献华阴罗丞别
储光羲 〔唐朝〕
华山薄游者,玄发当青春。
道德同仙吏,尊卑即丈人。
县城俯京路,获见官舍里。
淹留琼树枝,谑浪春泉水。
昔余在天目,总角奉游从。
寒暑递来往,今复莲花峰。
别情无远近,道别方愁予。
孰想古人言,乃知悲风雨。
古诗译文
华山的短暂游历者,黑发正当青春年少。
与仙吏同怀道德,尊卑如同长辈与晚辈。
县城俯视着通往京城的道路,有幸在官舍中相见。
停留于琼树之枝,戏谑于春泉之水。
往昔我曾在天目山,年少时跟随游玩。
寒来暑往年复年,如今又来到莲花峰。
离别之情不分远近,道别时才感到忧愁。
细想古人的言语,方知风雨之悲。
知识点
1. 储光羲:唐代诗人,以山水田园诗见长,与王维、孟浩然齐名。
2. 华山:五岳之西岳,以险峻著称,自古为文人墨客吟咏对象。
3. 总角:古代儿童发式,代指童年。
4. 莲花峰:华山主峰,因形似莲花得名。
5. 悲风雨:典出《诗经·郑风·风雨》,后多用于表达离别之悲。
古诗注解
- 华山:五岳之一,位于陕西省华阴市。
- 薄游者:短暂的游历者。
- 玄发:黑发,指青春年少。
- 仙吏:指有仙风道骨的官吏。
- 丈人:长辈或尊称。
- 琼树枝:传说中的仙树,此处比喻美好事物。
- 谑浪:戏谑、玩笑。
- 天目:天目山,位于浙江省。
- 总角:古代儿童发髻,指童年。
- 莲花峰:华山主峰之一。
- 悲风雨:比喻离别之悲。
讲解
此诗结构清晰,前六句写相聚之乐,后六句抒离别之愁。诗人善用对比手法,如“青春”与“风雨”、“游从”与“道别”,增强了情感张力。语言上,既有“琼树枝”“春泉水”的雅致,也有“孰想古人言”的质朴,体现了储光羲诗风的多样性。全诗在山水描写中寄寓人生感悟,是唐代送别诗中的佳作。
古诗赏析
此诗以华山游历为引,通过对比青春与离别,展现了诗人对时光流逝的感慨。诗中“道德同仙吏,尊卑即丈人”体现了对友人的敬重;“淹留琼树枝,谑浪春泉水”则描绘了美好的相聚时光。后四句转入离别主题,以“悲风雨”收尾,情感深沉,耐人寻味。
创作背景
此诗为储光羲送别友人罗丞时所作。诗人以华山为背景,回忆往昔与友人的游历,表达了对离别的感伤。诗中既有对青春岁月的怀念,也有对人生聚散的感慨,展现了唐代文人雅士的交游情怀。
作者信息
储光羲(约706—763)唐代官员,田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。古诗数量:储光羲全部诗词(193首)名句数量:储光羲经典名句(731条)