宣城赠萧兵曹
许浑 〔唐朝〕
桂楫谪湘渚,三年波上春。
舟寒剡溪雪,衣破洛城尘。
客道耻摇尾,皇恩宽犯鳞。
花时去国远,月夕上楼频。
贪酒不辞病,佣书非为贫。
行吟值渔父,坐隐对樵人。
紫陌罢双辙,碧潭穷一纶。
高歌更南去,烟水是通津。
古诗译文
划着桂木船桨贬谪到湘水之滨,三年漂泊在春波之上。
小船停泊在寒冷的剡溪雪中,衣衫破旧沾染洛阳尘土。
客居他乡羞于摇尾乞怜,幸得皇恩宽容直言进谏。
花开时节远离故国,月明之夜频频登楼。
贪恋杯酒不顾病体,代人抄书并非因为贫穷。
漫步吟诗偶遇渔父,静坐对弈面对樵夫。
繁华街巷不再有车马痕迹,碧绿深潭只余一根钓线。
深秋时节继续南行,烟波浩渺处便是渡口。
知识点
古诗注解
- 桂楫:桂木做的船桨,代指船只。
- 谪湘渚:被贬谪到湘水边。
- 剡溪:在今浙江嵊州,以清幽著称。
- 犯鳞:传说龙喉下有逆鳞,触之必怒,此处比喻直言进谏。
- 佣书:代人抄写书籍。
- 紫陌:京城繁华的街道。
- 通津:四通八达的渡口。
讲解
这首诗以赠友为名,实为抒怀之作。首联点明贬谪之事,"三年"见时间之久。颔联"舟寒""衣破"具体描写羁旅艰辛。颈联表明心迹,虽处困境仍保持气节。腹联写思乡之情,以"花时""月夕"营造意境。后三联转入隐居生活的描写,通过"渔父""樵人""碧潭"等意象,展现超脱尘世的情怀。尾联"高歌"二字尤为传神,表现诗人虽遭贬谪却不改其乐的豁达。全诗结构严谨,对仗工整,体现了许浑诗歌"整密清丽"的特点。
古诗赏析
全诗以"谪"字开篇,奠定漂泊基调。前四联通过"波上春""剡溪雪""洛城尘"等意象,勾勒出诗人三年来的羁旅生涯。五六联直抒胸臆,表明心志。后四联转向隐居生活的描写,"渔父""樵人"等意象营造出超脱尘世的意境。尾联"高歌更南去"展现诗人旷达胸怀。全诗语言凝练,意境深远,将仕途失意与隐逸之乐巧妙结合,体现了许浑诗歌清丽深婉的风格。
创作背景
此诗为唐代诗人许浑赠予友人萧兵曹之作。许浑一生仕途坎坷,曾多次被贬。诗中"谪湘渚"表明诗人当时正处于贬谪期间,通过描写漂泊生活、思乡之情和隐居之趣,表达了对仕途的厌倦和对隐逸生活的向往。
作者信息