虚白堂前牡丹相传云太傅手植在钱塘
罗隐 〔唐朝〕
欲询往事奈无言,六十年来托此根。
香暖几飘袁虎扇,格高长对孔融樽。
曾忧世乱阴难合,且喜春残色上存。
莫背阑干便相笑,与君俱受主人恩。
古诗译文
想要询问往事却无人可诉,六十年来这株牡丹扎根于此。
花香温暖时曾飘过袁虎的扇面,品格高洁常与孔融的酒樽相对。
曾担忧世道混乱难以绽放,如今欣喜春末花色依然留存。
莫要倚着栏杆嘲笑它,你我同样承受着主人的恩情。
知识点
罗隐:晚唐著名诗人,屡试不第,后投奔钱镠,诗多讽刺现实之作。
白居易:中唐诗人,曾任杭州刺史,在西湖筑堤(白堤),深受百姓爱戴。
虚白堂:取《庄子》"虚室生白"之意,象征心境澄明。
牡丹文化:唐代尊为国花,象征富贵,此诗却侧重其品格象征。
历史背景:唐僖宗时期(873-888)是唐朝由衰转亡的关键阶段。
古诗注解
- 虚白堂:唐代杭州官府建筑,相传为白居易任杭州刺史时所建。
- 太傅:指白居易,晚年曾授太子少傅衔。
- 袁虎扇:典出东晋袁宏(小字虎),喻指文人雅士的闲适生活。
- 孔融樽:借东汉孔融"座上客常满,樽中酒不空"的典故,象征高洁品格。
- 阴难合:暗指唐末乱世,社会动荡不安。
讲解
本诗艺术特色有三:一是双线结构,明写牡丹暗抒己怀;二是善用典故,袁虎扇、孔融樽既写花又喻人;三是时空交织,六十年花事与当下时局形成对照。诗人通过牡丹的"格高""色存",表达在乱世中坚守高洁品格的志向。尾联尤为巧妙,将观赏者(诗人)、牡丹与昔日主人(白居易)的命运紧密关联,体现"物是人非"的历史沉思。
古诗赏析
全诗以拟人手法写牡丹,实则寄托身世之感。首联"欲询往事"道出历史沧桑感,颔联用袁虎、孔融典故展现牡丹的高雅品格。颈联"世乱阴难合"暗喻唐末乱世,尾联"与君俱受主人恩"将牡丹与诗人命运相连。罗隐以冷峻犀利的语言风格著称,此诗却显温婉,体现其诗风多样性。
创作背景
此诗作于唐僖宗光启年间(885-888),罗隐游历杭州时。当时唐朝已进入末世,黄巢起义刚平息不久,藩镇割据加剧。诗人在虚白堂见到相传为白居易手植的牡丹,借花抒怀,既表达对前贤的追慕,又暗含对时局的感慨。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)