雪后与群公过慈恩寺
岑参 〔唐朝〕
乘兴忽相招,僧房暮与朝。
雪融双树湿,沙闇一灯烧。
竹外山低塔,藤间院隔桥。
归家如欲懒,俗虑向来销。
古诗译文
趁着兴致,忽有人相邀,从傍晚到清晨,我们都在僧房中流连。
积雪融化,浸润了两旁的树木,沙地昏暗,唯有一盏灯火在燃烧。
竹林之外,青山低处耸立着佛塔,藤蔓之间,寺院被小桥隔开。
归家后本欲懒散,但世俗的烦恼早已在游览中消散。
积雪融化,浸润了两旁的树木,沙地昏暗,唯有一盏灯火在燃烧。
竹林之外,青山低处耸立着佛塔,藤蔓之间,寺院被小桥隔开。
归家后本欲懒散,但世俗的烦恼早已在游览中消散。
知识点
1. 慈恩寺:唐代长安著名寺院,今西安大雁塔即位于其内。是玄奘法师翻译佛经的场所,唐代新科进士有“雁塔题名”的习俗。
2. 岑参:盛唐边塞诗派代表诗人,与高适齐名,诗风以雄奇豪迈著称,但亦有清丽闲适之作。
3. 五言律诗:近体诗的一种,每句五字,共八句,中间两联要求对仗,讲究平仄押韵。
4. 意象运用:诗中“双树”、“一灯”等意象常见于佛寺题材诗歌,带有特定的宗教文化内涵。
5. 唐代文人与寺庙:唐代寺庙不仅是宗教场所,也是文人交往、游览、读书、避世的重要空间,催生了大量相关诗作。
古诗注解
- 乘兴:趁着兴致。
- 相招:互相邀请。
- 僧房:寺庙中僧人的住所,这里指慈恩寺的房舍。
- 双树:指佛寺旁的树木,有时也暗含佛教“双林”(释迦牟尼涅槃处)的意象。
- 沙闇:沙地昏暗。闇,同“暗”。
- 一灯烧:一盏灯在燃烧。灯,也常喻指佛法智慧。
- 竹外山低塔:竹林外的青山下矗立着佛塔。
- 藤间院隔桥:藤蔓缠绕,院落被小桥分隔。
- 俗虑:世俗的烦恼和思虑。
- 销:同“消”,消散。
讲解
这首诗记叙了一次雪后与友人同游慈恩寺的经历。讲解时可以着重以下几个方面:
结构脉络:诗按时间顺序展开,从受邀同游(首联),到描写寺内雪后近景(颔联),再到眺望寺外远景(颈联),最后抒发游览后的感受(尾联),层次清晰。
艺术特色:诗人善于捕捉细节,运用精炼的词语(如“湿”、“烧”、“低”、“隔”)描绘景物,营造出宁静、超脱的意境。对仗工整,体现了律诗的形式美。
情感主旨:诗歌的核心在于表达通过亲近自然、探访禅寺而涤荡俗虑、获得精神慰藉的喜悦。尾联是点睛之笔,将前面的景物描写升华到心灵感悟的层面。
文化内涵:诗歌反映了唐代文人士大夫的生活方式与精神追求,他们将佛寺视为暂时逃离尘嚣、修身养性的理想处所。
结构脉络:诗按时间顺序展开,从受邀同游(首联),到描写寺内雪后近景(颔联),再到眺望寺外远景(颈联),最后抒发游览后的感受(尾联),层次清晰。
艺术特色:诗人善于捕捉细节,运用精炼的词语(如“湿”、“烧”、“低”、“隔”)描绘景物,营造出宁静、超脱的意境。对仗工整,体现了律诗的形式美。
情感主旨:诗歌的核心在于表达通过亲近自然、探访禅寺而涤荡俗虑、获得精神慰藉的喜悦。尾联是点睛之笔,将前面的景物描写升华到心灵感悟的层面。
文化内涵:诗歌反映了唐代文人士大夫的生活方式与精神追求,他们将佛寺视为暂时逃离尘嚣、修身养性的理想处所。
古诗赏析
这首五言律诗以白描手法,勾勒出一幅雪后寺院清冷幽静的画卷。首联“乘兴忽相招,僧房暮与朝”点明事由与时间,体现了名士的洒脱与雅趣。颔联“雪融双树湿,沙闇一灯烧”对仗工整,观察细致,“湿”与“烧”二字赋予画面以触觉与视觉的质感,一暗一明,意境深邃,既写实景,又暗含禅意。颈联“竹外山低塔,藤间院隔桥”则转换视角,由近及远,空间层次丰富,勾勒出寺院幽深的环境。尾联“归家如欲懒,俗虑向来销”直抒胸臆,表明此次游览洗尽了尘世烦忧,获得了内心的宁静与超脱。全诗语言简淡,意境清远,情景交融,展现了岑参诗歌中清新自然的一面。
创作背景
本诗为唐代诗人岑参所作。岑参是盛唐边塞诗派的代表诗人,但也创作了大量描写闲适生活与山水景物的诗篇。慈恩寺是唐代长安著名的皇家寺院,为唐高宗李治为纪念母亲文德皇后所建,是当时文人雅士游览吟咏的胜地。此诗描绘了诗人在雪后与友人同游慈恩寺的情景,通过对清幽寺景的刻画,表达了超脱尘俗、心境宁静的愉悦之情,反映了诗人生活的一个侧面。
作者信息
岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。古诗数量:岑参全部诗词(486首)名句数量:岑参经典名句(1793条)