仙谷遇毛女意知是秦宫人
常建 〔唐朝〕
溪口水石浅,泠泠明药丛。
入溪双峰峻,松栝疏幽风。
垂岭枝袅袅,翳泉花濛濛。
夤缘斋人目,路尽心弥通。
盘石横阳崖,前流殊未穷。
回潭清云影,瀰漫长天空。
水边一神女,千岁为玉童。
羽毛经汉代,珠翠逃秦宫。
目觌神已寓,鹤飞言未终。
祈君青云秘,愿谒黄仙翁。
尝以耕玉田,龙鸣西顶中。
金梯与天接,几日来相逢。
古诗译文
溪口的水流清浅,石头上长满泠泠的药草。进入溪谷,双峰高耸,松树和栝树间吹来幽静的风。垂岭上的树枝轻轻摇曳,泉水边的花朵朦胧如雾。沿着山路攀登,视野渐开,道路尽头心灵豁然开朗。巨大的岩石横亘在向阳的山崖上,前方的溪流似乎没有尽头。回望潭水,清澈的云影倒映其中,天空显得辽阔无垠。水边有一位神女,千年来一直是玉童的模样。她的羽毛经历了汉代,珠翠却逃离了秦宫。目光相遇时,心神已被她吸引,鹤飞走时话语还未说完。祈求她传授青云秘术,愿拜见黄仙翁。她曾耕种玉田,龙在西山顶上鸣叫。金梯与天相接,不知何时能再相逢。
知识点
古诗注解
- 泠泠:形容水声清脆或草木清冷的样子。
- 松栝:松树和栝树,泛指山中的树木。
- 翳泉:泉水被花草遮蔽,显得朦胧。
- 夤缘:攀附、沿着。
- 玉童:仙童,指传说中的仙人侍童。
- 羽毛经汉代:暗指神女历经岁月变迁。
- 珠翠逃秦宫:借用秦宫典故,暗示神女逃离尘世。
- 黄仙翁:传说中的仙人,此处指神女的师父或同道。
- 耕玉田:仙人的活动,象征超脱凡尘的生活。
讲解
这首诗以“仙谷遇毛女”为题,通过描绘山水和神女形象,展现了诗人对仙境的向往。诗中“溪口水石浅”等句,以细腻的笔触勾勒出幽静的山谷景色,为神女的出场营造氛围。“水边一神女”以下,转入对神女的描写,虚实相生,既写实又充满想象。最后“祈君青云秘”等句,表达了诗人对仙道的追求。全诗语言优美,意境深远,是常建山水诗与游仙诗结合的代表作。
古诗赏析
这首诗以山水为背景,通过细腻的笔触描绘了一幅幽静神秘的仙境图景。前六句写景,从溪口、双峰到松栝、垂岭,层层递进,展现出一个远离尘嚣的世界。中间部分引入神女形象,虚实结合,既写实又充满想象。后六句抒发情感,表达了对仙道的向往和与神女相逢的期待。全诗语言清丽,意境深远,既有山水诗的清新,又有游仙诗的神秘,体现了常建诗歌的独特风格。
创作背景
此诗为唐代诗人常建所作,描绘了他在仙谷中偶遇一位疑似秦宫人的神女的情景。常建以山水诗见长,诗中常融入隐逸思想和仙道色彩。此诗通过细腻的景物描写和神秘的神女形象,表达了诗人对超脱尘世、追求仙道的向往。诗中“珠翠逃秦宫”等句,可能暗指安史之乱后宫廷女子的流离失所,或借秦宫典故抒发对世事无常的感慨。
作者信息