芗林五十咏·槐阴墿
杨万里 〔宋朝〕
阴作官街绿,花催举子黄。
公家有三树,犹带凤池香。
古诗译文
槐树的浓荫使官衙的街道呈现一片翠绿,槐花绽开(正值秋闱之时),催促着赶考举子们袍上新黄的色彩(或喻指举子们高中折桂)。您(指芗林主人)家中种有这三株槐树,它们似乎还沾染着中书省(凤池)那清贵的香气。
知识点
1. 杨万里与“诚斋体”:杨万里,号诚斋,其诗作独具风格,被称为“诚斋体”。特点是语言通俗清新、风趣活泼,善于捕捉自然景物的特征和瞬间的动态,富有幽默感和理趣。这首诗虽然是应酬之作,但也体现了其观察入微、用典自然的特点。
2. 芗林与向子諲:芗林是南宋词人向子諲的居所名。向子諲(1085-1152),字伯恭,号芗林居士,是南宋初年名臣,也是著名词人。他晚年退隐,优游山水,与杨万里等诗人交好。杨万里所作的《芗林五十咏》便是为芗林中的五十处景点分别题咏,如同为园林作诗谱,展现了当时文人士大夫的园林生活和审美情趣。
3. “三槐”与“凤池”典故:这两个典故是理解后两句诗的关键。“三槐”最早出自《周礼》,指代三公之位。北宋时王祐手植三槐于庭,曰“吾之后世,必有为三公者”,其子王旦果然为相,后人遂以“三槐”象征显赫的家族。而“凤池”即凤凰池,是魏晋以来中书省的代称,后泛指宰相职位。杨万里在这里用这两个典故,表达了对主人向子諲及其家族门第、官宦身份的推崇。
古诗注解
- 官街:官府之间的街道,这里指芗林所在地的街道或泛指大道。
- 举子黄:指举子们参加科举考试时的服色,或指秋天槐花颜色,因科举秋闱在八月,正是槐花黄时。旧时有“槐花黄,举子忙”的俗语。
- 公:指芗林主人,即杨万里的友人向子諲。
- 三树:指槐树。典出《周礼·秋官·朝士》“面三槐,三公位焉”,后用以喻指三公之位。这里也可能实指三棵槐树,双关其家族地位。
- 凤池:即凤凰池,指中书省或宰相职位。魏晋南北朝时设中书省于禁苑,掌管机要,因接近皇帝,故称“凤凰池”。后用来指代朝廷中枢机构或高官显位。
讲解
这首诗描写的是在一条被槐树遮蔽的阴凉道路(槐阴墿)上的所见所感。开头两句描绘了眼前的景象和时令:槐树茂盛,绿荫铺满了官道,而槐花盛开,颜色淡黄,这正提醒着人们,这是举子们忙于准备秋试的时节了。这里的“催”字用得很生动,仿佛花开是一种催促,给画面增添了一抹人文的色彩。
紧接着,诗人把目光和思绪投向了这片槐树的主人。“公家有三树”,表面上说的是向家种了几棵槐树,但深层含义是引用了“三槐”的典故,暗指向氏家族有位列三公的潜质和底蕴。最后一句“犹带凤池香”是全诗的点睛之笔。凤池是朝廷核心机构所在地,香气可以看作是权势、荣耀或者说是高贵气质的象征。这句诗既是说槐树靠近凤凰池(或曾经靠近),沾染了那里的香气,也是在赞美向子諲虽然已经退隐,但身上仍然保留着在朝廷为官时的清贵之气和名臣风范。
整首诗读来清新自然,但内里却用了很深的典故,将眼前的景物(槐荫、槐花)、当时的习俗(举子忙)和对主人的赞美(三公、凤池)巧妙地融为一体,既是对景物的真实描写,也是对人情的委婉表达,这正是杨万里诗歌高明的地方。
古诗赏析
这首五言绝句虽短小,却兼具画面美与用典之妙。前两句“阴作官街绿,花催举子黄”,以景入题,虚实结合。“官街绿”写出夏日槐荫浓密、铺满道路的实景,色彩鲜明;而“举子黄”则由槐花之色联想到此时正是举子们忙于科考的季节,一个“催”字,巧妙地将自然物候与人事活动联系起来,富有生活气息和动感。
后两句“公家有三树,犹带凤池香”,笔锋一转,由景及人,由物及情。此处“三树”明写槐树,暗用“三槐”之典,称颂向氏家族地位显赫。“犹带凤池香”更是神来之笔,语意双关:既是说这几株槐树因靠近凤池(中书省)而沾染了高贵的香气,也是赞扬向子諲本人虽已退隐(其曾官至户部侍郎等要职,相当于“凤池”中人),但依然保持着名臣的流风余韵、高贵品格。整首诗含蓄蕴藉,借咏槐树,将写景、咏物、颂人完美融合,体现了杨万里诗歌清新脱俗又意蕴深长的特点。
创作背景
这首诗是杨万里创作的组诗《芗林五十咏》中的一首,是诗人游览和题咏其友人向子諲(号芗林)的居所——芗林的园林景物所作。向子諲是南宋名臣,晚年致仕后退隐,在清江(今属江西)筑有芗林别墅,以诗词自娱。杨万里与他交情深厚,曾多次到访并写下这组诗。此诗专咏“槐阴墿”(槐树成荫的道路),借槐树起兴,一方面描绘了槐荫浓郁、举子忙碌的时节景象,另一方面则巧妙运用槐树与三公、凤池的典故,称赞向氏家族门第高贵,并有功名官宦的余泽,寄寓了诗人对友人的敬仰之情。
作者信息