湘江静
史达祖 〔宋代〕
暮草堆青云浸浦。
记匆匆,倦篙曾驻。
渔榔四起,沙鸥未落,怕愁沾诗句。
碧袖一声歌,石城怨,西风随去。
沧波荡晚,菰蒲弄秋,还重到,断魂处。
酒易醒,思正苦。
想空山,桂香悬树。
三年梦冷,孤吟意短,屡烟钟津鼓。
屐齿厌登临,移橙后,几番凉雨。
潘郎渐老,风流顿减,闲居未赋。
古诗译文
暮色中青草堆积如云,浸没江岸。记得匆匆行舟时,曾因疲倦停篙暂驻。渔榔声四面响起,沙鸥尚未栖息,生怕愁绪沾染了诗句。碧袖女子一声哀歌,唱起《石城怨》,随西风飘散。沧波在暮色中荡漾,菰蒲在秋风中摇曳,重回到这令人断魂之处。
酒易醒,愁思正苦。遥想空山中,桂花的香气悬在树梢。三年的梦境已冷,孤吟的诗意短暂,屡次听到烟霭中的钟鼓声。厌倦了穿着木屐登高,移栽橘树后,又经历几番凉雨。潘郎渐老,风流顿减,闲居的兴致也未能赋诗抒怀。
知识点
1. 史达祖:南宋词人,字邦卿,号梅溪,以词著称,风格婉约。
2. 《石城怨》:古乐府曲名,多写离别哀怨之情。
3. 潘郎:指西晋潘岳,后世常用以代指美男子或自喻年华老去。
4. 渔榔:渔人驱鱼的工具,也指渔人的声响。
5. 菰蒲:水生植物,常见于诗词中,象征萧瑟秋景。
古诗注解
- 暮草堆青云浸浦:暮色中青草茂盛如云,浸没江岸。
- 倦篙曾驻:因疲倦而停船暂歇。
- 渔榔:渔人敲击船板驱鱼的工具,此处指渔人的声响。
- 石城怨:古乐府曲名,多写离别哀怨。
- 菰蒲:水生植物,常生长于浅水处。
- 潘郎:指西晋潘岳,此处作者自喻年华老去。
讲解
这首诗以秋日暮色为背景,通过描绘江边景物和回忆过往,抒发了诗人的孤寂与愁思。诗中“暮草堆青云浸浦”开篇即点明时间和地点,营造出苍茫的意境。“渔榔四起”等句以动衬静,突出诗人的孤独。“碧袖一声歌”引入哀怨的乐府曲调,进一步烘托愁绪。下阕转入抒情,直抒胸臆,表达对时光流逝的无奈和漂泊的疲惫。全诗情景交融,语言含蓄,情感深沉,展现了史达祖词作的典型风格。
古诗赏析
全诗以暮色秋景为背景,通过“暮草”“沧波”“菰蒲”等意象,营造出萧瑟凄凉的氛围。诗人触景生情,回忆过往的漂泊与孤独,感叹年华老去、风流不再。语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了宋代文人特有的细腻与感伤。
创作背景
此诗为宋代词人史达祖所作,具体创作时间不详。从诗中“三年梦冷”“潘郎渐老”等句推测,可能是作者中年以后的作品,表达了对时光流逝、人生无常的感慨,以及羁旅漂泊中的孤寂与愁思。
作者信息
史达祖1163~1220?年,字邦卿,号梅溪,汴(河南开封)人。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩败,史牵连受黥刑,死于贫困中。史达祖的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金,这一部分的北行词,充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。古诗数量:史达祖全部诗词(204首)名句数量:史达祖经典名句(562条)