行次盐亭县聊题四韵奉简严遂州蓬州两使君咨议诸昆季
杜甫 〔唐朝〕
马首见盐亭,高山拥县青。
云溪花淡淡,春郭水泠泠。
全蜀多名士,严家聚德星。
长歌意无极,好为老夫听。
古诗译文
骑马前行,远远望见了盐亭县,巍峨的青山环抱着县城,一派青翠景象。
云雾缭绕的溪畔,野花开得恬淡素雅;春日城郭外的流水,发出清越的声响。
整个蜀地多有才德兼备的名士,而严氏家族更是汇聚了如德星般闪耀的贤才。
我放声长歌,意兴无穷,希望我这老翁的歌声,能值得诸位贤士一听。
知识点
古诗注解
- 次:旅行中停留、住宿。
- 盐亭县:今四川省绵阳市盐亭县。
- 严遂州、蓬州两使君咨议诸昆季:指严震(曾任遂州刺史)和严砺(曾任蓬州刺史)两位太守及其担任咨议参军的诸位兄弟。“使君”是对州刺史的尊称,“昆季”即兄弟。
- 云溪:云雾缭绕的溪流。
- 春郭:春日城郭。
- 泠泠(líng líng):形容水流声清越、清脆。
- 全蜀:整个蜀地(四川)。
- 德星:比喻贤士。典出《史记·天官书》,称德星显现是祥瑞之兆,象征贤人聚集。
- 长歌:放声高歌。
- 老夫:诗人杜甫自称。
讲解
这首诗是杜甫途经盐亭时写给当地官员严氏兄弟的赠诗。讲解时可围绕以下几点展开:
首先,把握诗歌的叙事线索。诗歌以行踪起笔,“马首见盐亭”交代事件开端;接着描绘所见之景(青山、云溪、春花、春水);再由景过渡到人,赞美当地名士,特别是主人严氏家族;最后抒发感慨,以歌寄意。
其次,品味诗歌的写景艺术。前两联写景,远近结合,动静相生。“高山拥县青”的“拥”字赋予山以主动性,形象生动;“云溪花淡淡,春郭水泠泠”则通过视觉(云、花)和听觉(水声)的细腻描写,营造出宁静而充满生机的春日氛围。
再次,理解用典的深意。“严家聚德星”一句,借用“德星聚”的典故,将严氏兄弟比作天上的德星,既赞扬了他们个人的德行,也暗含对其家族人才辈出、和睦兴旺的称颂,用典精当,寓意深远。
最后,体会诗人的情感。诗中既有对自然美景的热爱,也有对友人盛情款待的感激,更有对贤能之士的敬重。尾联的“长歌意无极”表达了诗人复杂的心绪,既有旅途中偶遇知音的喜悦,也可能隐含了自身漂泊无依、壮志难酬的淡淡哀愁,以及对未来前途的渺茫期待。全诗情感真挚,语言朴实而韵味悠长。
古诗赏析
这首五言律诗是杜甫晚年流寓蜀地时的即景抒情之作。首联“马首见盐亭,高山拥县青”开门见山,点明行旅目的地,以“拥”字化静为动,勾勒出青山环抱县城的壮丽景色,气势恢宏。颔联“云溪花淡淡,春郭水泠泠”转而描绘近景,云雾、溪流、淡花、春水、城郭共同构成一幅清新明丽的春日山水画卷,“淡淡”与“泠泠”叠词的运用,既显景物特征,又富音韵之美。
颈联由景及人,巧妙转折:“全蜀多名士,严家聚德星。”诗人由蜀地人才济济的整体背景,聚焦到热情款待他的盐亭严氏家族,运用“德星”典故,高度赞扬严家兄弟品德高尚、贤才齐聚,表达了由衷的敬佩之意。尾联“长歌意无极,好为老夫听”直抒胸臆,诗人兴致勃发,欲以长歌抒发内心无尽的情意,并谦逊地希望自己的歌声能“为老夫听”,既是对主人盛情的回应,也暗含对知音难觅的感慨,情感真挚深厚。
全诗结构严谨,景、情、理交融。前四句写景,画面生动,后四句叙事抒情,用典贴切。语言凝练自然,风格清新俊逸,在杜甫沉郁顿挫的主流风格之外,展现了其诗歌多样性的一面,既是优美的山水行旅诗,也是情谊深长的投赠之作。
创作背景
此诗作于唐代宗广德元年(763年)春。当时杜甫为避蜀中战乱(如徐知道叛乱),从成都出发,打算沿涪江、嘉陵江水路东下出川。途中经过盐亭县,受到当地严姓家族的盛情接待。严家是盐亭望族,族中严震、严砺等人均为地方长官,且有贤名。杜甫有感于盐亭的山水之美和严家的盛情厚谊,以及家族贤才辈出,遂写下此诗,题赠给严氏兄弟,既赞美当地风物,也表达对主人德行与款待的感激之情。
作者信息