喜皇甫大夫同宿大梁驿
清江 〔唐朝〕
江头旌旆去,花外卷帘空。
夜色临城月,春声渡水风。
也知行李别,暂喜话言同。
若问庐山事,终身愧远公。
古诗译文
江头的旌旗仪仗已经离去,花丛外的楼阁卷帘空悬。
夜色笼罩着城池,明月高挂;春风渡过水面,送来声声春意。
我也知道你的行装已备好即将分别,但暂为此刻能与你同宿畅谈而感到欣喜。
如若你问起我庐山隐居的事,我只能说,面对像远公那样的高僧,我终身都感到惭愧。
夜色笼罩着城池,明月高挂;春风渡过水面,送来声声春意。
我也知道你的行装已备好即将分别,但暂为此刻能与你同宿畅谈而感到欣喜。
如若你问起我庐山隐居的事,我只能说,面对像远公那样的高僧,我终身都感到惭愧。
知识点
1. 作者清江:唐代中期诗僧,活跃于大历、贞元年间,与皎然等齐名,诗风清雅。
2. 大梁:战国时魏国都城,唐代为汴州陈留郡治所,即今河南开封,是重要的交通枢纽。
3. 庐山与远公:庐山是中国佛教名山之一。东晋高僧慧远(远公)曾在庐山创建东林寺,倡导念佛净土法门,对后世影响深远,成为文人墨客吟咏的对象。
4. 唐代僧人与文士的交往:唐代儒释道三教融合,僧人与文士交往频繁,诗词唱和是常见的交流方式,此类作品常体现出世与入世的思想交织。
5. 诗歌体裁:本诗是一首五言律诗,严格遵守平仄、对仗(如颔联、颈联)和押韵的格律要求。
古诗注解
- 皇甫大夫:诗人的友人,官职为大夫。
- 大梁驿:大梁(今河南开封)的驿站。
- 旌旆:旌旗,这里指官员的仪仗。
- 行李:指行装、行程。
- 话言同:指言语投契,相谈甚欢。
- 庐山事:指归隐庐山,潜心修行之事。
- 远公:东晋高僧慧远,曾在庐山修行,是净土宗的始祖。这里诗人以远公为参照,表达自愧不如的心情。
讲解
这首诗是诗僧清江在与官员友人皇甫大夫同宿驿站、即将分别时所作。讲解这首诗,可以从以下几个层面入手:首先是景物描写,诗的前两联生动地描绘了驿站周围的夜景,“旌旆去”、“卷帘空”暗示了人事的聚散,“城月”、“水风”则渲染了环境的清幽,景中含情。其次是情感表达,诗歌的核心情感是“喜”,但这“喜”是短暂的,是建立在“知别”的基础之上的,是一种带有伤感的喜悦,情感表达细腻而真实。再次是思想内涵,作为一位僧人,诗人在送别友人时自然地联想到自身的修行,“愧远公”一句,既表达了对高僧的景仰,也流露出对自身修行未臻圆满的反思,使诗歌超出了普通应酬的层面,具有更深的精神向度。最后是艺术手法,诗歌运用了对仗、借景抒情、用典等手法,语言凝练,意境深远。整体而言,这首诗巧妙地将送别之情、自然之景与修行之思融为一体,展现了唐代诗僧独特的文学风貌和精神世界。
古诗赏析
此诗以“喜”为题眼,实则蕴含喜中带别、喜中含愧的复杂情感。首联“江头旌旆去,花外卷帘空”以景起兴,通过“去”与“空”二字,营造出友人离去后的空寂氛围,为下文写相聚之喜做了反衬。颔联“夜色临城月,春声渡水风”工巧自然,描绘出大梁驿宁静而充满生机的春夜景色,月色春风似乎也在为二人的相聚增添情致。颈联“也知行李别,暂喜话言同”直抒胸臆,明知离别在即,但仍为此刻的倾心交谈而感到由衷欣喜,情感真挚动人。尾联“若问庐山事,终身愧远公”笔锋一转,由眼前的相聚离别联想到自身的修行志业,在与高僧慧远的对比中深感惭愧,使诗的意境得以升华,超越了一般送别诗的范畴,展现了诗人作为僧人的精神世界。全诗语言简淡,情意深长,景、情、理交融,是唐代诗僧作品中的佳作。
创作背景
本诗是唐代诗僧清江所作。诗人与友人皇甫大夫一同宿于大梁驿,友人即将离别远行。诗中既描写了离别前的夜色春景,又表达了与友人短暂相聚的喜悦以及对即将到来的分别的感伤。尾联诗人提及庐山和远公,流露出对隐逸修行的向往以及自感修行未深的惭愧之情,反映了唐代僧人与文士交往密切的时代背景,以及诗人自身的宗教情怀。
作者信息
会稽(今浙江绍兴)人。诗僧。幼出家,代宗大历初至杭州华严寺,师华严宗僧人守真。归越州开元寺后,又从昙一学《四分律》。大历八年(773)至南阳从慧忠习禅观。大历、贞元间以能诗闻名于江南,与诗人皎然齐名,时称会稽二清。与当时诗人交往频繁。晚年住襄州辨觉寺,约卒于宪宗元和间。《宋高僧传》卷十五有传,另参《唐才子传》卷三。其诗多送别赠答及行旅抒怀之作。《全唐诗》存诗1卷。古诗数量:清江全部诗词(27首)名句数量:清江经典名句(91条)