下第投所知
杜荀鹤 〔唐朝〕
若以名场内,谁无一轴诗。
纵饶生白发,岂敢怨明时。
知己虽然切,春官未必私。
宁教读书眼,不有看花期。
古诗译文
若在这功名场中,谁没有一轴诗卷?
纵然白发丛生,也不敢抱怨这清明时代。
知己虽情深意切,但考官未必徇私。
宁可让读书的眼睛疲惫,也不愿错过看花的好时节。
知识点
1. 轴:唐代诗文常书写于卷轴,故用"轴"计量
2. 春官:周代六官之一,唐代借指礼部
3. 看花:唐代进士及第后惯例在长安慈恩寺题名赏花
4. 干谒诗:唐代举子向权贵投献的诗文,此诗属此类变体
5. 白发意象:在科举诗中多象征蹉跎岁月
古诗注解
- 名场:科举考场,泛指功名争夺之地。
- 一轴诗:指精心创作的诗文,唐代科举以诗赋取士。
- 纵饶:即使、纵然。
- 明时:政治清明的时代,此处含讽喻之意。
- 春官:礼部官员,主考官代称。
- 看花期:双关语,既指自然春光,亦喻科举及第的机遇。
讲解
此诗需注意三重解读:
表层:落第士子的自我宽慰
中层:对科举制度的委婉批判
深层:揭示晚唐"明时"表象下的社会危机
艺术上善用矛盾修辞:"纵饶"与"岂敢"的转折、"宁教"与"不有"的取舍,将复杂心绪凝练为二十字。尾联尤具张力,读书人既要功名又爱自然的矛盾跃然纸上。
古诗赏析
全诗采用对比手法:
1. "一轴诗"与"生白发"形成才华与际遇的反差
2. "知己切"与"春官私"揭示人情与制度的冲突
3. 尾联"读书眼"与"看花期"的抉择,凸显士人困局
诗中"岂敢怨"三字尤为深刻,表面恪守臣道,实则暗讽考官营私。语言平实却内藏锋芒,堪称晚唐科举诗的典范之作。
创作背景
此诗作于杜荀鹤科举落第后。晚唐科举腐败,寒门士子难有出头之日。杜荀鹤屡试不第,诗中既表达对功名的执着,又暗含对科举不公的愤懑,同时以"不怨明时"的曲折笔法揭露时代矛盾。
作者信息
杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。古诗数量:杜荀鹤全部诗词(358首)名句数量:杜荀鹤经典名句(1316条)