芗林五十咏·退斋
杨万里 〔宋朝〕
争进千歧捷,辞荣一著难。
生龟教脱壳,试作个般看。
古诗译文
世人争相追逐千万条捷径以求快速成功,但要主动辞去荣华、功成身退这一步却最为艰难。就像活生生的乌龟要教它脱去甲壳一样困难,你不妨试着这样做做看。
知识点
【诗人】杨万里(1127年-1206年),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今江西吉水)人。南宋著名诗人,与陆游、范成大、尤袤并称"中兴四大诗人"。创"诚斋体",诗风清新活泼,善用白描手法,语言通俗生动。一生作诗两万余首,传世四千二百余首。 【题咏对象】向子諲(1085年-1152年),字伯恭,号芗林居士。南宋初年著名词人,官至户部侍郎。因与秦桧政见不合,主动辞官,隐居芗林十七年。著有《酒边词》,其词前期多写花间樽前,南渡后多抒发爱国情怀。 【芗林五十咏】杨万里为向子諲芗林园林所作的组诗,共五十首,每首咏园中一景或一建筑,如《文杏坞》《退斋》《放鱼亭》等。这组诗体现了杨万里对园林美学的理解和对友人品格的推崇。 【文化典故】急流勇退:典出《五灯会元》,比喻在仕途顺利、声名显赫之时主动引退,以保全名节。苏轼《赠善相程杰》诗:"火色上腾虽有数,急流勇退岂无人。" 【比喻修辞】生龟脱壳:乌龟的甲壳是其身体的一部分,生时不可分离。诗人以此比喻功名利禄与世俗中人的密切关系,说明主动放弃需要极大的毅力和勇气。 【历史背景】南宋绍兴年间,秦桧专权,主和派占上风。向子諲因坚持抗金立场,不愿同流合污,选择归隐。这种政治抉择在当时具有典型的示范意义。 【园林文化】宋代士大夫园林不仅是居住之所,更是精神寄托之地。"退斋"的命名体现了主人的人生态度,是宋代"吏隐"文化的典型代表——身在江湖,心存魏阙,但更重人格独立。
古诗注解
- 芗林:指向子諲(yīn)的园林。向子諲,字伯恭,号芗林居士,南宋著名词人,与杨万里交往甚密。
- 退斋:向子諲在芗林中的书斋名,取"退隐"之意,表达其不恋功名、急流勇退的人生态度。
- 争进千歧捷:千歧,千万条岔路,比喻仕途的各种门径。捷,捷径、快速。形容世人争相钻营,寻找快速升官发财的门路。
- 辞荣一著难:辞荣,辞去荣华富贵,指功成身退。一著,一步棋,比喻关键的一步。意谓主动放弃名利这一步最为艰难。
- 生龟教脱壳:生龟,活龟。脱壳,乌龟脱去甲壳。比喻极其困难之事,因龟壳与龟身紧密相连,生时无法脱离。
- 个般:这般,这样。
讲解
同学们,今天我们来解读杨万里的这首哲理小诗。这首诗是写给向子諲的"退斋"的,表面看是在讲一个书斋,实际上讲的是人生的大智慧。
先看前两句:"争进千歧捷,辞荣一著难。"杨万里说,世上的人为了升官发财,千万条路都去钻营,都想走捷径,这看起来很难,但其实还不算最难。真正难的是什么?是"辞荣"——当你已经功成名就,要主动放弃,这一步棋最难下。为什么呢?因为人都有贪念,得到容易,放下难。就像爬山,往上爬虽然累,但大家都愿意;到了山顶要下来,却需要更大的勇气。
后两句更妙:"生龟教脱壳,试作个般看。"杨万里打了个比方,说让一个人放弃功名,就像教一只活乌龟脱去它的壳一样难。大家想想,乌龟的壳是它身体的一部分,保护着它,也束缚着它,但它生时是不可能脱掉的。人的功名富贵也是这样,一旦得到了,就成了生命的一部分,要剥离开来,那种痛苦可想而知。
这首诗的深刻之处在于,它不仅是在赞美向子諲能够急流勇退的高尚品格,更是在揭示人性的弱点。向子諲生活在南宋初年,当时秦桧当权,很多人为了保官位而丧失气节。向子諲宁可辞官归隐,也不愿同流合污,这就是"退斋"精神的实质。
杨万里用"生龟脱壳"这个比喻,把抽象的道理说得非常形象。这就是宋诗的特点——有理趣,既有哲理,又有趣味。我们读这首诗,不仅要理解文字意思,更要思考其中的人生智慧:进取需要勇气,但退守需要更大的智慧;知进不易,知退更难。这种"急流勇退"的人生态度,在今天依然值得我们深思。
古诗赏析
此诗以议论入诗,借"退斋"之名阐发深刻的人生哲理,体现了宋诗理趣化的特点。
首句"争进千歧捷"描绘世俗众生相:仕途之上,千万条门路都有人争相奔走,钻营取巧,以求速进。一个"争"字,活画出官场竞逐的激烈与浮躁;"千歧"极言门路之多,"捷"字点出世人急功近利的心态。
次句"辞荣一著难"笔锋一转,指出与"争进"形成鲜明对比的"辞荣"之难。在作者看来,进取虽需钻营,但总有路径可循;而主动放弃已到手的荣华富贵,却需要更大的勇气和智慧,这一步棋最为艰难。两句形成强烈对比,一"易"一"难",突出"退"之可贵。
后两句"生龟教脱壳,试作个般看"以生动比喻收束全诗。生龟脱壳,本是生理上不可能之事,诗人以此比喻辞荣退隐之难——功名利禄如同龟甲,早已与生命融为一体,要主动剥离,其痛苦与艰难可想而知。这一比喻新奇贴切,既形象又深刻,使抽象的哲理具象化。"试作个般看"以口语化的表达邀请读者体悟其中三昧,语气亲切而意味深长。
全诗二十字,前两句议论对比,后两句比喻点化,层层递进,将"急流勇退"这一古老命题阐发得淋漓尽致,既是对向子諲人格的赞美,也是对世人的警醒。
创作背景
此诗创作于南宋时期,是杨万里《芗林五十咏》组诗中的一首。芗林为向子諲的私家园林,位于临江(今江西樟树)。向子諲历仕徽、钦、高、孝四朝,官至户部侍郎,因反对秦桧议和而被迫致仕,隐居芗林十余年,自号"芗林居士"。
杨万里与向子諲交谊深厚,对向子諲的人格极为推崇。当时南宋朝廷偏安一隅,士大夫多热衷于功名进取,而向子諲却能主动辞官归隐,保持气节。杨万里游览芗林时,有感于向子諲"退斋"所蕴含的深刻人生哲理,写下此诗,以"生龟脱壳"为喻,赞叹急流勇退之难,同时也暗含对世俗追名逐利之风的批判。
作者信息