雪後寄谢济公、材翁联骑来访,进退格
杨万里 〔宋朝〕
封胡连璧雨中来,目送皈鞍怅独回。
隐几读书寒入骨,开门落雪皓平阶。
急寻火阁温双手,自唤儿郎共一杯。
念汝野梅官柳路,地炉松叶买茅柴。
古诗译文
你们(指谢济公、材翁)如同传说的贤才连璧一般冒雨来访,我目送你们归去的马鞍,心中满是惆怅,独自返回。我靠着几案读书,寒气深入骨髓;开门一看,落雪已把台阶铺得平整洁白。急忙寻找取暖的火阁暖和双手,自己叫来儿子一同喝杯酒驱寒。想到你们行走在野外梅树与官道柳树间的路途上,大概是在地炉边烧着松叶,买些劣质的茅柴酒来暖身吧。
知识点
1. 进退格:亦作“进退韵”,是律诗用韵的一种格式。指一首诗采用两个相近的韵部来押韵,一进一退,间隔相押,故称“进退格”。此诗题中标注“进退格”,表明其在用韵上采用了这种特殊的格式。
2. 典故运用:“封胡连璧”使用了东晋谢氏家族的典故。封、胡、羯、末分别是谢韶、谢朗、谢玄、谢川的小字,四人皆为谢氏子弟中的俊才。后世遂以“封胡”或“封胡羯末”美称兄弟或子侄辈中的才俊之士。诗中借此典赞美谢济公、材翁的才华与人品,使其形象更为雅致和突出。
3. 白描手法:诗中“隐几读书寒入骨,开门落雪皓平阶”、“急寻火阁温双手,自唤儿郎共一杯”等句,用朴素简练的文字,不加渲染烘托,如实地勾勒出雪后严寒中诗人的动作、感受与生活场景,体现出杨万里诗歌善用白描、清新自然的艺术特色。
4. 悬想(对写法):尾联“念汝野梅官柳路,地炉松叶买茅柴”不直接写自己如何思念友人,而是设想友人在归途中可能的情景,通过揣想对方的处境来表达自己的关心与挂念。这种从对面写来的手法,使情感表达更为委婉深挚,也拓展了诗歌的想象空间。
古诗注解
- 封胡连璧:此处用典,称赞谢济公、材翁兄弟(或同行友人)才德出众,如同玉璧相连。封胡本为谢氏子弟小字,后用以美称兄弟。
- 皈鞍:即归鞍,指归去的马匹。“皈”同“归”。
- 隐几:靠着几案。
- 火阁:设有火炉取暖的小房间或阁楼。
- 儿郎:这里指自己的儿子或晚辈。
- 野梅官柳:指野外与官道旁的梅树和柳树,描绘路途景色。
- 地炉:就地砌成的火炉,用于取暖或温酒。
- 松叶:此处指用作燃料的松针。
- 茅柴:指乡村酿造的一种味苦性烈的劣质酒,也泛指村酒。
讲解
这首诗是杨万里在雪天接待友人到访后所作。我们可以从几个层面来深入理解:
情感脉络:诗的情感发展自然而曲折。从开篇对友人冒雪来访的感激与赞美(封胡连璧),到友人离去后的落寞与怅惘(怅独回);接着通过对自身寒夜独处场景的描绘(寒入骨、温双手、共一杯),加深了这种寂寥感,同时也为后文对友人的思念做了铺垫;最后将对友人的情感投射到对其归途的想象中(念汝……),使情感得以升华,由己及人,由现实延伸至想象,显得深切而绵长。
意象运用:诗中的意象多围绕“雪”和“寒”展开,如“落雪皓平阶”、“寒入骨”、“火阁”、“地炉”、“松叶”、“茅柴”。这些意象共同营造出一个寒冷、静谧却又充满生活气息的冬日氛围。“雪”既是实写环境,也象征着友情的纯洁与来访的不易;“寒”与“火”、“酒”的对比,则更突出人在严寒中对温暖的渴望,而这种温暖既来自炉火与酒浆,更来自友人之间的情谊。
语言风格:全诗语言平实自然,不事雕琢,如“急寻火阁温双手,自唤儿郎共一杯”完全是口语化的叙述,却生动传神。这种将日常生活细节写入诗歌,并以浅近语言表达真挚情感的写法,正是杨万里“诚斋体”诗歌的重要特征。诗题中特意标注“进退格”,也可见诗人在格律形式上讲究却不失自然,形式服务于内容。
总结:这首诗不仅仅是一次访友的记录,更是诗人情感世界的细腻展现。它通过雪后访友这一日常事件,表达了诗人对友情的珍视、对生活的热爱,以及在平淡日常中发现诗意、寄寓深情的能力。我们既能从中感受到友情的温暖,也能体会到诗人在寒冷冬日里的那份独特的闲适与思考。
古诗赏析
这首七言律诗以雪后访友为题材,情感真挚,意境深远。首联以“封胡连璧”赞美友人才德,并描绘其冒雨(雪)而来的情景,随即笔锋一转,写自己目送友人归去的惆怅,开门见山,奠定了全诗感念友情的基调。颔联“隐几读书寒入骨,开门落雪皓平阶”转而描写自身处境与雪景,通过“寒入骨”的体感与“皓平阶”的视觉,将冬日的严寒与雪景的静谧刻画入微,同时也暗示了诗人独居的寂寥。颈联“急寻火阁温双手,自唤儿郎共一杯”则通过“急寻”“自唤”等一系列动作,生动地描绘了诗人抵御严寒的生活细节,既有生活气息,也流露出独酌无伴的落寞,与友人来访时的热闹形成对比,更显对友人的思念。尾联“念汝野梅官柳路,地炉松叶买茅柴”转而悬想友人归途的情景:行走在野梅官柳之间,大概正围着地炉,燃着松叶,喝着便宜的茅柴酒御寒吧。这既是对友人旅途劳顿的深切关怀,也将自己的情感延伸至远方,使得诗的意境更为开阔悠远。全诗语言质朴自然,情感层层递进,将对友人的感激、思念与关怀融于雪后寒夜的场景描绘之中,体现了杨万里诗歌贴近生活、善于捕捉细微情感与日常景物的特点。
创作背景
这首诗是宋代诗人杨万里所作。杨万里一生作诗颇丰,与友人交游唱和频繁。诗题《雪後寄谢济公、材翁联骑来访》点明了创作缘由:一场雪后,友人谢济公与材翁联骑(并马)前来拜访诗人,诗人因故未能久留对方,目送友人归去后,心中感念其冒雪来访的情谊,遂写下此诗寄赠。诗中既描写了雪后访友未得深谈的遗憾,也表达了对友人归途劳顿的关切,展现了诗人与友人之间真挚的情感和对日常生活的细腻体察。
作者信息