夏景园庐
韦应物 〔唐朝〕
群木昼阴静,北窗凉气多。
闲居逾时节,夏云已嵯峨。
搴叶爱繁绿,缘涧弄惊波。
岂为论夙志,对此青山阿。
古诗译文
众树成荫,白昼一片幽静;北窗敞开,凉风习习而来。
闲居已过季夏,时光悄然流逝;仰望天际,夏云层层高耸。
轻折繁枝翠叶,爱其浓绿欲滴;循着涧水前行,拨弄惊起的涟漪。
并非借此谈论平生夙愿;只为此片青山,相对无言而心怀浩渺。
闲居已过季夏,时光悄然流逝;仰望天际,夏云层层高耸。
轻折繁枝翠叶,爱其浓绿欲滴;循着涧水前行,拨弄惊起的涟漪。
并非借此谈论平生夙愿;只为此片青山,相对无言而心怀浩渺。
知识点
1. 韦应物:盛唐向中唐过渡的重要诗人,与柳宗元并称“韦柳”,诗风闲淡简远,尤擅五言。
2. 北窗凉:晋人陶渊明《与子俨等疏》云:“常言五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人。”后世诗人常以“北窗”借指高卧纳凉、超然世表之趣。
3. 嵯峨:本义山势高峻,用于形容云彩,属于“借山写云”的通感手法,突出夏云厚重如山、变幻如峰的视觉效果。
4. 搴:本义为“拔取”,《楚辞》有“搴芙蓉兮木末”句,诗人用此字含古雅之意,动作轻巧,暗合“爱”字情致。
5. 涧:山间小溪,唐诗中“涧”常与“琴”“竹”“云”并置,构成幽隐意象群,体现士人向往的清旷之境。
6. 夙志:早年怀抱的志向,唐人诗中屡见,如王维“夙志谁能忘”,多与“归隐”“道意”对举,表现仕隐矛盾。
2. 北窗凉:晋人陶渊明《与子俨等疏》云:“常言五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人。”后世诗人常以“北窗”借指高卧纳凉、超然世表之趣。
3. 嵯峨:本义山势高峻,用于形容云彩,属于“借山写云”的通感手法,突出夏云厚重如山、变幻如峰的视觉效果。
4. 搴:本义为“拔取”,《楚辞》有“搴芙蓉兮木末”句,诗人用此字含古雅之意,动作轻巧,暗合“爱”字情致。
5. 涧:山间小溪,唐诗中“涧”常与“琴”“竹”“云”并置,构成幽隐意象群,体现士人向往的清旷之境。
6. 夙志:早年怀抱的志向,唐人诗中屡见,如王维“夙志谁能忘”,多与“归隐”“道意”对举,表现仕隐矛盾。
古诗注解
- 群木昼阴静:群木,众多树木;昼阴,白昼的树荫;静,清幽无声。
- 北窗凉气多:北窗,朝北的窗户;古人以北窗纳凉,暗合“夏屋”习俗。
- 闲居逾时节:闲居,辞官或退隐家居;逾,超过;时节,此处指季夏。
- 夏云已嵯峨:嵯峨,高峻重叠貌,用以形容夏季云层厚积、变幻多姿。
- 搴叶爱繁绿:搴,摘取、掀动;繁绿,浓密的绿叶;写出诗人对生机盎然之景的喜爱。
- 缘涧弄惊波:缘,沿着;涧,山间小溪;弄,戏弄、轻拨;惊波,因触动而起伏的水波。
- 岂为论夙志:岂,难道;夙志,平素的志向;诗人自白此行并非为了高谈抱负。
- 对此青山阿:阿,山弯曲处,引申为山麓、山坳;句意谓但得与青山相对,便足以慰藉心灵。
讲解
这首诗是韦应物“园庐”系列中的小品,却集中体现了中唐士大夫的“吏隐”心态。诗人并非彻底脱离尘世,而是借一方园庐完成精神的自我放逐。首句“群木昼阴静”,一个“静”字定下全诗基调:外境静,心境亦静。次句“北窗凉气多”看似写实,实则暗用陶渊明典故,把“羲皇以上人”的高古之风引入当下。第三句“闲居逾时节”点出“无事”之人的时间焦虑——越是无官守之责,越能感到季节推移的迅疾;然而第四句“夏云已嵯峨”立即以空间的“高”化解时间的“速”,云形嵯峨,如同移山入目,使人心胸顿开。第五、六句转入“行”与“玩”:折一枝而爱其绿,拨一水而观其波,动作极轻,却写出诗人与自然的互动;这里的“爱”与“弄”是情感与趣味的直接流露,没有“仁民爱物”的大道理,只有“我看青山多妩媚”的会心。第七句“岂
古诗赏析
全诗八句,四十字,却层层铺展出一幅“夏景园庐”的清凉画卷。首联以“群木”“北窗”勾勒静境,先声夺人,写“阴”与“凉”二字,瞬间消解暑气。次联转入时间之感,“闲居逾时节”一句,将“无事”与“逝景”并置,透出淡淡惆怅;而“夏云已嵯峨”忽又振起,以云之高峻映出心境的旷远。第三联近景写生:折叶、弄波,动作轻细,却见诗人与万物相亲的幽趣;绿之“繁”与波之“惊”,一静一动,形成微妙张力。尾联宕开,以“岂为”反问,将可能落入“言志”窠臼的笔触断然收束,只留“对此青山阿”的默然相向,大有“此中有真意,欲辨已忘言”之致。通篇语言简淡,气格疏朗,看似写景,实为写怀;看似闲适,却含身世之感。韦应物以古淡之笔墨,开辟出一片“清凉国土”,使人在盛夏读之,亦觉尘虑尽消。
创作背景
韦应物于大历、贞元年间曾任左司郎中、苏州刺史等职,晚年退居苏州永定寺西园。此诗即写于闲居园庐之际。诗人历经宦海沉浮,饱尝世味冷暖,遂以淡泊之心寄情山水。季夏时节,草木繁茂,暑气渐盛,他却于园中感受到北窗凉意、云影山光,遂将刹那清景与闲居之趣写入诗中,既是对自然生机的心领,也是对仕途喧嚣的自我疏离。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)