下第归故园
薛嵎 〔宋朝〕
扁舟摇荡水心村,几度烟波入梦魂。
猨鹤认名听号令,淦樵报礼叙寒温。
浮生多事景逾促,自古求人道不尊。
莫为穷途妨旷达,定应束帛贲丘园。
古诗译文
乘坐一叶扁舟在水心村的碧波中摇曳荡漾,那烟波浩渺的景象已多次进入我的梦境,令我魂牵梦绕。
猿猴与白鹤仿佛认准了名字,听从主人的号令;捕鱼打柴的乡邻们以礼相待,在寒暖交替中维持着温情的邻里关系。
漂泊的人生充满了琐碎的事务,时光越是流逝,这种感受便越发紧迫;自古以来,追求正道的人往往不被世人所尊重。
不要因为仕途失意、像阮籍那样穷途末路而妨碍了你旷达的胸襟,相信总有一天,丰厚的聘礼会来装饰你的山居园林,迎来转机。
古诗注解
- 下第:指科举考试落榜。
- 水心村:地名,诗人薛嵎隐居之处附近的水域村落。
- 扁舟:小船。
- 猨鹤:即猿和鹤。典故出自《北山移文》,此处借指山中禽兽,亦暗示诗人隐居生活的闲适与自然和谐。
- 淦樵:淦指捕鱼,樵指砍柴,代指从事劳作的乡邻或隐逸生活。
- 浮生:指短暂虚幻的人生。
- 穷途:典出《晋书·阮籍传》,阮籍驾车独行,至无路处便痛哭而返,后用以比喻处境困窘或不得志。
- 束帛贲丘园:束帛是古代聘问、祭祀用的礼物,贲指装饰、聘用。意为朝廷或权贵以厚礼聘请隐居的人才。典出《周易·贲卦》。
讲解
这首《下第归故园》是一首典型的宋代文人抒怀诗。薛嵎在落第后回到家乡,并没有沉溺于悲伤之中,而是通过描写家乡的自然风光和人情温暖,来抚平内心的创伤。
诗中体现了宋诗理趣的特点,即在写景叙事中融入哲理思考。前两句写梦回水乡,表现了诗人对故乡的眷恋;中间两联对比了自然的灵动与人情的温暖,以及人生的短暂与世道的冷漠;最后两句则是诗人对自己精神的升华,告诫自己要保持旷达,相信未来。
特别值得注意的是“束帛贲丘园”这一典故的使用。它不仅是诗人对自己的鼓励,也反映了古代士人普遍的一种信念:即使暂时隐退,只要才德兼备,终会得到社会的认可。这种积极乐观的人生态度,对于身处逆境的读者来说,具有重要的启示意义。
古诗赏析
首联“扁舟摇荡水心村,几度烟波入梦魂”,开篇即营造出一种清幽而略带迷离的氛围。诗人乘舟归来,水波荡漾,不仅写出了实景,更暗示了这次回乡并非偶然,而是魂牵梦绕的结果,为全诗奠定了一种既宁静又深沉的情感基调。
颔联“猨鹤认名听号令,淦樵报礼叙寒温”,转写隐居生活中的情趣与人际温情。猿鹤通灵,乡邻有礼,诗人通过与自然的亲近和与人的和谐相处,获得了心灵的慰藉。这里运用了拟人手法,表现了诗人对田园生活的喜爱和适应。
颈联“浮生多事景逾促,自古求人道不尊”,笔锋一转,抒发对人生无常和世道不公的感慨。“景逾促”感叹时光飞逝,人生短暂;“道不尊”则直指科举失利背后可能存在的社会现实或命运弄人,表达了内心的不平与无奈。
尾联“莫为穷途妨旷达,定应束帛贲丘园”,是全诗的点睛之笔。诗人引用阮籍穷途之哭的典故,劝慰自己不要因一时的失意而丧失豁达的心胸。同时,他引用《周易》中“束帛贲丘园”的意象,坚信自己终将被赏识重用,前途光明。这种自我激励展现了诗人坚韧不拔的精神风貌和积极向上的生活态度。
创作背景
这首诗作于南宋时期,作者薛嵎在科举考试中落第之后。古代士人多以科举入仕为人生正途,一旦落第,难免感到失落与迷茫。薛嵎此时返回故乡,面对熟悉的山水田园,心中既有对仕途不顺的感慨,也有对隐居生活的重新审视。他在经历了人生的挫折后,通过观察自然景物和与乡邻的交往,逐渐从苦闷中解脱出来,自我宽慰,表达了一种虽遭贬抑却依然保持旷达乐观、坚信终有出头之日的态度。
作者信息