新糊小室明帘戏书
虞俦 〔宋朝〕
先生丈室净无尘,白纸糊帘莫笑贫。夜静风严褰不动,朝来雪积欲争新。围炉只用深藏火,隐几还应暖似春。纸帐一床馀纸被,不妨更作独眠人。
古诗译文
先生的小屋洁净无尘,白纸糊的帘子莫笑清贫。
夜深风紧帘子纹丝不动,清晨积雪映得帘色更显清新。
围炉只需深藏炭火,倚着几案暖意如春。
纸帐一床再加纸被,不妨做个独眠之人。
知识点
1. 宋代文人生活美学:诗中纸帘、纸帐等反映宋人“以素为贵”的审美观,与当时瓷器、书画追求的简约风格一脉相承。
2. 意象运用:“雪积争新”既写实又隐喻,暗指诗人虽居陋室而精神高洁。
3. 对仗技巧:颔联“夜静风严”对“朝来雪积”,颈联“围炉”对“隐几”,工整中见生活情趣。
古诗注解
- 丈室:指狭小的居室,源自佛教“方丈”一词。
- 褰(qiān):掀起、卷起,此处指帘子被风吹动。
- 隐几:倚靠几案,古人读书休息时的姿态。
- 纸帐、纸被:宋代文人常用的简朴寝具,以藤皮纸制成,轻便保暖。
讲解
此诗可从三个层面解读:
1. 物质层面:白纸、炭火等意象堆叠,展现文人“贫中求雅”的生活智慧;
2. 精神层面:“独眠人”的自嘲实为对独立人格的坚守;
3. 时代特征:宋代造纸术发达,纸制用品普及,诗中器物是科技与人文结合的缩影。
古诗赏析
全诗以“纸”为线索,通过“白纸帘”“纸帐”“纸被”的层层递进,构建出清寒中见风雅的意境。
“夜静风严”“朝来雪积”以自然景物烘托帘的坚韧与洁净;“深藏火”“暖似春”则通过对比凸显简朴生活的温暖。末句“独眠人”看似孤寂,实为诗人超然自适的精神写照,语言平淡而意蕴深远。
创作背景
此诗作于南宋时期,虞俦晚年隐居时。诗人以白纸糊帘、纸帐纸被等细节,描绘清贫却雅致的生活,反映宋代文人安贫乐道、崇尚简朴的审美趣味,亦暗含对官场浮华的疏离。
作者信息
虞俦,生卒年月不详,字寿老,宁国(今属安徽)人。南宋政治家,文学家。隆兴初进人太学,中进士。曾任绩溪县令,湖州、平江知府。庆元六年(1200)召入太常少卿,提任兵部侍郎。工诗文,著有《尊白堂集》24卷,清修《四库全书》收录其部分诗文。如其词《满庭芳》:色染莺黄,枝横鹤瘦,玉奴蝉蜕花间。铅华不御,慵态尽欹鬟。古诗数量:虞俦全部诗词(544首)名句数量:虞俦经典名句(1089条)