晓过郁林寺戏呈李明府
许浑 〔唐朝〕
身闲白日长,何处不寻芳。
山崦登楼寺,谿湾泊晚樯。
洞花蜂聚蜜,岩柏麝留香。
若指求仙路,刘郎学阮郎。
古诗译文
闲居时白日漫长,处处可寻芳草香。
登上山间寺庙远眺,溪湾处晚舟停泊旁。
洞中野花蜂采蜜,岩上柏树麝留芳。
若问求仙路何在?且学刘郎与阮郎。
知识点
1. 唐代"明府"为县令别称,源自汉代对郡守的尊称"明府君"
2. "刘郎阮郎"典出《幽明录》,成为后世文学中遇仙的代名词
3. 许浑诗风以"丁卯体"著称,多用水字,本诗"谿湾""晚樯"延续此特色
4. 唐代佛教兴盛,士人常借游寺诗表达仕隐矛盾
5. 蜂、麝意象在唐诗中常象征自然界的精微之美
古诗注解
- 郁林寺:诗中提到的山寺名,具体位置不详。
- 李明府:唐代对县令的尊称,此处指许浑友人。
- 山崦(yān):山坳或山间隐蔽处。
- 晚樯:傍晚停泊的船只桅杆。
- 刘郎、阮郎:指东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙的典故。
讲解
本诗采用由景入情的典型结构:首联总写闲适心境,中二联具体描绘山寺周边动植物生态,尾联转入人事典故。诗人通过空间转换(从山崦到谿湾)和时间推移(从白日到傍晚),立体展现隐居环境的静谧美好。特别值得注意的是"戏呈"的创作态度,使求仙主题摆脱沉重说教,体现唐代文人特有的洒脱气质。诗中"聚""留"二字动态描写,赋予静态景物以生命张力。
古诗赏析
全诗以"闲"字统领,前六句通过"白日长""寻芳""蜂聚蜜""麝留香"等意象,构建出闲适自然的隐逸图景。尾联用典巧妙,将求仙之路喻为刘阮遇仙的传说,既呼应唐代社会风尚,又以戏谑笔调消解了求仙的严肃性。诗中"洞花""岩柏"一联对仗精工,嗅觉意象的运用使山林生机跃然纸上。
创作背景
此诗作于许浑晚年隐居时期,诗人游历郁林寺时戏赠友人李明府。唐代士人普遍有寻仙访道之风,许浑通过描写山寺清幽之景,以诙谐口吻表达对隐逸求仙生活的向往,同时暗含对现实仕途的疏离感。
作者信息
许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。古诗数量:许浑全部诗词(503首)名句数量:许浑经典名句(1934条)