相送
何逊 〔先秦〕
客心已百念,孤游重千里。
江暗雨欲来,浪白风初起。
古诗译文
客居他乡的愁绪早已是百感交集,更何况是孑然一身,再次踏上千里远游的旅途。江面变得昏暗,预示着骤雨即将来临;白浪翻涌,狂风正开始呼啸。
知识点
1. 诗人简介:何逊(?—约518年),字仲言,南朝梁代著名诗人。其诗风清新婉转,善于写景抒情,工于炼字,对唐代诗歌有重要影响。
2. 诗歌体裁:这是一首五言古绝句。全诗四句,每句五言,押仄韵,符合古绝的特点。
3. 艺术手法:诗歌运用了“情景交融”与“象征”手法。前两句直接抒情,后两句寓情于景,用“江暗”、“雨来”、“浪白”、“风起”的自然景象,象征人生旅途的艰险和内心的波澜。
4. 历史评价:此诗,尤其是“江暗雨欲来,浪白风初起”两句,历来备受推崇。唐代诗人许浑的名句“山雨欲来风满楼”可能受其意境启发。
5. 诗题解读:《相送》诗题别具一格,不是《赠别》或《留别》,而是从送行者的角度命名,暗示此诗是诗人对送行者的答谢与宽慰之词。
古诗注解
- 客心:指客居异乡的游子之心。
- 百念:形容心中思绪纷繁,百感交集。
- 孤游:独自一人远游。
- 重(chóng)千里:再次远行千里。重,再次。
- 江暗:江面因乌云密布而变得昏暗。
- 浪白:风浪卷起白色的浪花。
- 风初起:狂风刚刚开始刮起来。
讲解
这首诗的核心在于“客心”与“江景”的内外呼应。讲解时可分两层:第一层(前两句)解读诗人情感的直接倾诉。“客心”点明身份与心境,“百念”言愁绪之纷杂,“孤游”状处境之凄凉,“重千里”则强调漂泊的重复与无奈,短短十字,容量极大。第二层(后两句)重点分析景物描写的深层含义。讲解“江暗”、“浪白”的色彩对比,“欲来”、“初起”的动态过程,体会其营造出的紧张、压抑的氛围。要引导学生理解,这不仅是天气变化,更是诗人对前程未卜的预感,以及离别时沉重心情的物化。最后总结全诗如何通过由情及景、以景蕴情的方式,将个人的离愁别绪升华为一种具有普遍意义的人生旅途的苍茫感与孤寂感。
古诗赏析
前两句直抒胸臆,“客心已百念,孤游重千里”,将游子累积的乡愁与再次孤身远行的无奈叠加,情感沉重。后两句笔锋一转,由情入景,“江暗雨欲来,浪白风初起”,描绘出一幅江天昏暗、风急浪高的动态画面。这既是眼前实景的生动刻画,更是诗人内心动荡不安、对前途充满忧虑的象征。全诗语言凝练,情景交融,后两句以景结情,气象开阔而意蕴深远,将离别的愁苦与人生的况味融为一体,极具感染力,是南朝山水行旅诗中的名句。
创作背景
此诗为南朝梁代诗人何逊所作,是一首留赠送别者的诗。诗人即将远行,友人前来相送,诗中既抒发了自己漂泊羁旅的孤苦愁绪,也通过描绘江上风雨欲来的景象,隐喻了前路艰险、人生多舛的感慨,以及对友人关怀的含蓄回应。
作者信息
南朝梁诗人,字仲言,东海郯(今山东省苍山县长城镇)人,何承天曾孙,宋员外郎何翼孙,齐太尉中军参军何询子。八岁能诗,弱冠州举秀才,官至尚书水部郎。诗与阴铿齐名,世号阴何。文与刘孝绰齐名,世称何刘。其诗善於写景,工于炼字。为杜甫所推许,有集八卷,今失传,明人辑有何水部集一卷。后人称"何记室"或"何水部"。古诗数量:何逊全部诗词(129首)名句数量:何逊经典名句(299条)