湘灵鼓瑟
未知 〔唐朝〕
神女泛瑶瑟,古祠严野亭。
楚云来泱漭,湘水助清泠。
妙指微幽契,繁声入杳冥。
一弹新月白,数曲暮山青。
调苦荆人怨,时遥帝子灵。
遗音如可赏,试奏为君听。
古诗译文
神女拨动着瑶瑟,古祠肃穆地矗立在荒野的亭旁。
楚地的云影浩渺而来,湘江的水声更添几分清冷。
精妙的指法契合着幽微的意境,繁复的乐声飘入深邃的苍穹。
一曲弹罢,天空新月皎洁;数曲终了,暮色中的山峦显得更加青翠。
曲调凄苦,仿佛带着楚国百姓的哀怨;时光遥远,似乎有帝子(湘灵)的魂灵显现。
这遗留的乐音如果值得欣赏,请让我尝试为您演奏倾听。
楚地的云影浩渺而来,湘江的水声更添几分清冷。
精妙的指法契合着幽微的意境,繁复的乐声飘入深邃的苍穹。
一曲弹罢,天空新月皎洁;数曲终了,暮色中的山峦显得更加青翠。
曲调凄苦,仿佛带着楚国百姓的哀怨;时光遥远,似乎有帝子(湘灵)的魂灵显现。
这遗留的乐音如果值得欣赏,请让我尝试为您演奏倾听。
知识点
湘灵传说:湘灵指湘水女神,其原型通常认为是舜的两位妃子娥皇和女英。舜帝南巡驾崩,二妃悲恸不已,泪洒竹上成斑(斑竹),后投湘水而死,成为女神。
咏乐诗:中国古典诗歌中专门描写音乐演奏及其效果的一类诗歌。常运用比喻、通感等手法,将抽象的听觉形象转化为具体的视觉或其他感官形象。
《全唐诗》:清康熙年间编纂的唐诗总集,共九百卷,收录诗歌四万八千九百余首,作者二千二百余人,是研究唐代诗歌的重要文献。
通感:一种修辞手法,指将人们的视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉等不同感官沟通起来,以一种感觉来描述另一种感觉。
荆楚文化:荆是古代楚国的别称,楚文化是中国古代重要的区域文化之一,以浪漫瑰丽的神话传说(如屈原《楚辞》所载)和独特的风俗著称。
古诗注解
- 湘灵鼓瑟:诗题。湘灵,传说中的湘水女神,一说为舜帝的妃子娥皇、女英所化。鼓,弹奏。瑟,一种弦乐器。
- 神女:此处指湘灵。
- 瑶瑟:用美玉装饰的瑟,形容瑟的华贵。
- 古祠:指祭祀湘灵的古老祠庙。
- 严野亭:肃穆地立于荒野的亭子(或指祠庙的建筑物)。严,庄重,肃穆。
- 泱漭:水面广阔无涯的样子,此处形容云气弥漫。
- 清泠:清凉,冷清。此处形容水声的清越。
- 妙指:高超的弹奏指法。
- 微幽契:精妙地契合了幽深细微的情感或意境。
- 繁声:复杂多变的乐音。
- 杳冥:指极高远、深邃的天空。
- 荆人怨:楚地人民的哀怨。荆,古代楚国的别称。
- 帝子灵:帝子(舜帝的子女,即娥皇、女英)的灵异。语出屈原《九歌·湘夫人》“帝子降兮北渚”。
- 遗音:流传下来的音乐,指湘灵鼓瑟的曲调。
讲解
这首诗围绕“湘灵鼓瑟”这一核心意象展开。讲解时可抓住以下几个层次:首先,理解“湘灵”这一文化符号所承载的悲剧爱情故事和哀怨情感基调,这是全诗情感的底色。其次,分析诗人如何通过环境烘托(古祠、野亭、楚云、湘水)来营造一个与神秘乐声相匹配的时空场景。再次,重点品味诗人描写音乐的独特手法,尤其是“一弹新月白,数曲暮山青”这两句,体会“通感”修辞带来的奇妙艺术效果——音乐不仅可听,还可视,有了颜色和光影的变化。最后,把握诗歌由实(鼓瑟)到虚(幽契、杳冥、怨、灵)的升华过程,理解诗人对历史传说情感的共鸣与再现。整首诗既是对神话的吟咏,也是对音乐力量的赞颂,更是对一种永恒哀婉之美的捕捉。
古诗赏析
本诗以神秘的湘灵鼓瑟传说为题材,成功塑造了一个空灵幽渺、凄清动人的艺术境界。首联点明地点与环境,“古祠严野亭”营造出庄严肃穆又带荒寂感的氛围。颔联“楚云来泱漭,湘水助清泠”将自然景象与乐声融为一体,云水仿佛都成了音乐的参与者和渲染者,拓展了意境的空间感。颈联直接描写音乐本身,“妙指微幽契”写演奏之精妙,“繁声入杳冥”写乐声之悠远,极具感染力。尾联“一弹新月白,数曲暮山青”是诗中名句,以视觉上的清新景致(新月之白,暮山之青)来表现听觉感受,通感手法的运用十分高明,使无形的乐声有了具体的色彩和形象,意境优美。接着“调苦荆人怨,时遥帝子灵”将音乐的悲情色彩与古老传说相联系,深化了历史厚重感和悲剧美感。最后以“试奏为君听”作结,拉近了与读者的距离,余韵悠长。全诗语言清丽,想象丰富,情景交融,堪称咏乐诗中的佳作。
创作背景
此诗作者不详,收录于《全唐诗》中。诗题“湘灵鼓瑟”源于一个古老的传说,舜帝南巡死于苍梧,他的两位妃子娥皇、女英追寻至湘水边,投水而死,化为湘水女神,即湘灵。她们常常在湘水之上鼓瑟,抒发哀思。这一典故自屈原《远游》中“使湘灵鼓瑟兮”一句后,成为文人墨客常常咏叹的主题。此诗正是唐代诗人对这一富有神话色彩和悲剧意蕴题材的再创作,通过对音乐意境的描绘,寄托幽远的情思,展现了唐代诗歌对古典文化的继承与发展。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)