相和歌辞。大堤行
孟浩然 〔唐朝〕
大堤行乐处,车马相驰突。
岁岁春草生,踏青二三月。
王孙挟珠弹,游女矜罗袜。
携手今莫同,江花为谁发。
古诗译文
年年春天绿草生长,人们都在二三月间出门踏青。
贵族子弟带着镶珠的弹弓(出游),游春的少女们炫耀着自己华美的罗袜。
(而我)如今却不能与谁携手同游,江边的春花又是为谁而盛开呢?
知识点
古诗注解
- 相和歌辞:乐府歌曲的一种,原为民间歌谣,后经乐府整理演唱。
- 大堤行:乐府旧题,源于南朝《襄阳乐》,多写襄阳大堤一带的男女情事与游乐景象。
- 驰突:奔驰冲撞,形容车马往来穿梭的热闹景象。
- 踏青:春日到郊野游览,是古代春天的习俗。
- 王孙:泛指贵族子弟、富家公子。
- 珠弹:用珠玉装饰的弹弓,是贵族子弟的奢华玩物。
- 游女:出游的女子。
- 矜罗袜:矜,夸耀;罗袜,丝织的袜子。此处指少女们精心打扮,以华美的装束为荣。
- 携手:手拉手,指结伴同游。
- 江花:江边的花朵。
讲解
这首诗我们可以从三个层面来理解:
第一层:风俗画卷。 诗的开篇就像一幅徐徐展开的唐代襄阳“春日游乐图”。诗人选取了最具代表性的元素:奔驰的车马、新生的春草、踏青的时节、奢华的王孙、爱美的游女。这些意象组合在一起,生动再现了当时大堤上人头攒动、热闹非凡的节日景象,充满了生活气息和时代感。
第二层:情感转折。 在尽情渲染了这份普世的欢乐之后,诗人用一个“今”字将镜头转向自身。“携手今莫同”,一个简单的陈述,却与前文的成双成对、结伴嬉游形成了巨大的心理落差。所有的热闹都成了他人的背景,诗人自己则是局外的旁观者。
第三层:意境升华。 最后一句“江花为谁发”是诗眼。江花无知,自顾自地盛开,本不为谁。但诗人此问,却将自己内心的孤独投射于外物。美丽的景色因为无人共赏而失去了意义,这既是反问,也是叹息。它超越了单纯的春游描写,升华为对人生际遇、知音难觅的普遍性感慨,使得这首看似轻快的游春诗具有了动人的情感深度。
整首诗语言简练明快,画面感强,在继承乐府民歌通俗活泼特点的同时,又融入了文人诗含蓄隽永的抒情方式,是孟浩然诗歌中别具一格的作品。
古诗赏析
这首诗以乐府旧题写春日盛景与个人感怀,画面生动,情感含蓄。
前六句极写大堤春日的喧闹与繁华:车马驰突,岁岁春草,踏青的时节里,王孙公子携着华贵的珠弹,游春少女炫耀着美丽的罗袜。诗人用“相驰突”、“矜”等词,将游人如织、争奇斗艳的热烈场面刻画得淋漓尽致,充满了动态美和世俗的欢愉气息,展现了盛唐时期蓬勃的社会风貌。
最后两句“携手今莫同,江花为谁发”,情感陡然转折。当所有人都沉浸在结伴游春的快乐中时,诗人却发现自己孑然一身,无人可与携手。眼前绚烂的江花,此刻在他眼中也失去了意义,一句“为谁发”的诘问,将热闹背后的孤独感无限放大。这种以乐景写哀情的手法,使诗人的寂寞与惆怅显得更加深刻动人。
全诗结构精巧,由群像的“乐”自然过渡到个人的“愁”,在鲜明的对比中,表达了诗人对知音相伴的渴望以及身处繁华却感孤寂的微妙心境,体现了孟浩然诗歌清新淡远中蕴含深意的艺术特色。
创作背景
作者信息