相思令
张先 〔宋代〕
苹满溪。
柳绕堤。
相送行人溪水西。
回时陇月低。
烟霏霏。
风凄凄。
重倚朱门听马嘶。
寒鸥相对飞。
古诗译文
溪水中飘满了浮萍,堤岸上杨柳环绕。送别行人直到溪水西边,归来时山边的月亮已经低垂。烟雾弥漫,寒风凄冷。重新倚靠在朱红大门旁,听着远处马儿的嘶鸣。只有寒鸥在眼前相对飞翔。
知识点
1. 张先:宋代著名词人,字子野,号“张三影”,以婉约词风著称。 2. 相思令:词牌名,多用于表达相思离别之情。 3. 苹:浮萍,水生植物,常用来象征漂泊无定。 4. 朱门:古代富贵人家的大门,常用来代指富贵人家。 5. 寒鸥:寒天的鸥鸟,象征孤寂和漂泊。 6. 婉约词:宋代词的一种风格,以含蓄委婉、细腻深情为特点。
古诗注解
- 苹满溪:苹,指浮萍。溪水中长满了浮萍。
- 柳绕堤:堤岸上杨柳成行,环绕生长。
- 行人:指离别的人。
- 陇月低:陇,山丘。月亮低垂在山边,暗示时间已晚。
- 烟霏霏:烟雾弥漫的样子。
- 风凄凄:寒风凄凉。
- 朱门:红漆大门,指富贵人家。
- 寒鸥:寒天的鸥鸟,象征孤寂。
讲解
这首《相思令》以送别为线索,通过描绘自然景物和人物活动,表达了深切的相思之情。词的上片写送别时的情景,溪水、杨柳、行人、月亮,构成了一幅生动的画面,暗示了离别的无奈和伤感。下片写归来后的孤寂,烟雾、寒风、朱门、马嘶、寒鸥,进一步烘托了凄凉的气氛,突出了词人对离别的感伤和对重逢的期盼。全词语言简练,意境深远,情感真挚,展现了张先婉约词风的独特魅力。
古诗赏析
这首词以送别为主题,通过细腻的景物描写和情感抒发,展现了离别的痛苦和相思的深切。上片写送别时的场景,溪水、杨柳、行人、月亮,构成了一幅生动的画面。下片写归来后的孤寂,烟雾、寒风、朱门、马嘶、寒鸥,进一步烘托了凄凉的气氛。全词语言简练,意境深远,情感真挚,是张先婉约词风的代表作之一。
创作背景
《相思令》是宋代词人张先的作品。张先以婉约词风著称,擅长描写离愁别绪和细腻情感。这首词通过描绘送别场景和归来后的孤寂,表达了深切的相思之情。词中运用了丰富的意象,如浮萍、杨柳、烟雾、寒风等,营造出一种凄凉的氛围,展现了词人对离别的感伤和对重逢的期盼。
作者信息
张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。古诗数量:张先全部诗词(345首)名句数量:张先经典名句(919条)