小敷谷龙潭祠作
王昌龄 〔唐朝〕
崖谷喷疾流,地中有雷集。
百泉势相荡,巨石皆却立。
跳波沸峥嵘,深处不可挹。
昏为蛟龙怒,清见云雨入。
灵怪崇偏祠,废兴自兹邑。
沉淫顷多昧,檐宇遂不葺。
吾闻被明典,盛德惟世及。
生人载山川,血食报原隰。
岂伊骇微险,将以循甿揖。
□飞振吕梁,忠信亦我习。
波流浸已广,悔吝在所汲。
溪水有清源,褰裳靡沾湿。
古诗译文
山崖深谷中喷涌出湍急的水流,大地深处仿佛有雷声轰鸣。百道泉水相互激荡,巨石都被冲击得向后倒伏。跃动的波涛在峥嵘山岩间沸腾,幽深之处难以舀取。黄昏时似蛟龙发怒,清朗时可见云雨出入其间。灵异精怪被供奉在偏远的祠庙,祠庙的兴废与这座城邑紧密相连。长久沉溺于昏暗而多生愚昧,屋檐殿宇于是无人修葺。我听说蒙受明典教化,盛德才能世代延续。百姓承载着山川之恩,杀牲祭祀以报答原野沼泽的庇佑。岂是为了震慑微小的险阻,而是为了安抚百姓、行礼揖让。即使飞渡惊涛骇浪如吕梁之险,忠信之道也是我辈所应修习。水波流荡已极广阔,悔恨与吝惜在于所汲取之处。溪水自有清澄的源头,撩起衣裳涉水也不会被沾湿。
知识点
1. 王昌龄(698—757),字少伯,京兆长安人,盛唐边塞诗派代表,有“诗家夫子”“七绝圣手”之誉,存诗180余首。
2. 小敷谷:在今陕西蓝田县南山,谷中有龙潭,水出石门,为灞水之源,唐时属京兆府,是长安通往荆襄的咽喉。
3. 龙潭祠:唐代民间信仰,凡深潭急涧多传有龙神,立祠祭祀以求免灾赐福,属“山川祀典”之外的民间“淫祀”。
4. “吕梁”典出《庄子·达生》“孔子观于吕梁”章,喻至险之境;后世以“吕梁之志”指不畏艰险、以忠信涉世的襟怀。
5. 唐人贬谪诗多借山水抒愤,王昌龄两次被贬,其诗将个人命运与民生吏治结合,形成“雄奇中含峻洁”的独特风格。
6. 诗中“昏为蛟龙怒,清见云雨入”一句,典型体现唐人“天人感应”观念:自然变化与政治清明、人心向背互为征兆。
古诗注解
- 小敷谷:地名,在今陕西蓝田南山,谷中有龙潭。
- 雷集:形容水声轰鸣,如雷霆聚集。
- 却立:向后退立,指巨石被水势冲击似将倾倒。
- 挹:舀取。
- 昏为蛟龙怒:黄昏时水势汹涌,古人以为是蛟龙发怒。
- 灵怪崇偏祠:指当地人因畏惧龙潭灵异而建祠祭祀。
- 沉淫顷多昧:长久沉溺于昏暗愚昧。“顷”通“倾”,有“多”之意。
- 被明典:蒙受朝廷清明典章制度的教化。
- 生人载山川:百姓依赖山川而生。“载”有承载、依赖之意。
- 血食:杀牲祭祀,以血为食享鬼神。
- 原隰:广平低湿之地,泛指山川原野。
- 岂伊骇微险:岂是为了震慑微小的险阻。“伊”为语助词。
- 循甿揖:安抚百姓,行礼揖让。“甿”即“氓”,指百姓。
- □飞振吕梁:缺字处当指“鹏”或“舟”,意为飞渡吕梁之险。
- 悔吝:悔恨与吝惜。
- 褰裳:撩起下裳。
讲解
这首诗表面写潭,实则写政;表面写龙,实则写人。诗人先以六句惊心动魄的瀑布龙潭图,把读者带进一个“巨石皆却立”的险境,再用“灵怪崇偏祠”点出百姓因恐惧而祭,因愚昧而废,顺势提出为政的关键不在于用“骇微险”去震慑百姓,而在于用“明典”“盛德”去教化百姓。只要官方清廉,百姓忠信,即使面对吕梁之险,也能“褰裳靡沾湿”,化险为夷。全诗议论正大,却借助雄奇的山水形象,避免了枯燥说教;既抒发了个人贬谪之愤,又提出了“以德化民”的政治理想,体现了盛唐士人强烈的社会责任感和积极进取的人生态度。今天读来,仍可感受到诗人那股“忠信亦我习”的浩然正气。
古诗赏析
全诗十四句,分三层写来。前六句以雄健笔力铺陈龙潭之险:首联“喷”“集”二字,先声夺人,写水势如雷;颔联“百泉”“巨石”对举,见众水争驰、巨石欲倾之形;颈联“跳波”“峥嵘”再补一笔,波如山立,深不可测,将视听之震撼推至极致。中四句由景转事,写祠庙兴废:以“昏”“清”对比,暗示灵异之可信可畏;以“崇偏祠”“不葺”对照,见民愚官惰,为下文议论蓄势。后四句议论抒怀:先用“吾闻”振起,提出“明典”“盛德”理想;再以“生人载山川”强调山川与百姓休戚相关;末以“岂伊骇微险”反问,揭出主旨——为政之本在德不在险,只要心存忠信,即履惊涛亦若平地;“溪水有清源”收束全篇,喻立身从政当以清流自励。通篇气势雄放,意象奇险,议论正大,体现了王昌龄“诗家夫子”深广的社会关怀与刚正的人格理想。
创作背景
此诗为唐玄宗天宝三载(744)前后,王昌龄被贬龙标尉途中经蓝田小敷谷时所作。时诗人因“不护细行”由江宁丞再贬岭南,途经故乡京兆府蓝田县南山。小敷谷龙潭为当地著名险潭,传说有龙潜居,百姓立祠祭祀。诗人目睹潭水奔涌、祠庙荒废,触景生情:一方面借描摹龙潭之险,寄寓自身屡遭贬谪、仕途坎坷的愤懑;另一方面以“忠信亦我习”“悔吝在所汲”自警,表达虽处逆境仍坚守儒者操守、以德化民之志。全诗将自然奇观与政治感慨融为一体,典型体现了盛唐士人“以天下为己任”的精神。
作者信息
王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。古诗数量:王昌龄全部诗词(262首)名句数量:王昌龄经典名句(917条)