晓发黄巢矶芭蕉林中
杨万里 〔宋朝〕
清远山前烟雨蒙,黄巢矶畔水连空。
旋芟芦荻炊朝饭,更斫芭蕉补漏蓬。
古诗译文
清远山前烟雨迷蒙,黄巢矶畔水天相连,一片茫茫。旅途中,诗人砍些芦苇,生火做早饭;又砍了些芭蕉叶,修补漏雨的船篷。
知识点
1. 杨万里与“诚斋体”:杨万里,号诚斋,其诗歌风格被称为“诚斋体”。特点是语言通俗自然、清新活泼,善于捕捉自然景物的特征和瞬间的动态,并融入幽默诙谐的情趣,富有生活气息。这首诗砍芦荻做饭、斫芭蕉补篷,正是其从日常生活取材,表现盎然生趣的典型例子。
2. 地名“黄巢矶”的意蕴:地名“黄巢矶”因唐末农民起义领袖黄巢曾经过此地而得名。诗人途经此地,不免会联想到历史的兴亡与风云变幻。虽然诗中并未直接抒发怀古之情,但这一地名本身就为这首旅途纪事诗增添了一层深沉的历史背景,与眼前“烟雨蒙”、“水连空”的自然景象形成时空上的对照。
古诗注解
- 清远山:指清远(今属广东)一带的山,诗人乘船经过此处。
- 黄巢矶:地名,位于江边,以唐末农民起义领袖黄巢之名命名,矶指水边突出的岩石或石滩。
- 旋芟(shān):旋即、随即砍割。芟,割除。
- 芦荻:芦苇和荻草,生长在水边,可以作柴火。
- 斫(zhuó):砍、劈。
- 漏蓬:有漏洞的船篷。蓬,船篷。
讲解
同学们好,今天我们来学习宋代大诗人杨万里的《晓发黄巢矶芭蕉林中》。从题目我们就可以看出,这是诗人在一个清晨,于黄巢矶附近的芭蕉林里准备出发时写下的。
我们先看前两句:“清远山前烟雨蒙,黄巢矶畔水连空。” 这是诗人看到的景色。在清远山的前面,烟雨蒙蒙,一片迷离。黄巢矶的旁边,江水浩瀚,远远望去,好像和天空连在了一起。这两句诗描绘了一种空濛、辽阔甚至有些苍凉的江景,也暗示了旅途的天气不太好,烟雨会影响出行。
再看后两句:“旋芟芦荻炊朝饭,更斫芭蕉补漏蓬。” 这是诗人做的事情。“旋”是随即、立刻的意思。“芟”就是割。因为下雨了,船篷可能又破了,所以诗人在出发前,赶紧做了两件事:一是随手割了些芦苇和荻草,用来生火做早饭;二是又砍了些大大的芭蕉叶,用来修补漏雨的船篷。
这首诗最妙的地方就在这里。旅途如此艰辛,又下着雨,船篷还是漏的,一般人可能会感到烦恼和沮丧。但是杨万里没有抱怨,他笔锋一转,写自己就地取材,用芦荻烧饭,用芭蕉补船。这一下子就让艰苦的旅程变得生动有趣起来。我们仿佛看到了一个乐观、幽默的老诗人,在烟雨中忙忙碌碌,想办法解决吃和住的问题,充满了生活的情趣和智慧。整首诗语言浅显,却意境深远,让我们看到了诗人随遇而安的豁达心胸。
古诗赏析
这首诗以简练的笔触描绘了旅途中的生活片段,充满了浓厚的生活气息和杨万里诗歌特有的“活法”。
前两句“清远山前烟雨蒙,黄巢矶畔水连空”,写景起兴,勾勒出一幅烟雨迷蒙、水天一色的江景图。山色空蒙,江水茫茫,既点明了地点和天气,也渲染出旅途的孤寂与苍茫。后两句“旋芟芦荻炊朝饭,更斫芭蕉补漏蓬”,笔锋转向具体的生活细节。诗人就地取材,用刚砍下的芦荻生火做饭,又用芭蕉叶修补漏雨的船篷。这两个连续的动作“旋芟”和“更斫”,生动地展现了诗人在困境中从容应对、随遇而安的乐观态度。
全诗语言自然流畅,不事雕琢,将平凡的旅途琐事写得妙趣横生。烟雨与漏蓬的艰辛,被“炊朝饭”的温暖和“补漏蓬”的智慧所冲淡,体现了诗人善于从平凡生活中发现诗意,以旷达之心面对人生逆旅的胸襟。用芭蕉叶补船篷,既是无奈之举,也充满了巧思,极具画面感和感染力。
创作背景
这首诗是南宋诗人杨万里在旅途中经过广东清远一带的黄巢矶时所作。杨万里一生主张抗金,但仕途坎坷,曾多次外放或罢官,因此有大量时间在旅途中度过。他常乘船往来于江河之上,对自然风光和羁旅生活有深刻的体验。这首诗便是在一个烟雨蒙蒙的早晨,诗人在芭蕉林中停船做饭、修补船只时,有感而发,记录了旅途的艰辛与即时的生活场景。
作者信息