下第作
罗隐 〔唐朝〕
年年模样一般般,何似东归把钓竿。
岩谷谩劳思雨露,彩云终是逐鹓鸾。
尘迷魏阙身应老,水到吴门叶欲残。
至竟穷途也须达,不能长与世人看。
古诗译文
年复一年模样依旧平凡,不如东归故里手持钓竿。
山岩深谷徒然盼望雨露恩泽,彩云终究追随凤凰高飞。
尘世迷失在魏阙身心俱老,江水流入吴门树叶将残。
即便穷途末路也需通达,不能长久让世人冷眼旁观。
知识点
1. 鹓鸾:古代传说中凤凰一类的神鸟,诗中喻指得势的权贵 2. 魏阙:典出《庄子·让王》,代指朝廷或功名利禄 3. 吴门:春秋吴国都城阊门,后成为苏州代称 4. 唐代科举:常科主要有进士、明经两科,录取率不足2% 5. 罗隐:字昭谏,晚唐诗人,与皮日休、陆龟蒙并称"晚唐三俊"
古诗注解
- 东归把钓竿:指归隐田园,过渔樵生活。
- 岩谷思雨露:比喻寒士渴望朝廷恩泽。
- 彩云逐鹓鸾:鹓鸾指凤凰,喻权贵,彩云追随象征趋炎附势。
- 魏阙:宫门外悬法之处,代指朝廷。
- 吴门:苏州别称,此处暗指江南故乡。
- 穷途须达:即使困顿也要保持豁达心境。
讲解
本诗讲解需把握三个维度:
1. 情感脉络:从"年年一般般"的无奈,到"何似东归"的退意,再到尾联的倔强,展现复杂心理变化
2. 艺术特色:每联皆含对比(如"岩谷"对"彩云"),善用典故而不晦涩
3. 社会意义:反映晚唐科举制度下寒士的普遍困境,尾联的"达"字体现儒家"穷则独善其身"的思想
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首联直陈多年落第的无奈,颔联用"岩谷"与"彩云"形成寒士与权贵的鲜明对照。颈联"尘迷魏阙"与"水到吴门"构成空间对仗,暗示身心俱疲。尾联突然振起,展现诗人虽处逆境却坚守尊严的傲骨。罗隐善用意象群(钓竿、雨露、彩云等)构建隐喻系统,在自嘲中蕴含尖锐的社会批判。
创作背景
此诗作于罗隐屡试不第期间。作为晚唐著名讽刺诗人,罗隐十次科举皆败,诗中"年年模样一般般"正是其科举失意的真实写照。唐代科举竞争激烈,寒门士子往往终身困顿,本诗通过对比"彩云逐鹓鸾"的世态,抒发了诗人对功名幻灭的感慨与归隐之志。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)