下赤山岭过渡至石子涧别施八评事
梅尧臣 〔宋朝〕
三年守庐次,雨回来涧边。
临塘爱鱼乐,近竹见人贤。
今我西归日,逢君小隐年。
重将车马去,惊起野鸥眠。
古诗译文
三年来驻守庐州郊外,雨后归来漫步山涧边。
临塘观鱼心生愉悦,近竹见人更觉品性贤。
今日我启程西归故里,恰逢你隐居山野之年。
重回车马匆匆离去,惊飞了野鸥扰其安眠。
知识点
1. 评事:宋代司法官职,掌刑狱事务
2. 野鸥意象:典出《列子》,象征隐逸之趣
3. 梅尧臣诗歌特点:平淡质朴,开宋诗风气
4. 宋代士人"吏隐"文化:为官期间追求精神超脱
古诗注解
- 庐次:庐州(今安徽合肥)的郊外住所。
- 小隐年:指友人施八评事开始隐居的年份。
- 重将车马:重新驾起车马,暗示离别。
- 野鸥眠:化用典故,暗喻隐逸生活的宁静被打破。
讲解
此诗通过四个镜头展现离别场景:首联以"三年""雨回"奠定时间感;颔联用"鱼乐"(《庄子》典)与"人贤"形成物我呼应;颈联"西归"与"小隐"的时空对照中暗含人生选择;尾联以车马惊鸥的刹那画面收束,留下余韵。全诗体现宋诗"以俗为雅"的特质,将日常离别升华为对仕隐关系的哲学思考。
古诗赏析
全诗以时空转换结构:首联交代地点与季节,颔联用"鱼乐""人贤"暗喻官民和谐;颈联"西归"与"小隐"对举,展现仕隐选择;尾联"惊起野鸥"以动衬静,既写实景又暗含离愁。语言平实却蕴含宋诗理趣,体现梅尧臣"状难写之景如在目前"的诗学主张。
创作背景
此诗作于宋仁宗时期,梅尧臣结束庐州任职西归途中。诗人与友人施八评事(官职名)在石子涧分别,感怀三年地方官生涯的恬淡与友人的高洁品格,以简淡笔触抒写离情。
作者信息
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。古诗数量:梅尧臣全部诗词(2899首)名句数量:梅尧臣经典名句(5812条)