闲出书怀
李建勋 〔唐朝〕
闲游何用问东西,寓兴皆非有所期。
断酒只携僧共去,看山从听马行迟。
溪田雨涨禾生耳,原野莺啼黍熟时。
应有交亲长笑我,独轻人事鬓将衰。
古诗译文
悠闲出游何必询问东西方向,寄寓兴致都不是为了特定的目的。
戒了酒只与僧人一同前往,欣赏山景任由马儿慢行。
溪边田垄雨后水涨禾苗抽穗,广阔原野黄莺啼鸣黍米成熟。
想来应有亲朋故旧长久地嘲笑我,独自看轻人情世故鬓发却已将近斑白。
知识点
1. 作者李建勋:唐朝末年、五代十国时期南唐诗人,字致尧,官至宰相,晚年心态趋于淡泊。
2. 诗歌体裁:七言律诗,共八句,每句七字,讲究平仄对仗。
3. 意象运用:"僧"象征超脱,"马行迟"体现闲适,"禾生耳"、"黍熟"点明季节(夏秋之交),富有田园气息。
4. 情感主旨:表达了厌倦仕途、向往自然、淡泊名利的思想,是隐逸诗的代表主题。
5. 对仗手法:颔联"断酒只携僧共去"对"看山从听马行迟",颈联"溪田雨涨禾生耳"对"原野莺啼黍熟时",工整严谨。
古诗注解
- 闲游: 悠闲地出游。
- 寓兴: 寄托兴致。
- 期: 期望,预定的目的。
- 断酒: 戒酒。
- 从听: 听任,任凭。
- 禾生耳: 谷物抽穗。耳,谷物穗部形状似耳,这里指抽穗。
- 黍: 黍米,一种谷物。
- 交亲: 亲朋好友。
- 人事: 人情世事,仕途宦海的人际交往。
- 鬓将衰: 鬓发将要斑白衰老。
讲解
这首诗是李建勋晚年心境的自我剖白。讲解时可抓住以下几个要点:首先,标题“闲出书怀”表明这是闲暇外出时书写的内心感怀。首联开门见山,定义其“闲游”的性质——无目的性,纯为寄托兴致。中间两联是具体内容的展开:颔联写人的活动,选择与僧侣为伴、任马缓行,突出了生活的清净与随意;颈联写所见之景,描绘了田园风光,展现了诗人与自然的融合。尾联是情感的升华,通过设想他人的不解和嘲笑,反衬出自己主动选择远离“人事”(官场交际)的坚定,而“鬓将衰”则给这份超脱增添了一丝时光流逝的苍凉感,使情感更为复杂深沉。整体上,诗人将闲适生活、自然美景与人生感悟巧妙结合,语言流畅,意境深远。
古诗赏析
这首诗以“闲”字统领全篇,勾勒出一幅诗人晚年超然物外、寄情山水的自画像。首联直抒胸臆,表明闲游乃随心所欲,无特定目的。颔联通过“断酒携僧”、“看山听马”两个典型细节,具体描绘了其清静淡泊的生活状态,僧人形象更添超脱尘俗之意。颈联转写自然景色,“溪田雨涨”、“原野莺啼”描绘出雨后乡村生机勃勃的夏秋景象,意境开阔恬静。尾联笔锋一转,设想亲友讥笑,以“独轻人事”点明主旨,并与“鬓将衰”形成对比,在洒脱中暗含一丝年华老去、知音难觅的淡淡惆怅。全诗语言质朴自然,情感真挚,于闲适之中隐含对人生的深层思考,体现了诗人晚年通透达观的人生态度。
创作背景
此诗为唐朝诗人李建勋所作。李建勋历经唐末五代,曾官至宰相,后因时局动荡,选择远离政治中心,过上半官半隐的生活。这首诗反映了他晚年淡泊名利、追求闲适的心境。诗中“独轻人事鬓将衰”一句,透露出诗人对宦海浮华的厌倦和对人生易老的感慨,正是其晚年心态的真实写照。创作时间约在其退隐或心境转为淡泊之后。
作者信息
李建勋[公元八七二年左右至九五二年]字致尧,广陵人。(全唐诗作陇西人。此从唐才子传)约生于唐懿宗咸通十三年,卒于周太祖广顺二年,年约八十一岁。少好学能属文,尢工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之策,拜中书侍郎同平章事。昪元五年,(公元九四一年)放还私第。嗣主璟,召拜司空。以司徒致仕,赐号钟山公,年已八十。时宋齐丘隐居洪州西山,建勋常往造谒致敬。后归高安别墅,一夕,无病而终。建勋著有钟山集二十卷,《唐才子传》传于世。古诗数量:李建勋全部诗词(96首)名句数量:李建勋经典名句(324条)