享庙禋郊诗·禋郊十韵
宋祁 〔宋朝〕
大驾峨千乘,长涂过百廛。
尘清属车地,雪尽幔城天。
步辇黎明降,华灯艾夜燃。
升琮奠黄粹,荐璧捧苍圆。
牲俎群灵匝,霞觞二祖联。
上垓皆彻藉,小次但虚褰。
不见纖萝动,惟闻杂佩旋。
回云终乐奏,熏月上柴烟。
日至方流庆,崧呼节献年。
欲知釐事毕,鸡赦出楼前。
古诗译文
知识点
古诗注解
- 大驾:皇帝的车驾,此处指天子出行南郊祭祀时的仪仗车队。
- 峨:高耸、威严的样子,形容车驾仪仗的盛大。
- 千乘:形容车辆众多,古代一车四马为一乘。
- 廛:古代指城市中的民居或市集,百廛形容地域广阔。
- 属车:随从皇帝车驾的副车,此处指皇帝出行时的车队。
- 幔城:用帷幕围成的临时城池,郊祀时搭建的帐篷群。
- 步辇:古代皇帝乘坐的用人抬的轿子。
- 艾夜:长夜、深夜,"艾"通"刈",有长久之意。
- 琮:古代祭祀用的玉器,外方内圆,黄色象征地。
- 黄粹:指黄色的玉琮,"粹"指纯净的玉。
- 璧:扁平圆形的玉器,苍璧用于礼天。
- 苍圆:青苍色的圆璧,象征天圆地方。
- 牲俎:盛放祭祀用牲肉的礼器。
- 群灵:指各路神灵。
- 霞觞:形容酒杯如彩霞般华美。
- 二祖:指宋太祖和宋太宗,宋朝南郊祭祀以太祖配天。
- 上垓:祭坛上的台阶或高台。
- 彻藉:撤除藉垫,祭祀结束后撤去神席。
- 小次:祭祀时皇帝休息的临时帐幕。
- 虚褰:虚掩着帷幕,"褰"指撩起、张开。
- 纖萝:细小的藤萝。
- 杂佩:身上佩戴的各种玉饰。
- 回云:回旋的祥云。
- 熏月:被香烟熏染的月亮,形容月色朦胧。
- 日至:指冬至日,古代冬至日祭天。
- 流庆:流淌的福庆、恩泽。
- 崧呼:即"嵩呼",臣下祝颂皇帝万岁的呼声。
- 釐事:祭祀之事,"釐"通"禧",福也。
- 鸡赦:大赦令,古代于祭祀后颁布赦令,因常在鸡鸣时发布,故称。
讲解
同学们,今天我们来学习宋祁的这首《享庙禋郊诗·禋郊十韵》。这是一首描写北宋皇帝冬至日南郊祭天大典的五言排律,是了解中国古代礼制文化和馆阁诗歌的重要作品。
一、关于诗题
诗题中的"享庙"指祭祀太庙,"禋郊"指郊祀祭天。宋祁有一组《享庙禋郊诗》,分别描写祭庙和郊祀,此诗专写郊祀,故题"禋郊十韵"。"十韵"指十韵二十句,是五言排律的常见体制。
二、逐联解读
首联"大驾峨千乘,长涂过百廛"写皇帝车驾出行。古代皇帝出行分大驾、法驾、小驾三等,郊祀是国家第一等大事,故用大驾,车辆多达千乘,队伍绵延经过上百里的市集,气势恢宏。
颔联"尘清属车地,雪尽幔城天"写沿途景象。属车是随从车辆,幔城是用帐篷围成的临时行宫。道路清扫得干干净净,冬雪消融,天地澄明,为祭祀营造庄严肃穆的氛围。
颈联"步辇黎明降,华灯艾夜燃"写时间流转。天刚亮,皇帝乘步辇降临祭坛;而华丽的灯火从前一夜就开始燃烧,彻夜不熄。这说明皇帝为祭天要提前宿斋,午夜即起,体现敬天之意。
第四联"升琮奠黄粹,荐璧捧苍圆"写祭祀的核心仪式。琮是方柱形玉器,黄色,用于礼地;璧是圆形玉器,苍色(青色),用于礼天。古人认为天圆地方,故用圆璧象天,方琮象地。这里"黄粹"指黄琮,"苍圆"指苍璧。
第五联"牲俎群灵匝,霞觞二祖联"写供品和配享。俎是盛放牲肉的礼器,祭祀用牛、羊、猪等牺牲。除了天帝,还要配享祖先,宋朝以太祖、太宗配天,故称"二祖"。
第六联"上垓皆彻藉,小次但虚褰"写祭祀场所的陈设。垓是台阶,祭祀前要铺设藉垫(草席),祭祀后撤除。小次是皇帝休息的帐幕,虚掩着帷幕,等待皇帝使用。
第七联"不见纖萝动,惟闻杂佩旋"是诗中的精彩之笔。在庄严肃穆的祭祀现场,连细微的藤萝都静止不动,只能听到侍从身上玉佩碰撞的声响。以静衬动,更显仪式的庄重。
第八联"回云终乐奏,熏月上柴烟"写祭祀高潮。乐奏六变而礼成,祥云回旋,柴烟升起,月色朦胧,构成一幅神圣的画面。"熏月"形容烟雾缭绕中的月亮,极具诗意。
第九联"日至方流庆,崧呼节献年"写冬至庆典。"日至"即冬至,古人认为冬至阳气始生,是吉祥的日子。"崧呼"典出汉武帝登嵩山闻呼万岁,后成为臣下祝颂皇帝的礼仪。
末联"欲知釐事毕,鸡赦出楼前"写祭祀结束。郊祀后皇帝要颁布大赦令,赦免罪犯,体现上天好生之德。因常在鸡鸣时发布,故称"鸡赦"。
三、艺术特色
此诗是标准的馆阁体诗歌,辞藻华丽,用典繁密,对仗工整,气象雍容。诗人以细腻的笔触描绘了郊祀的全过程,既有宏观的场面描写,又有微观的细节刻画,展现了北宋礼乐文明的辉煌。
四、文化价值
这首诗不仅是文学作品,更是研究宋代礼制的重要史料。通过这首诗,我们可以了解古代郊祀的仪式流程、礼器陈设、服饰仪仗等细节,感受中华礼乐文化的博大精深。
同学们在学习时,可以结合《周礼》《礼记》等经典,深入了解古代的祭祀文化;同时体会宋初诗歌"以文为诗"、追求典雅的艺术倾向。
古诗赏析
这首《禋郊十韵》是宋祁描写北宋郊祀大典的力作,全诗二十句,每两句一韵,严格遵循五言排律的格律,展现了馆阁诗人驾驭重大题材的深厚功力。
一、铺陈有序,层次井然
诗歌按时间顺序和祭祀流程展开:首联写皇帝车驾出行,千乘万骑,道路绵延;颔联写沿途景象,尘清雪尽,天地澄明;颈联写黎明降临祭坛,灯火彻夜;第四联写奠献玉琮玉璧,礼器庄严;第五联写陈列牲俎,配享先祖;第六联写祭坛陈设,撤除藉席;第七联写祭祀过程中的细微动静;第八联写乐奏烟升,仪式进入高潮;第九联写冬至庆典,嵩呼献瑞;末联写礼成颁布赦令,全诗收束。整首诗如同一幅徐徐展开的郊祀长卷,层次分明,有条不紊。
二、用典精切,礼意深婉
作为描写国家大典的诗歌,宋祁大量运用礼制典故。"升琮奠黄粹"用《周礼》"以黄琮礼地"之典,"荐璧捧苍圆"用"以苍璧礼天"之制,"二祖联"指宋太祖、太宗配享,"日至"点明冬至祭天,"崧呼"化用汉武帝登嵩山闻三呼万岁之典,"鸡赦"指郊祀后颁布大赦。这些典故的运用既符合郊祀诗的体制要求,又体现了诗人对礼制的熟稔。
三、动静结合,虚实相生
诗歌在描写宏大场面之余,亦不乏细腻之笔。"不见纖萝动,惟闻杂佩旋"一联尤为精妙:细微的萝藤静止不动,而玉佩的声响回旋不绝,以静衬动,以无声衬有声,在庄严肃穆的祭祀氛围中捕捉到了灵动的细节。这种写法既表现了祭祀现场的庄严肃穆,又展现了诗人观察的细致入微。
四、辞藻华丽,气象雍容
全诗辞采华美,"峨""清""华""霞""熏"等字眼设色浓丽,"千乘""百廛""群灵"等词气象宏大,体现了宋初馆阁诗"雍容典雅"的风格特征。同时,诗人善用对偶,如"尘清属车地,雪尽幔城天""升琮奠黄粹,荐璧捧苍圆"等联,对仗工整,音韵和谐。
五、主题深远,颂中有戒
此诗表面是歌颂郊祀盛典,实则蕴含深层的政治寓意。郊祀是"报本反始"的大礼,体现了君权神授、敬天法祖的统治合法性。诗人以铺张扬厉的笔法描写这一盛典,既是对皇权的礼赞,也是对礼乐文明的维护。末句"鸡赦出楼前"暗示皇恩浩荡,体现了儒家"仁政"理想。
创作背景
宋祁(998-1061),字子京,北宋著名文学家、史学家,与兄宋庠并称"二宋"。此诗是《享庙禋郊诗》组诗中的《禋郊十韵》,描写的是北宋皇帝冬至日在南郊圜丘举行祭天大典的盛大场景。
"禋郊"即郊祀之礼,"禋"指升烟祭天,是古代最隆重的祭祀仪式之一。根据《周礼》记载,冬至日祭天于南郊圜丘,以太祖配享。宋朝沿袭唐制,高度重视郊祀礼仪,皇帝每三年亲祀南郊一次,称为"大礼"。
此诗创作于宋祁任职馆阁期间,他曾任太常博士、知制诰等职,多次参与或旁观朝廷重大典礼。作为朝廷文臣,宋祁以诗歌记录郊祀盛况,既是对国家盛典的礼赞,也是其馆阁文学创作的典型题材。诗歌通过细腻的笔触,描绘了从皇帝出巡、降临祭坛、举行祭祀到礼成颁布赦令的全过程,展现了北宋礼乐文明的恢弘气象。
宋祁与欧阳修同修《新唐书》,其诗风典雅庄重,尤擅描写宫廷典礼和都城繁华景象。此诗体现了宋初"西昆体"向"古文运动"过渡时期的馆阁诗风,辞藻华丽而结构谨严,用典精切而气象雍容。
作者信息