寻巩县南李处士别业
岑参 〔唐朝〕
先生近南郭,茅屋临东川。
桑叶隐村户,芦花映钓船。
有时著书暇,尽日窗中眠。
且喜闾井近,灌田同一泉。
古诗译文
先生居住在南城的外面,茅草屋面对着东流的河水。
桑树的叶子遮掩着村舍,芦花的倒影映照着渔船。
有时在著书的闲暇时光,就整日在窗下安然入睡。
令人欣喜的是街坊邻里很近,灌溉田地共用一道清泉。
知识点
1. 诗人简介:岑参(约715-770),唐代著名边塞诗人,与高适并称“高岑”。其诗风格豪迈雄奇,尤其擅长描写边塞风光和军旅生活,代表作有《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送封大夫出师西征》等。
2. 处士文化:处士指有才德而隐居不仕的人,是中国古代一种重要的文化现象,代表了淡泊名利、追求个人精神自由的价值取向。
3. 田园诗传统:此诗属于田园诗范畴,继承了陶渊明等人开创的田园诗传统,描绘宁静的田园风光和质朴的乡村生活,表达对自然与闲适生活的热爱。
4. 白描手法:诗歌主要运用白描手法,即用简练的笔墨不加渲染地勾勒形象,语言朴实自然,却能生动传神。
5. 地理信息:巩县,即今河南省巩义市,历史悠久,地处中原。
古诗注解
- 巩县:今河南省巩义市。
- 南李处士:隐居在巩县南边的李姓隐士。处士,指有德才而隐居不愿做官的人。
- 别业:本宅之外另建的园林住宅,即别墅,这里指隐居之所。
- 南郭:南边的外城。郭,外城。
- 东川:东流的河水,可能指洛水或其支流。
- 闾井:乡里,村落。闾,古代的一种居民组织单位。
- 灌田同一泉:共同使用一道泉水来灌溉田地,体现了乡邻间的和睦与简朴的田园生活。
讲解
这首诗是岑参为一位隐居的朋友李处士及其居所“别业”所作。讲解时可以抓住几个要点:首先,理解标题“寻巩县南李处士别业”,“寻”字表明是诗人主动探访,暗示了对这种生活方式的好奇或认同。其次,逐句分析诗歌如何通过环境描写(南郭、东川、桑叶、芦花)来烘托隐居地的清幽,如何通过人物活动描写(著书、窗中眠)来表现隐士的闲适雅趣,以及如何通过细节(闾井近、同一泉)来展现和谐的人际关系。最后,要体会诗人蕴含在平静叙述中的情感——对隐逸生活的欣赏与向往。整首诗如同一幅淡彩的水墨画,需要我们静静品味其中宁静、朴素而又充满生机的美感。
古诗赏析
这首诗以简练淡雅的白描手法,刻画了一幅宁静和谐的隐士山居图。首联点明李处士居所的大致方位与环境,“南郭”、“东川”交代了地点,也暗含了远离尘嚣、亲近自然的意蕴。颔联“桑叶隐村户,芦花映钓船”是诗中名句,选取“桑叶”、“芦花”等典型田园意象,一“隐”一“映”,动静结合,色彩清雅,生动描绘了村落掩映于绿桑之中、水边渔船与芦花相映成趣的优美画面,极具画面感。颈联由景及人,描写处士的生活状态,“著书”见其雅趣,“窗中眠”显其闲适,展现了隐士生活的从容与自得。尾联“且喜闾井近,灌田同一泉”,则从邻里关系着墨,表达了隐居生活并非孤绝,而是充满了质朴和谐的人情味。全诗语言平实自然,意境清新悠远,在对隐居生活的赞美中,也流露出了诗人自身对淡泊宁静生活的向往。
创作背景
此诗为唐代诗人岑参所作。岑参是盛唐著名的边塞诗人,但其诗歌题材多样,亦有不少描写隐逸生活和田园风光的作品。这首诗具体创作年份不详,但从内容看,应是诗人寻访一位隐居在巩县南部的李姓处士时,为其清幽安详的居所和生活状态所触动而作,表达了诗人对恬淡自适、与自然为邻的隐逸生活的向往之情。
作者信息
岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。古诗数量:岑参全部诗词(486首)名句数量:岑参经典名句(1793条)