下第出关投郑拾遗
杜荀鹤 〔唐朝〕
丹霄桂有枝,未折未为迟。
况是孤寒士,兼行苦涩诗。
杏园人醉日,关路独归时。
更卜深知意,将来拟荐谁。
古诗译文
天宫中的桂树虽已长满枝条,但尚未攀折也不算太迟。
何况我本是孤寒贫苦的读书人,一路走来写的都是苦涩的诗。
杏园中旁人正沉醉于及第的欢愉,而我独自踏上归乡的关路。
若有人能懂我诗中深意,将来又会推荐谁去施展才华呢?
知识点
1. 唐代科举:常科以进士科最贵,考试内容包含诗赋、策论等
2. 杏园宴:新科进士放榜后的庆祝宴会,位于长安曲江杏园
3. 干谒诗:士人向权贵投赠的诗文,兼具自荐与抒情功能
4. 桂树意象:既指月宫传说,又喻科举及第("折桂"典故)
5. 郑拾遗:拾遗为谏官名,此处指诗人友人郑姓官员
古诗注解
- 丹霄桂有枝:喻指科举功名,传说月宫有桂树,此处借指仕途。
- 孤寒士:出身寒微的读书人,诗人自指。
- 杏园人醉日:杏园为唐代新科进士宴饮之地,暗指他人及第风光。
- 更卜深知意:卜,揣测;意为期待有人能理解自己的抱负。
讲解
本诗艺术特色有三:一是双关运用,"桂有枝"既写实景又喻功名;二是时空对照,将他人宴饮与自身孤归并置;三是情感递进,从表面豁达渐露深沉悲慨。教学中可重点分析"苦涩诗"的自我定位,引导学生体会古代寒士在理想与现实间的挣扎,以及诗歌作为情感载体的社会功能。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首联用"未折未为迟"自我宽慰,颔联"苦涩诗"道尽寒士艰辛,颈联"人醉"与"独归"形成强烈反差,尾联以问句收束,暗含不甘。语言平实却意蕴深沉,将落第者的复杂心理刻画得淋漓尽致,展现了唐代科举制度下知识分子的典型心态。
创作背景
此诗作于杜荀鹤科举落第后离京时。唐代科举竞争激烈,寒门士子屡试不第者众。诗人以"孤寒士"自况,借投赠友人郑拾遗之机,既抒发了落寞不甘,又暗含对未来的期许,反映了晚唐寒士的普遍困境。
作者信息
杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。古诗数量:杜荀鹤全部诗词(358首)名句数量:杜荀鹤经典名句(1316条)