相劝酒
李贺 〔唐朝〕
羲和骋六辔,昼夕不曾闲。
弹乌崦嵫竹,抶马蟠桃鞭。
蓐收既断翠柳,青帝又造红兰。
尧舜至今万万岁,数子将为倾盖间。
青钱白璧买无端,丈夫快意方为欢。
臛蠵臑熊何足云。
会须钟饮北海,箕踞南山。
歌淫淫,管愔愔,横波好送雕题金。
人生得意且如此,何用强知元化心。
相劝酒,终无辍。
伏愿陛下鸿名终不歇,子孙绵如石上葛。
来长安,车骈骈。
中有梁冀旧宅,石崇故园。
古诗译文
羲和驾驭着六龙拉的车子,从早到晚不曾停歇。
射落乌鸦于崦嵫山的竹林,鞭打骏马于蟠桃园边。
秋神蓐收已使翠柳凋零,春神青帝又培育出红兰。
尧舜至今已有万万年,这几位帝王的时间也不过如车盖相倾般短暂。
用青钱白璧购买这无法估量的时光,大丈夫称心如意才是欢乐。
用大龟肉和熊掌做的羹汤又有什么值得称道。
应当像孔融那样大杯饮酒,像箕踞一样坐在南山之上。
歌声悠扬,乐声和谐,眼波流转的眼波正好送别那些额上刺金的美人。
人生得意时就该如此,何必勉强去探究自然变化的奥秘。
相互劝酒,始终不要停歇。
祝愿陛下的美名永远不会磨灭,子孙后代像石上的葛藤一样绵延不绝。
来到长安,车辆众多。
其中有梁冀的旧宅,石崇的故园。
知识点
1. 李贺,字长吉,唐代著名诗人,有“诗鬼”之称,其诗歌风格奇崛冷艳、幽峭凄婉,善于运用神话传说和奇特的想象。
2. 诗中涉及的神话人物:羲和(日神)、蓐收(秋神)、青帝(春神),这些都是中国古代神话中的重要神祇,常出现在古典文学作品中。
3. 典故“钟饮北海”:出自《后汉书·孔融传》,孔融曾说“坐上客常满,尊中酒不空,吾无忧矣”,表现其豪放的饮酒风格。
4. 梁冀和石崇:梁冀是东汉外戚权臣,专断朝政,生活奢侈;石崇是西晋富豪,以与王恺斗富而闻名,二人都是历史上骄奢淫逸的代表人物。
5. 诗歌中运用了对比的表现手法,如将尧舜的漫长岁月与人生的短暂对比,将权贵的旧宅故园与时光的流逝对比,增强了诗歌的表现力。
古诗注解
- 羲和:神话中太阳的驾车神。
- 六辔:指驾车的六条缰绳,这里代指六龙驾的车。
- 弹乌:指射落太阳,传说太阳中有三足乌。
- 崦嵫:山名,传说为日落之处。
- 抶马:鞭打马。
- 蟠桃:传说中的仙果,生长在昆仑山上,三千年一结果。
- 蓐收:神话中的秋神。
- 青帝:神话中的春神。
- 倾盖间:指时间短暂,路上相遇,车盖相倾,停留片刻。
- 青钱白璧:指珍贵的钱财。
- 臛蠵:用大龟做的肉羹。
- 臑熊:用熊掌做的肉羹。
- 钟饮北海:用钟饮酒,像北海孔融那样豪放饮酒。
- 箕踞:一种随意的坐姿,两脚伸直张开,形如簸箕。
- 淫淫:形容歌声悠扬婉转。
- 愔愔:形容乐声和谐。
- 雕题金:指额上刺有花纹并涂金的人,代指美女。
- 元化心:指自然变化的奥秘和规律。
- 辍:停止。
- 伏愿:谦敬地希望。
- 鸿名:盛大的名声。
- 骈骈:形容车辆众多。
- 梁冀:东汉权臣,以骄奢著称。
- 石崇:西晋富豪,以奢侈闻名。
讲解
《相劝酒》是李贺的一首代表作,全诗围绕“时光易逝”和“人生行乐”展开。开篇通过神话故事,营造出时光飞速流逝的氛围,让读者感受到时间的无情。随后,诗人由时光的永恒联想到人生的短暂,进而提出大丈夫应快意人生的观点。
在描写行乐场景时,诗人用词豪放,“钟饮北海,箕踞南山”等句,将那种无拘无束、尽情享乐的状态展现得淋漓尽致。而“歌淫淫,管愔愔”的描写,则从听觉角度增添了欢乐的氛围。
诗的结尾部分,表面上是对君主的美好祝愿,但联系到梁冀和石崇的典故,不难发现其中蕴含着对富贵如过眼云烟的感慨。这使得诗歌不仅仅是一首单纯的劝酒行乐之作,更带有对人生和社会的思考。
学习这首诗,要注意体会李贺诗歌中独特的想象和奇诡的风格,同时理解其中所蕴含的复杂情感,以及诗人在特定时代背景下的心境。此外,诗中涉及的神话典故和历史人物,也是理解诗歌内涵的重要钥匙。
古诗赏析
全诗开篇以神话传说起笔,“羲和骋六辔,昼夕不曾闲”,描绘出时光飞逝、永不停歇的景象,为下文抒发时光易逝的感慨做铺垫。接着通过“弹乌”“抶马”等奇幻的想象,进一步强化了时光的不可逆。
诗中“尧舜至今万万岁,数子将为倾盖间”,将漫长的历史与短暂的人生相对比,凸显人生之短暂,引出“丈夫快意方为欢”的及时行乐思想。而后描写饮酒作乐的场景,“会须钟饮北海,箕踞南山。歌淫淫,管愔愔”,画面感极强,尽显豪放洒脱。
结尾处“伏愿陛下鸿名终不歇,子孙绵如石上葛”看似是对君主的祝愿,但结合“中有梁冀旧宅,石崇故园”,则暗示了繁华富贵的短暂易逝,与前文的时光易逝相呼应,使诗歌的内涵更为丰富深刻。全诗想象奇特,气势奔放,情感跌宕起伏,体现了李贺诗歌奇诡瑰丽的风格特点。
创作背景
李贺是中唐时期的诗人,其一生困顿失意,仕途无望。他生活的时代,唐朝已由盛转衰,社会矛盾日益尖锐。这首《相劝酒》可能是诗人在失意之时,与友人相聚饮酒时所作。诗中既有对时光易逝、人生短暂的感慨,也有及时行乐的思想流露,同时也暗含了对权贵奢华生活的某种审视,反映了诗人在现实压抑下的复杂心境。
作者信息