湘江亭
孟宾于 〔唐朝〕
独宿大中年里寺,樊笼得出事无心。
寒山梦觉一声磬,霜叶满林秋正深。
古诗译文
独自留宿在大中年间的古寺中,
终于挣脱尘世樊笼,心境一片澄明。
寒山间梦醒时传来一声清磬,
秋意正浓,霜染的落叶铺满山林。
知识点
1. 孟宾于:唐末五代诗人,字国仪,连州(今广东连县)人,以山水田园诗见长
2. 湘江亭:疑为湖南湘江流域的亭台,具体位置已不可考
3. 大中年号:唐宣宗李忱年号(847-860),史称"大中之治"
4. 诗体:七言绝句,押平水韵"十二侵"部
5. 意象体系:融合佛教元素(寺、磬)与自然意象(山、叶),体现"诗禅合一"
古诗注解
- 大中年里寺:唐宣宗大中年间(847-860)的寺庙,暗示历史沧桑感。
- 樊笼:比喻世俗束缚,典出陶渊明《归园田居》。
- 寒山:既指秋日清冷的山景,亦暗合唐代诗僧寒山子的隐逸意象。
- 磬:佛寺法器,声音空灵,象征超脱。
- 霜叶:经霜变红的树叶,典型晚秋意象。
讲解
本诗艺术特色在于:
- 时空交错:"大中年"的历史时空与"秋正深"的自然时空叠加,拓展诗意维度
- 矛盾修辞:"樊笼得出"的解脱感与"霜叶满林"的萧瑟感形成情感张力
- 感官联动:听觉(磬声)与视觉(霜叶)的通感描写强化意境
- 禅意表达:通过"梦觉""无心"等语体现佛教"破除执念"的思想
可对比柳宗元《江雪》、常建《题破山寺后禅院》等山水禅意诗。
古诗赏析
全诗以"独宿"开篇,通过古寺、寒山、霜叶等意象构建孤寂清冷的意境。后两句以声衬静,磬声惊醒梦境与满林霜叶形成视听交融的画面,体现禅宗"瞬间顿悟"的哲理。诗人将解脱尘缘的快意与深秋的萧瑟并置,形成张力美,末句"秋正深"三字余韵悠长,既写自然时令,又隐喻人生晚境。
创作背景
此诗作于孟宾于晚年隐居时期。诗人历经唐末乱世,借湘江畔古寺夜宿的体验,抒发对隐逸生活的向往。大中年间是唐王朝相对安定的时期,诗中"大中年里寺"的追忆,暗含对盛世的怀念与对现实离乱的感慨。
作者信息
孟宾于(900?─983?),字国仪,连州(今广东省阳山县)人。少年时将所作诗百余首题为《金鳌集》,为时人称誉。后晋天福九年(944)进士及第。后归南唐,李后主用为丰城薄,迁滏阳令。后隐居吉州玉笥山,自号「群玉峰叟」。一年后,李后主又召之,官至水部郎中。南唐亡,归老连州,年逾八十而卒。《金熬集》已散佚。《全唐诗》录存其诗八首。古诗数量:孟宾于全部诗词(35首)名句数量:孟宾于经典名句(68条)