宣赐锦袍设上赠诸郡客
未知 〔唐朝〕
十月芙蓉花满枝,天庭驿骑赐寒衣。
将同玉蝶侵肌冷,也遣金鹏遍体飞。
夜卧始知多忝窃,昼行方觉转光辉。
深冬若得朝丹阙,太华峰前衣锦归。
古诗译文
十月里芙蓉花开满枝头,朝廷的驿马送来御赐的寒衣。
这锦袍如同玉蝶般冰凉透肌,又似金鹏展翅般华美飞扬。
夜晚躺下才知受赐的惭愧,白日行走更觉光彩照人。
若能在深冬时节朝见天子,定要穿着这锦袍从太华峰前荣耀归来。
知识点
1. 唐代章服制度:锦袍是五品以上官员的常服,皇帝赐袍属于特殊恩赏
2. 驿传系统:"天庭驿骑"反映唐代完善的驿站制度
3. 传统意象:"太华峰"在唐诗中常象征功名,"衣锦还乡"出自《史记》
4. 对仗手法:颔联"玉蝶侵肌冷"与"金鹏遍体飞"形成工对
5. 季节特征:十月在农历属孟冬,赐寒衣符合《月令》记载的古代迎冬礼俗
古诗注解
- 天庭驿骑:指朝廷派出的驿马使者。
- 玉蝶侵肌冷:形容锦袍质地轻薄如蝶翼,触感冰凉。
- 金鹏遍体飞:比喻锦袍上的金色纹饰如大鹏展翅般华美。
- 忝窃:谦辞,表示受之有愧。
- 丹阙:红色宫门,代指皇宫。
- 太华峰:即华山,五岳之一,此处象征显赫功名。
讲解
本诗艺术特色有三:一是双线结构,明写锦袍华美,暗写皇恩浩荡;二是善用对比,"夜卧"与"昼行"、"寒衣"与"光辉"形成张力;三是虚实相生,从实物的袍服升华为功名理想。理解时需注意:1)"忝窃"等谦辞体现的臣子礼仪 2)"金鹏"等意象的象征意义 3)末句展现的唐代士人"功成身显"的人生理想。全诗生动记录了唐代官僚体系中的恩赏文化。
古诗赏析
全诗以"赐袍"为主线,前四句实写锦袍之精美:用"芙蓉花满枝"起兴,以"玉蝶""金鹏"的比喻展现服饰华贵;后四句虚写受赐感受,"夜卧""昼行"的对比突显荣耀,末句"衣锦归"的想象更将恩宠推向高潮。诗中冷暖意象交织("寒衣"与"光辉"),谦辞与豪情并存,典型体现了唐代官员接受皇恩时的复杂心理。
创作背景
此诗作于唐代,作者不详。诗中描写冬季接受皇帝赏赐锦袍的荣宠之情,推测是地方官员在入京述职或节庆时受赐所作,通过"诸郡客"可知受赐者众,可能是一次集体赏赐活动,反映唐代对臣子的恩宠制度。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)