仙巢
李石 〔宋朝〕
仙人九天上,骖鸾绁飞虬。
飘飘紫霄御,下作人间游。
二十四洞天,海上横十洲。
乾门凿井络,丹梯云气浮。
中有三仙山,璫佩鸣琳璆。
群仙各分化,一笑芳菲留。
我作招仙诗,披风上巢楼。
仙鸟衔玉书,仙花拂人头。
手挽北斗柄,揖取银河流。
六合正泥滓,一洗苍生忧。
古诗译文
仙人生活在九重天上,以青鸾为骖马、以飞龙为缰绳,驾驭着它们翱翔。他们飘然驾驭着紫色的云气在太空飞行,又降落到人间巡游。仙境中有二十四洞天,大海上横列着十座仙洲。乾方的门户像开凿井络一样通向天际,红色的阶梯与云气相浮游。其中有三座仙山,仙人们身上的玉饰、玉佩发出琳璆般清脆的鸣响。诸位仙人各自有着不同的神通与职司,他们一笑之间,芳菲长留人间。我写下这首招引仙人的诗篇,乘着清风登上仙巢楼。仙鸟衔来玉字的仙书,仙花轻轻拂过人的头顶。伸手挽住北斗星的柄,作揖取来银河的流水。天地之间正充满污浊的尘泥,我要一洗苍生的忧愁。
知识点
古诗注解
- 骖鸾绁飞虬:骖,驾在车辕两侧的马,此处用作动词,意为驾驭;鸾,传说中凤凰一类的神鸟;绁,拴、系,此处引申为驾驭;虬,传说中的无角龙。形容仙人以神鸟、飞龙为坐骑。
- 紫霄:指天空,因云霞映照呈紫色,故称神仙居住或遨游的高空。
- 二十四洞天:道教传说中神仙居住的二十四处名山胜境,是“洞天福地”的一部分。
- 海上横十洲:十洲,古代神话传说中海上仙人所居的十处洲岛,如祖洲、瀛洲等。
- 乾门凿井络:乾门,指天宫之门或西北方天门;井络,星宿名(井宿的分支),古人认为其对应天上的门户。意为凿开天门通往上界。
- 丹梯:指红色的阶梯,常喻指通向仙境或天庭的道路。
- 璫佩鸣琳璆:璫,古代妇女戴在耳垂上的玉饰;佩,玉佩;琳璆,美玉名。形容仙人的玉饰相碰发出清脆悦耳的声音。
- 六合:指天地四方,即整个宇宙或人间世界。
讲解
同学们,这首《仙巢》是宋代诗人李石的游仙诗佳作。我们可以从三个维度来理解它:一、想象的层次。诗人先构建仙人世界,再写群仙分化的自在,最后写自己“招仙”并执掌星河——从客观描述到主观介入,实现了从“看仙境”到“成仙行动”的升华。二、对比的力量。诗中“六合正泥滓”与天上“紫霄御”“银河流”形成污浊与清明的尖锐对比,“一洗苍生忧”则点明诗人并非逃避现实,而是借助仙人的力量来救世。这种“以游仙写济世”的手法,让诗歌有了深沉的家国情怀。三、用典与创新。诗中“二十四洞天”“十洲”“丹梯”等都是道教常用典故,但李石不落窠臼,创造出“手挽北斗柄,揖取银河流”这样极具个人风格的壮语。讲解时,可重点品味这两句的动作性——“挽”和“揖”将诗人自己置于与星辰平等甚至更高的位置,豪气冲天。同时注意,全诗押“ou”韵(虬、游、洲、浮、璆、留、楼、头、流、忧),读来流畅悠扬,适合反复诵读感受其音乐美。
古诗赏析
李石的《仙巢》是一首典型的游仙诗,笔意瑰丽,想象奇崛。全诗可分为三层:第一层(前六句)写仙人自九天降游人间,铺陈出缥缈奇幻的仙界背景;第二层(“二十四洞天”至“一笑芳菲留”)具体描写洞天、仙山、群仙的形象,用“璫佩鸣琳璆”等细节渲染仙境的华美与超然;第三层(“我作招仙诗”至末尾)转入诗人自身,写“招仙”之举,最终落在“一洗苍生忧”的宏愿上。
艺术上最突出的是意象的雄奇与动作的豪迈:“手挽北斗柄,揖取银河流”——挽北斗之柄、揖取银河之水,气魄极大,非寻常游仙诗所能及。这种将星宿、银河具象化为可挽、可揖的器物,充满浪漫主义色彩。末二句陡然从天上落回人间,“六合正泥滓”形成强烈对比,使游仙不流于空幻,而具有现实关怀的厚重感。
创作背景
李石,南宋诗人,生于四川,曾仕宦于地方。此诗题为《仙巢》,当是诗人借游仙诗体寄托理想与情怀之作。南宋时期,国势偏安,北方沦陷,士大夫常有壮志难酬、苍生困苦之慨。李石在此诗中大量运用道教仙境意象(二十四洞天、十洲、三仙山等),并非单纯求仙,而是通过超凡脱俗的想象,表达对澄清天下、拯救苍生的渴望。诗末“一洗苍生忧”正是全诗落脚之处,体现了儒家济世情怀与游仙形式的巧妙结合。诗中“招仙”实为“招志”,以仙境的逍遥对照人间的泥滓,以仙人的力量洗刷世间忧患。
作者信息