行部暂辞金陵同列有感
杨万里 〔宋朝〕
爽气来江外,秋容上柳梢。
生遭女颓骂,老解子云嘲。
襄病聊飞屐,行藏镇把包。
君看社後燕,还忆社前巢。
古诗译文
清爽的气息从江面上传来,秋天的景致已经染上柳梢。
生前曾遭受女媭般的责骂,年老才理解扬子云被嘲讽的心境。
带着衰病姑且拖着木屐行走,无论出仕还是归隐总是随身带着包裹。
你看那春社后离巢的燕子,还会怀念社日前的旧巢。
知识点
诚斋体:杨万里开创的诗歌流派,以清新活泼、幽默诙谐、善于捕捉自然景物和生活情趣为特点,与陆游、范成大、尤袤并称"南宋四大家"。
行部:古代官职用语,指官员巡视部属、考核吏治的职务活动。
女媭:《楚辞·离骚》中屈原的姐姐名女媭,后成为古典诗词中关心劝诫者的意象。
子云:西汉学者扬雄的字。扬雄曾作《解嘲》回应时人嘲笑,其"惟寂惟寞,守德之宅"的名句表现淡泊名利、潜心著述的人生态度。
社日:古代祭祀土地神的节日,分春社和秋社。春社在立春后第五个戊日,秋社在立秋后第五个戊日。燕子春社来、秋社去,故称"社燕"。
行藏:出自《论语·述而》"用之则行,舍之则藏",指出仕与隐居。
金陵:今江苏省南京市,为六朝古都,南宋时为江南东路重镇。
屐:木屐,古人穿的一种木底鞋,常用于雨天或户外行走。
古诗注解
- 爽气:清爽的空气,秋日的凉爽气息。
- 江外:指长江之外,这里指金陵(今南京)一带的长江景色。
- 秋容:秋天的景色、气象。
- 女颓:一作"女媭",《楚辞·离骚》中屈原的姐姐名女媭,后用以指代关心、劝诫自己的亲人或朋友。此处指生前常遭人劝诫或责骂。
- 子云:西汉学者扬雄的字。扬雄曾作《解嘲》一文回应时人的嘲笑,此处借指理解被人嘲讽的处境。
- 襄病:带着病痛。"襄"通"攘",有容忍、忍受之意。
- 飞屐:拖着木屐行走,形容老病之态。
- 行藏:指出仕与退隐。《论语·述而》:"用之则行,舍之则藏。"
- 镇:常常、总是。
- 社后燕:春社后离巢的燕子。古代春社日(立春后第五个戊日)燕子归来筑巢,秋社日(立秋后第五个戊日)离去。
- 社前巢:指春社前燕子归来的旧巢,比喻旧地、旧友。
讲解
同学们,今天我们学习杨万里的《行部暂辞金陵同列有感》。这首诗写于诗人巡视部属、暂别金陵之时。
先看题目。"行部"是巡视的意思,"暂辞"是暂时告别,"同列"指同僚。所以题目告诉我们,这是诗人因为工作原因要离开金陵,写给同僚的感怀之作。
首联写景。"爽气来江外",秋高气爽,江风送来凉爽;"秋容上柳梢",柳树的梢头已经有了秋天的颜色。这两句点明季节是秋天,地点在江边。
颔联用典。"女颓"有的版本作"女媭",是屈原的姐姐,代表关心你但又常责骂你的人。"子云"是扬雄,他曾被人嘲笑,后来写了《解嘲》。这两句说:生前常受责骂,老了才理解扬雄被嘲笑的心情。这里透露出诗人一生的坎坷。
颈联写自己的状态。"襄病聊飞屐",带着病,拖着木屐;"行藏镇把包",无论做官还是闲居,总是带着包裹。这表现出诗人年老体衰、奔波辛苦的形象。
尾联最精彩。"君看社后燕,还忆社前巢",燕子春社时来,秋社时去。诗人说:你看那春社后飞走的燕子,还会怀念它原来的巢穴。这里用燕子比喻自己,虽然要离开金陵了,但会深深怀念这里的人和事。
这首诗的特点是借景抒情,用典自然。杨万里的诗风清新活泼,但这首却比较深沉,因为写于晚年,饱含人生感慨。尾联的燕子意象,生动表达了离别之情,是千古名句。
古诗赏析
这首诗是杨万里晚年作品,体现了诚斋体清新自然而又深蕴哲理的风格。
首联"爽气来江外,秋容上柳梢"写景起兴,点明时令与地点。秋高气爽,江风送爽,柳梢泛黄,一派江南秋景,既写实又奠定全诗萧瑟而又清朗的基调。
颔联"生遭女颓骂,老解子云嘲"用典抒情。"女颓"用《离骚》女媭典故,指生前常受劝诫责骂;"子云嘲"用扬雄《解嘲》典故,指年老方悟被嘲弄的滋味。两句道出一生坎坷:年轻时被人误解、劝诫,年老时才体会到处世的艰难与无奈。这种人生感悟,凝聚着诗人数十年的宦海沉浮。
颈联"襄病聊飞屐,行藏镇把包"转写自身状态。拖着病体,穿着木屐,无论行止总是随身带包,形象刻画出一位老病交加的官员的狼狈与艰辛。"聊"字写出勉强支撑之态,"镇"字则暗示常年奔波、身不由己。
尾联"君看社后燕,还忆社前巢"以景结情,是全诗最精妙之处。燕子春社来、秋社去,诗人借此比喻人生聚散。社后离巢的燕子,还会怀念社日前的旧巢;正如诗人暂别金陵,虽将离去,却深深眷恋此地与同僚。这一意象既呼应题目"暂辞",又升华了离别的情感,含蓄隽永,余味无穷。
全诗将写景、叙事、抒情融为一体,语言平易而意蕴深远,体现了杨万里诗歌"师法自然"的特点。
创作背景
此诗是杨万里在行部(巡视部属)途中,暂时离开金陵(今南京)时有感而作。杨万里时任江东转运副使等职,常需巡视各地。诗中"行部"即指此职事活动。诗人于秋日离开金陵,告别同僚,触景生情,借秋景抒发人生感慨。南宋时期,官场复杂,诗人深感仕途艰辛,又值年老体衰,故借古喻今,表达宦海浮沉、聚散无常的感慨。杨万里一生力主抗金,性格刚直,仕途多有波折,此诗也隐含对自身遭遇的感叹。
作者信息
杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。古诗数量:杨万里全部诗词(2789首)名句数量:杨万里经典名句(5658条)