雪后十日日暖雪犹未融
杨万里 〔宋朝〕
地冻雪起立,檐生冰倒垂。日穿银笋透,风琢玉山欹。
今晓还差暖,清寒退尚迟。生愁便销去,将底伴吟髭。
古诗译文
地面冻得坚硬,雪块像站立起来一样;屋檐下结满了冰柱,倒挂着如同下垂的银锥。太阳照耀下,冰柱像透明的银笋被穿透;寒风吹过,雪山仿佛被雕琢得歪斜倾倒。今天早晨天气还算暖和,但清寒消退得仍然很迟缓。我生怕这雪景和冰挂很快就消融殆尽,那样的话,我将凭借什么来陪伴我吟诵胡须、激发诗兴呢?
知识点
比喻与拟人手法的运用:诗中“银笋”“玉山”均为比喻,将冰柱和雪堆写得晶莹华美;“风琢”则将风拟作雕刻家,生动传神。
“诚斋体”风格特征:杨万里独创的诗歌风格,特点是语言浅近自然、幽默风趣,善于捕捉转瞬即逝的自然细节,并赋予日常景物以新鲜的生命感。
“吟髭”的文化意象:古人常以捻髯(抚摸胡须)表示沉思吟诗,“吟髭”代指诗人的灵感或创作情趣。杜甫有“觅句知新律,摊书解满床。试吟青玉案,莫羡紫罗囊”之意,此处更显诙谐。
动静结合的描写:诗中“地冻”“冰倒垂”是静态描写,“日穿”“风琢”则加入动态元素,使画面既有凝固的冷峻,又有流动的光影。
古诗注解
- 雪起立:形容冻雪坚硬凸起,如同站立一般,极言天寒地冻之甚。
- 檐生冰倒垂:屋檐下凝结的冰凌倒挂下来,俗称“冰溜子”或“冰柱”。
- 日穿银笋透:“银笋”比喻屋檐下的冰柱。阳光照射,冰柱晶莹透明,仿佛被光线穿透。
- 风琢玉山欹:“玉山”指积雪覆盖的山或雪堆。“欹”意为倾斜。寒风仿佛雕琢着雪山,使其倾斜。
- 今晓还差暖:“晓”指早晨。“差暖”意为稍微暖和了一些。
- 清寒退尚迟:清爽的寒意退去得还很缓慢。
- 生愁便销去:“生愁”指不由得发愁。“销”同“消”,融化消失。
- 将底伴吟髭:“将底”意为凭借什么。“吟髭”指吟诗时捻动的胡须,代指诗兴或吟诗的情趣。
讲解
同学们,今天我们学习杨万里的《雪后十日日暖雪犹未融》。这首诗写的是雪后十天,天气回暖但冰雪还没化完的独特景象。杨万里最擅长从别人不注意的角度写诗——一般人都写大雪纷飞的美,他却写雪将化未化时的样子。开头“地冻雪起立”特别有意思,我们平时说“雪立起来”是不可思议的,但诗人用这种反常的写法,强调天太冷,雪都冻硬了、凸起来了。中间两联用了一连串比喻:“银笋”指冰柱,“玉山”指雪堆,阳光穿透冰柱是“透”,风吹雪堆是“琢”,好像自然是个雕塑家。最后诗人担心:如果这些冰雪全化了,我拿什么来陪伴我吟诗呢?这里把冰雪当成了自己的诗友,非常可爱。整首诗告诉我们,生活中处处有诗意,哪怕是即将消融的残雪,也能写出动人的作品。大家以后观察自然时,也可以学习杨万里这种独特的眼光。
古诗赏析
此诗以细腻笔触描绘雪后初融时的奇妙景象,充满动态美与惜物之情。首联“地冻雪起立,檐生冰倒垂”以夸张手法写严寒:大地冻裂,雪块“起立”极言其硬;冰凌“倒垂”如利剑,画面充满张力。颔联“日穿银笋透,风琢玉山欹”最为精妙,用“银笋”“玉山”比喻冰柱与雪堆,阳光的“穿”与寒风的“琢”赋予自然以雕刻家的艺术感,光影交错中透出玲珑剔透的美感。颈联“今晓还差暖,清寒退尚迟”由景入感,写暖意与寒意的拉锯,暗示冬春交替的微妙。尾联“生愁便销去,将底伴吟髭”突发奇想:诗人竟为美景将逝而发愁,怕失去“吟髭”的伴侣。这种将自然景物视为诗友的写法,既幽默又深情,展现了杨万里对自然万物独特的亲近感与“诚斋体”特有的灵性。
创作背景
杨万里(1127-1206),字廷秀,号诚斋,南宋著名诗人。这首诗具体创作年代不详,但从内容推测,应写于冬季某次大雪过后的十日左右。当时天气转暖,但积雪和冰凌尚未完全消融。杨万里善于观察自然细微变化,常从日常景物中捕捉诗意。此诗应是他冬日闲居时,见到雪后初晴、冰柱垂檐的独特景象,既欣赏其晶莹之美,又惋惜其即将消逝,有感而发所作,体现了“诚斋体”善于捕捉瞬间感受、语言活泼自然的特色。
作者信息