湘江晓望
未知 〔唐朝〕
笙歌欢罢散离筵,水色朦胧蘸宿烟。
山响疏钟何处寺,火光收钓下滩船。
微云过岛侵微月,古岸平江浸远天。
归梦已阑风色动,孤帆仍要住无缘。
古诗译文
宴席上的笙歌欢宴结束,人们散去,水色朦胧中沾染着夜雾。
山中传来稀疏的钟声,不知来自哪座寺庙;渔火闪烁,收钓的船只正驶下河滩。
薄云掠过小岛,轻掩微月;古老的江岸与平静的江水仿佛浸没了远天。
归乡的梦已醒,风起云涌,孤舟却仍无缘停驻。
知识点
1. 湘江:长江支流,流经湖南,古代文人常以湘江寄托羁旅愁思。
2. 宿烟:夜晚的雾气,唐诗中多用于渲染朦胧意境。
3. 疏钟:寺庙钟声,象征方外之音,与尘世喧嚣形成对比。
4. 微月:朦胧的月光,常见于描写夜色的诗中。
5. 归梦:思乡之梦,唐代羁旅诗典型意象。
古诗注解
- 笙歌欢罢:指宴会结束,音乐停歇。
- 蘸宿烟:沾染着夜晚的雾气。
- 疏钟:稀疏的钟声,暗示寺庙的遥远。
- 火光收钓:渔火中渔民收网归船。
- 微云过岛侵微月:薄云掠过岛屿,遮蔽了朦胧的月光。
- 归梦已阑:思乡的梦已醒,暗指漂泊无依。
讲解
此诗艺术特色有三:一是意象密集(如“笙歌”“火光”“微月”),通过视觉、听觉多角度勾勒湘江夜景;二是时空交错,从近处宴散到远方钟声,再扩展到天际江月,形成恢弘的画卷;三是情感含蓄,末句“孤帆仍要住无缘”以舟喻人,暗含仕途或人生际遇的无奈。教学中可引导学生关注唐诗“以景结情”的手法,并对比李商隐、杜牧同类题材作品。
古诗赏析
全诗以“离筵”开篇,通过“水色”“宿烟”“疏钟”“火光”等意象,层层铺陈湘江夜色的空灵与寂寥。颔联以声光交织(钟声、渔火)凸显空间的辽远,颈联“微云”“古岸”则进一步以动态的云月、静态的江天构成时空张力。尾联“归梦”与“孤帆”对照,将个人漂泊的无奈与自然景物的苍茫融为一体,含蓄深沉,颇具晚唐诗风。
创作背景
此诗为唐代无名氏所作,具体背景不详。从内容推测,诗人可能于湘江畔夜泊,目睹宴散人离、渔火钟声的景象,触发了羁旅孤寂之情。诗中“归梦”“孤帆”等意象,暗示了漂泊无定的心境,或与唐代文人漫游、仕途失意的时代背景相关。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)