夏初访鲁望偶题小斋
皮日休 〔唐朝〕
半里芳阴到陆家,藜床相劝饭胡麻。
林间度宿抛棋局,壁上经旬挂钓车。
野客病时分竹米,邻翁斋日乞藤花。
踟蹰未放闲人去,半岸纱帩待月华。
古诗译文
半里芳荫小路通向陆家，藜木床前相劝共食胡麻。
林间留宿抛开棋盘对弈，墙上多日悬挂垂钓渔车。
山野客病时分享竹米，邻家老翁斋日乞藤花。
徘徊未让闲人离去，半卷纱帘静待月华。
林间留宿抛开棋盘对弈，墙上多日悬挂垂钓渔车。
山野客病时分享竹米，邻家老翁斋日乞藤花。
徘徊未让闲人离去，半卷纱帘静待月华。
知识点
1. 皮陆唱和：皮日休与陆龟蒙的诗歌唱和达300余首，创唐代唱和诗数量之最
2. 隐逸文化：唐末"仕隐矛盾"的典型反映，本诗"钓车""棋局"均为隐逸符号
3. 饮食意象：胡麻（道教长生象征）、竹米（隐士粗粮）的特殊文化内涵
4. 对仗技巧：颔联"林间/壁上""度宿/经旬"的时空对仗法
5. 晚唐诗风：不同于盛唐的雄浑，转向琐细生活的审美化表现
古诗注解
- 鲁望：指陆龟蒙，字鲁望，皮日休好友。
- 藜床：用藜木制成的简陋床榻，象征隐士生活。
- 胡麻：芝麻，古人认为食之可延年。
- 钓车：古代可收线的钓鱼工具。
- 竹米：竹实，传说凤凰食之，此处指粗粮。
- 纱帩：纱制帘帐，半卷状更显闲适。
讲解
本诗需重点关注三个层面：一是"以物见志"的手法，通过藜床、钓车等物象传递隐逸之志；二是"闲适中的张力"，表面悠闲却暗含"踟蹰未放"的纠结；三是"皮陆唱和"的互文性，可对比陆龟蒙《和袭美夏初访鲁望偶题小斋》理解诗人互动。讲解时应引导学生体会唐末文人"身在江湖，心存魏阙"的复杂心态。
古诗赏析
全诗以白描手法展现隐逸之趣：首联"芳阴""胡麻"暗喻高洁；颔联"抛棋局""挂钓车"具象化闲适；颈联"分竹米""乞藤花"凸显质朴人情；尾联"待月华"余韵悠长。对仗工稳中见疏放，平淡语言里藏雅致，体现晚唐隐逸诗"清奇僻苦"的特色。
创作背景
此诗作于唐末隐居时期，皮日休与陆龟蒙（鲁望）并称"皮陆"，二人常唱和往来。诗中描绘夏日造访友人隐居处的闲适场景，反映乱世中知识分子对田园生活的向往，以及友人间的真挚情谊。
作者信息
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。古诗数量：皮日休全部诗词(511首)名句数量：皮日休经典名句(1726条)