晓发武阳馆即事书情
权德舆 〔唐朝〕
清晨策羸车,嘲唽闻村鸡。
行将骑吏亲,日与情爱暌。
东风变林樾,南亩事耕犁。
青菰冒白水,方塘接广畦。
杂英被长坂,野草蔓幽蹊。
泻卤成沃壤,枯株发柔荑。
芳树莺命雏,深林麏引麑。
杳杳途未极,团团日已西。
哲士务缨弁,鄙夫恋蓬藜。
终当税尘驾,盥濯依春溪。
古诗译文
清晨我策马驾着破旧的马车,能听到村里传来阵阵鸡鸣之声。
我即将与骑吏亲密告别,每日都与亲人朋友离情别绪难平。
东风吹拂,树林间的树荫渐渐浓密,南边田地里开始了春耕。
青色的菰草覆盖在白水之上,方正的池塘连接着大片菜畦。
杂花铺满了长长的山坡,野草蔓延在幽静的小路上。
卤地变成肥沃的良田,枯死的树枝发出柔嫩的新芽。
芬芳的树上黄莺呼唤着雏鸟,深林中母鹿引领着小鹿。
路途深远茫茫尚未到达尽头,圆圆的太阳已经西沉。
贤哲之士忙于官务,鄙陋之人却留恋着茅庐草舍。
我终究将卸下驾车,沐浴后依偎在春溪之畔。
知识点
唐代五言古诗
纪行诗
田园诗
权德舆生平(759-818)
唐代五言诗特点
"税"通"脱"的古汉语用法
"南亩"代指农田的文化含义
唐代文人仕隐矛盾
诗歌对仗技巧
意象组合手法
古诗注解
- 策:用鞭子驱赶,这里指驾车。
- 羸车:瘦弱的车,也指破旧的马车。
- 嘲唽:鸡鸣声,形容嘈杂的叫声。
- 骑吏:骑马的官吏,此处指送行的官员。
- 暌:离别、分开。
- 林樾:树林中的阴凉处。
- 南亩:泛指农田,古时农田多向南。
- 耕犁:耕地犁田。
- 青菰:一种水生植物,又称茭白。
- 冒:覆盖、长出。
- 方塘:方形的池塘。
- 杂英:各种颜色的花。
- 被:覆盖。
- 长坂:长长的山坡。
- 幽蹊:幽静的小路。
- 泻卤:排出的盐碱地。
- 沃壤:肥沃的土地。
- 枯株:枯死的树木。
- 柔荑:柔嫩的新芽,形容植物嫩芽。
- 莺命雏:黄莺呼唤幼雏。
- 麏:獐子,一种鹿类动物。
- 引麑:引领幼鹿。
- 麑:小鹿。
- 杳杳:深远、遥远的样子。
- 途未极:路程尚未到达尽头。
- 团团:圆月,这里指太阳。
- 哲士:贤哲之士。
- 务缨弁:忙于官务,缨弁是古代官帽。
- 鄙夫:鄙陋之人,谦称自己。
- 恋蓬藜:留恋草庐生活。
- 税尘驾:卸下驾车,"税"同"脱"。
- 盥濯:洗手洗脸,指沐浴。
讲解
一、诗歌体裁与结构本诗为五言古诗,共十联二十句,属于典型的唐代五言诗体。每联两句,形式整齐,音韵铿锵。二、叙事线索全诗以"晓发"为线索,从清晨出发开始,依次描写:
- 出行之时的情景(策羸车、闻村鸡)
- 离别之情(与骑吏亲、与情爱暌)
- 途中景物(东风、南亩、青菰、方塘、杂英、野草)
- 自然生态(泻卤成沃、枯株发新)
- 动物景象(莺雏、麏麑)
- 时间推移(日已西)
- 内心矛盾(哲士与鄙夫)
- 最终志向(税尘驾、依春溪)三、重点词句解析"清晨策羸车,嘲唽闻村鸡":开篇点明时间(清晨)和出行工具(羸车),以鸡鸣声烘托清晨氛围。
"东风变林樾,南亩事耕犁":写春风化育万物,农民开始春耕,展现生机勃勃的景象。
"芳树莺命雏,深林麏引麑":以动物哺育幼崽的场景,表现生命的延续与自然的和谐。
"哲士务缨弁,鄙夫恋蓬藜":这是全诗主旨所在,表达了诗人内心的矛盾——既想为国效力,又向往隐居生活。四、艺术特色1. 白描手法:用简练的语言勾勒景物,不加修饰。
2. 寓情于景:将情感融入景物描写之中,情景交融。
3. 动静结合:既有静态的景物描绘,又有动态的动物活动。
4. 以小见大:通过细微的自然景象,反映人生哲理。五、思想内涵这首诗反映了唐代士大夫在仕途与隐居之间的内心挣扎。一方面,"哲士务缨弁"表达了对为国效力的责任感;另一方面,"鄙夫恋蓬藜"又流露出对田园生活的向往。这种"兼济天下"与"独善其身"的矛盾,是儒家思想在士人心中的体现,也是唐代诗歌常见的主题。六、历史价值权德舆作为唐代中晚期的重要文人,此诗不仅具有文学价值,也为我们了解唐代士大夫的生活状态、思想观念提供了宝贵的资料。诗中描绘的田园风光,也反映了唐代农业社会的真实面貌。
古诗赏析
一、意象丰富,画面优美这首诗以"晓发"为题,描写清晨出发的见闻,选取了众多春日田园意象:村鸡、林樾、南亩、青菰、方塘、杂英、野草、莺雏、麏麑等,构成了一幅生机盎然的春日田园画卷。二、对仗工整,音韵和谐全诗十联,对仗颇为工整,如"青菰冒白水,方塘接广畦""芳树莺命雏,深林麏引麑",音律流畅,读来朗朗上口。三、情景交融,意境深远诗人不仅描绘自然景物,更在景物中融入自己的情感。"行将骑吏亲,日与情爱暌"写离愁,"杳杳途未极,团团日已西"写征途漫长,"终当税尘驾,盥濯依春溪"表达对归隐的向往。四、对比鲜明,意蕴深刻"哲士务缨弁,鄙夫恋蓬藜"两句尤为精妙,通过贤哲之士与鄙夫的不同追求,表达了士大夫在仕与隐之间的内心矛盾,这是唐代文人普遍面临的人生抉择。五、语言清新,质朴自然权德舆的诗风素来以清新自然著称,此诗用词朴素,不事雕琢,却意境深远,体现了唐代现实主义诗歌的特色。
创作背景
权德舆(759—818),字载之,唐代著名文学家、政治家,曾任宰相等职。此诗作于其仕途期间,是一首纪行诗。
诗中描写了诗人清晨出发、一路行程中的所见所感。当时权德舆可能因公务出行,离开亲友,面对即将远离官场、归隐田园的憧憬与矛盾心理。从诗中的"哲士务缨弁,鄙夫恋蓬藜"可以看出,他既有对仕途的追求,又有对田园生活的向往。
全诗通过对春天田园景色的细腻描绘,表现了诗人对自然美景的喜爱和对官场生活的复杂情感,体现了唐代士大夫"兼济天下"与"独善其身"的思想矛盾。
作者信息
权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。古诗数量:权德舆全部诗词(394首)名句数量:权德舆经典名句(1422条)