下第后与孙仲叔饮
郑獬 〔宋朝〕
万里青云失意深,画楼酒美共登临。
不羞独落众人后,却是重辜亲老心。
一缺不完非折剑,至刚无屈是精金。
男儿三十年方壮,何必尊前泪满襟。
古诗译文
万里青云之志遭遇挫折,与友人在华美的酒楼登高共饮。
虽独自落第却不以为耻,只是深感辜负了父母的期望。
宝剑缺角并非折断,真金至刚永不弯曲。
男儿三十正值壮年,何必在酒席前泪湿衣襟。
知识点
1. 科举制度:宋代科举每三年一次,录取率不足5%,落第者常作"下第诗"
2. 三十称壮:源自《礼记》"三十曰壮",指男子进入成熟期
3. 精金意象:宋代常用金属比喻品德,如"真金不怕火炼"的谚语
4. 登临传统:古代文人失意时多登高饮酒,如王维《九月九日忆山东兄弟》
古诗注解
- 万里青云:比喻远大的抱负。
- 画楼:装饰华美的楼阁,此处指酒楼。
- 重辜亲老心:深深辜负了父母的期望。
- 一缺不完:指宝剑虽有缺损但未折断,喻指暂时的失败。
- 精金:纯金,比喻坚贞不屈的品格。
讲解
本诗核心在于展现挫折中的精神超越。首联设置场景,颔联揭示内心矛盾(羞耻感与孝道压力),颈联转折为自我肯定,尾联完成精神升华。诗人通过"剑缺非折"的辩证思维,将物理残缺转化为精神完满;"精金"比喻既符合宋代冶金技术进步的时代背景,又体现理学"存天理"的修养追求。最后以"三十方壮"化解当下失意,体现宋代文人理性达观的人生态度。
古诗赏析
全诗以"失意"开篇,却以"无屈"作结,形成情感转折。颔联通过对比众人与亲老的视角,凸显复杂心理;颈联用"折剑""精金"的意象,将物理特性升华为精神品格;尾联以三十壮年自我激励,展现宋代士大夫的理性精神。艺术上善用对比(独落众人后/重辜亲老心)和隐喻(剑缺非折/金刚无屈),语言刚劲有力。
创作背景
此诗作于郑獬科举落第后。宋代科举竞争激烈,落第士子常感前途渺茫。诗人与友人孙仲叔饮酒抒怀,虽失意却未消沉,以"精金""折剑"自喻,展现坚韧不拔的志气,反映了宋代士人面对挫折时的典型心态。
作者信息
郑獬(1022——1072)字毅夫,号云谷,虔化人,江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双。古诗数量:郑獬全部诗词(442首)名句数量:郑獬经典名句(876条)