星回节游避风台与清平官赋
未知 〔唐朝〕
避风善阐台,极目见藤越。
悲哉古与今,依然烟与月。
自我居震旦,翊卫类夔契。
伊昔颈皇运,艰难仰忠烈。
不觉岁云暮,感极星回节。
元昶同一心,子孙堪贻厥。
古诗译文
登上善阐台的避风台,极目远眺藤越之地。
古今之事令人悲叹,唯有烟月依旧如昔。
自我来到中原大地,辅佐之臣如夔与契。
往昔曾承皇天眷顾,艰难岁月仰仗忠烈。
不知不觉岁末将至,感慨万千正值星回节。
君臣同心共济时艰,子孙后代堪承此业。
知识点
1. 南诏国:唐代西南少数民族政权(738-902年),都城在太和城(今云南大理) 2. 清平官:南诏最高行政官职,相当于唐朝宰相,设六人共同执政 3. 星回节:南诏岁末节日,时值北斗七星斗柄回转,后演变为彝族火把节 4. 夔契典故:夔为舜时乐官,契为舜时司徒,均为儒家推崇的贤臣典范 5. 震旦:梵语"Cina-sthana"音译,古印度对中国的称呼,后成为佛教文献常用称谓
古诗注解
- 善阐台:古台名,位于南诏国(今云南一带),为游览胜地。
- 藤越:古地名,指南诏周边少数民族聚居区域。
- 震旦:古印度对中国的称谓,此处指中原王朝。
- 翊卫类夔契:以舜帝贤臣夔和契比喻辅佐君王的清平官(南诏官职)。
- 星回节:南诏重要节日,相当于汉族除夕,与北斗星回转相关。
- 元昶:南诏语"君臣"的音译,"元"指君王,"昶"指臣子。
讲解
本诗具有三重解读维度:其一为空间维度,通过"善阐台-藤越"的地理坐标,展现南诏疆域风貌;其二为时间维度,以"古与今-烟与月"的对比揭示历史永恒性;其三为政治维度,"元昶同一心"既是对南诏君臣的赞颂,也隐含对唐诏关系的期许。诗中"震旦""元昶"等双语词汇的运用,生动体现了唐代边疆诗歌的文化杂交特征。
古诗赏析
全诗以时空交织的视角展开:首联"避风""极目"建立广阔空间感,颔联"古今""烟月"形成时间纵深。颈联以"夔契"典故暗喻文化认同,尾联"元昶同心"强调民族团结。诗人巧妙将星回节的天文特征(北斗回转)与政治隐喻(君臣同心)结合,展现了大唐边疆官员的文化包容与政治智慧。
创作背景
此诗作于南诏星回节期间,作者为唐朝派驻南诏的官员。诗中反映了南诏与唐朝的文化交融,通过登台远眺引发对古今变迁的感慨,同时赞颂了南诏君臣的忠烈精神。星回节作为南诏重要节日,成为连接中原文化与边疆民族情感的时空节点。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)