相和歌辞。置酒行
陆龟蒙 〔唐朝〕
落尘花片排香痕,阑珊醉露栖愁魂。
洞庭波色惜不得,东风领入黄金尊。
千筠掷毫春谱大,碧舞红啼相唱和。
安知寂寞西海头,青pF未垂孤凤饿。
古诗译文
飘落的花瓣在尘土上排列出芬芳的痕迹,醉意阑珊的露珠栖息着忧愁的精魂。
洞庭湖的波光水色令人怜惜却无法挽留,东风将它们引入了黄金酒杯之中。
挥毫写下千竿翠竹,春天的乐章如此宏大,碧叶舞动红花啼鸣般相互唱和。
怎知在那遥远的西海之滨,青色的梧桐枝尚未低垂,孤独的凤凰正忍受着饥饿。
洞庭湖的波光水色令人怜惜却无法挽留,东风将它们引入了黄金酒杯之中。
挥毫写下千竿翠竹,春天的乐章如此宏大,碧叶舞动红花啼鸣般相互唱和。
怎知在那遥远的西海之滨,青色的梧桐枝尚未低垂,孤独的凤凰正忍受着饥饿。
知识点
1. 相和歌辞:乐府歌曲的一种。原为汉代“街陌谣讴”,后经乐府机关整理,成为艺术歌曲,演唱时一人唱,多人和。“相和歌辞”是《乐府诗集》中的重要分类,陆龟蒙此诗是依古题创作的文人乐府诗。
2. 陆龟蒙:晚唐著名文学家,字鲁望,号天随子、江湖散人,苏州人。与皮日休齐名,世称“皮陆”。诗以写景咏物为多,风格清丽,亦多反映民生疾苦和抒写隐逸情怀之作。
3. 意象运用:诗中密集使用了“落尘花片”、“醉露”、“洞庭波”、“东风”、“黄金尊”、“千筠”、“碧舞红啼”等富丽或清新的意象,构建出浓郁的春日宴饮场景。而结尾的“西海头”、“青pF”、“孤凤”则构成一组孤高寂寥的意象,形成鲜明对比。
4. 对比手法:全诗核心艺术手法是前后情境的强烈对比。前六句的繁华热闹、声色享乐,与后两句的孤寂荒凉、清冷饥饿形成巨大反差,从而突出诗人内心的矛盾与悲慨,深化了主题。
5. “孤凤”典故:凤凰非梧桐不栖,非练实不食。诗中“青pF未垂孤凤饿”化用此典,以凤凰的高洁象征诗人的品格,以无枝可栖、无食可餐象征其怀才不遇、生活困顿的处境,是古代文人常用的自喻手法。
古诗注解
- 落尘花片排香痕:凋零的花瓣落在尘土上,仿佛留下了芬芳的印记。“排”字形象地写出花瓣散落有序之态。
- 阑珊醉露栖愁魂:将夜露拟人化,形容其带着醉意与愁绪,栖息在花叶之上。“阑珊”有将尽、零落之意。
- 洞庭波色惜不得:洞庭湖的美丽波光令人心生怜惜,却无法将其留住。暗喻美好时光易逝。
- 东风领入黄金尊:东风将(洞庭波色或春意)引入了华美的酒杯之中。黄金尊,指珍贵的酒杯,代指宴饮。
- 千筠掷毫春谱大:挥毫描绘千竿翠竹,谱写宏大的春天乐章。“筠”指竹子的青皮,引申为竹子。
- 碧舞红啼相唱和:碧绿的枝叶舞动,红色的花朵仿佛在啼鸣,相互应和。极写春日的热闹生机。
- 安知寂寞西海头:怎会知道在那荒僻的西海尽头。“安知”表转折,引出与眼前欢宴相反的寂寥景象。
- 青pF未垂孤凤饿:“pF”疑为“枌”(fén)或“枫”的异体或误写,指一种树木。青色的树木枝条未低垂(喻无栖息之所),孤独的凤凰正在挨饿。此句以“孤凤”自喻,表达怀才不遇、处境孤寒的境况。
讲解
这首诗题为《置酒行》,表面写设酒宴乐,实则抒写胸中块垒。讲解时可把握以下脉络:
首先,从诗歌形式入手,指出这是沿用乐府旧题的文人创作,具有歌行体的流畅与铺叙特点。
其次,逐层解析诗句。前四句通过“落花”、“醉露”、“洞庭波”、“黄金尊”等意象,由外景转入宴席,写出春光的易逝与人为的挽留(引入金尊),暗含及时行乐之意,情感基调华丽而微带感伤。五六句“千筠掷毫春谱大,碧舞红啼相唱和”将宴乐推向高潮,笔墨挥洒如春之交响,万物欢腾,极写盛宴之酣畅。
最后,重点剖析结尾的陡然转折。“安知”一词是理解全诗的关键,它标志着诗人思绪的飞跃和视角的切换,从眼前的极乐世界瞬间切换到想象中“西海头”的极寂世界。以“孤凤饿”自比,不仅表达了个人不遇的悲愤,更可能隐喻了晚唐贤士失路、国家衰微的时代困境。这种“以乐景写哀情”的手法,使哀情倍增,让读者在绚烂的文字背后,感受到诗人深刻的孤独与清醒的痛楚,这正是本诗艺术感染力之所在。
首先,从诗歌形式入手,指出这是沿用乐府旧题的文人创作,具有歌行体的流畅与铺叙特点。
其次,逐层解析诗句。前四句通过“落花”、“醉露”、“洞庭波”、“黄金尊”等意象,由外景转入宴席,写出春光的易逝与人为的挽留(引入金尊),暗含及时行乐之意,情感基调华丽而微带感伤。五六句“千筠掷毫春谱大,碧舞红啼相唱和”将宴乐推向高潮,笔墨挥洒如春之交响,万物欢腾,极写盛宴之酣畅。
最后,重点剖析结尾的陡然转折。“安知”一词是理解全诗的关键,它标志着诗人思绪的飞跃和视角的切换,从眼前的极乐世界瞬间切换到想象中“西海头”的极寂世界。以“孤凤饿”自比,不仅表达了个人不遇的悲愤,更可能隐喻了晚唐贤士失路、国家衰微的时代困境。这种“以乐景写哀情”的手法,使哀情倍增,让读者在绚烂的文字背后,感受到诗人深刻的孤独与清醒的痛楚,这正是本诗艺术感染力之所在。
古诗赏析
本诗结构精巧,意境跌宕。前六句极尽铺陈之能事,描绘了一幅声色俱丽的春日宴乐图:落花留香、醉露含愁、洞庭波光被引入金樽、笔墨谱写春之宏大、碧叶红花歌舞相和。诗人用词秾丽,意象密集,将视觉、嗅觉、听觉通感交融,营造出醉人而略带颓靡的奢华氛围。然而,最后两句“安知寂寞西海头,青pF未垂孤凤饿”如奇峰突起,将视野从眼前的欢宴拉至遥远荒凉的“西海头”,以“孤凤无依”的意象形成强烈对比。这种巨大的反差,深刻揭示了诗人内心深处的孤独、清高与对现实境遇的悲慨,使得全诗在繁华绮丽的表层下,涌动着深沉悲凉的情感暗流,体现了陆龟蒙诗歌“博奥清丽”而又寄慨遥深的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人陆龟蒙所作,收录于《相和歌辞》。陆龟蒙身处晚唐,虽胸怀才志,却长期隐居不仕。这首诗以乐府旧题《置酒行》为名,描绘了一场春日宴饮的奢华场景,但诗末笔锋陡转,流露出深沉的孤寂与不遇之感。这反映了诗人身处末世,对个人命运与社会现实的深刻体察,在表面的欢宴歌舞之下,隐藏着对自身及时代前途的忧虑与无奈。
作者信息
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。古诗数量:陆龟蒙全部诗词(691首)名句数量:陆龟蒙经典名句(2326条)