西河雨夜送客
白居易 〔唐朝〕
云黑雨翛翛,江昏水暗流。
有风催解缆,无月伴登楼。
酒罢无多兴,帆开不少留。
唯看一点火,遥认是行舟。
古诗译文
乌云密布,雨声萧萧,江面昏暗,水流湍急。
风催促着解开船缆,没有月光陪伴登上楼台。
酒宴结束后兴致寥寥,船帆扬起却不多停留。
只能望见远处一点灯火,遥遥辨认那是离去的行舟。
知识点
对仗手法:颔联"有风催解缆,无月伴登楼"形成工整的反对,"有""无"相对,"催解缆""伴登楼"动作相映
意象运用:诗中"云""雨""江""火"等意象共同构建出阴郁的送别氛围
时空转换:从近处的解缆场景到远方的行舟灯火,完成空间延伸与时间延续
情感表达:通过环境烘托(雨夜)与动作描写(看、认)间接抒发离情
古诗注解
- 翛翛(xiāo xiāo):形容雨声萧瑟。
- 解缆:解开系船的绳索,指船只准备启航。
- 登楼:此处指送别时登高望远。
- 无多兴:兴致不高,情绪低落。
- 一点火:指远处船上的灯火。
讲解
本诗以"雨夜送客"为主题,前两联着重环境描写:首联用"黑""昏"等冷色调词营造压抑氛围,颔联通过"风催""无月"表现送别的被动与孤独。后两联转入行为描写:颈联"酒罢""帆开"的转折体现无奈,尾联聚焦"一点火"的特写,以灯火渐远象征情谊绵长。诗人巧妙运用视觉(云、火)、听觉(雨声)、触觉(风)等多重感官体验,使短短四十字中包含丰富的层次感,展现了中唐送别诗"即景会心"的典型特征。
古诗赏析
全诗以"云黑""江昏"的压抑景象开篇,通过"风催解缆""无月登楼"的细节,强化了离别时的仓促与孤寂。后四句以"酒罢""帆开"的动势与"一点火"的静观形成对比,末句"遥认是行舟"以视觉的渐远暗示情感的绵长。白居易善用白描手法,此诗通过简练的意象组合,将雨夜送别的典型场景与微妙心境完美融合,体现了其"通俗晓畅,意深词浅"的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易任江州司马期间(815-818年)。当时诗人因直言进谏被贬,在江州(今江西九江)任职。诗中描写的西河应是当地的一条河流,展现了诗人在雨夜送别友人时的孤寂与不舍,也暗含了自身宦海沉浮的感慨。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)