寻白石山真禅师旧草堂

暮色中的云山令人惆怅，寂静的柴门独自紧闭。
何时才能见到禅师持锡杖归来？终日只见苍苔掩映门扉。
山岭那头的春意依然存在，无人居住的草堂却有燕子飞来。
谁能忍受这黄昏投宿之地？唯闻一只猿猴的哀鸣回荡空中。

• 白石山：在今浙江湖州，唐代佛教胜地。
• 真禅师：一位德行高深的僧人，具体生平不详。
• 杖锡：僧人所持锡杖，代指僧人云游。
• 苍苔：门前生长的青苔，暗示久无人迹。
• 暝投：黄昏时投宿。

本诗采用五律体式，平仄严谨。前两联写实景，后两联寓情于景。"闭"字双关，既写门扉紧闭，又喻心境封闭。诗人通过燕子与猿猴的动物意象，形成生机与哀寂的对比。尾句"空复"的"空"字，既是实写空山回声，又暗含佛教"空"的哲学意味，体现刘长卿"五言长城"的语言功力。

全诗以"惆怅"开篇，奠定孤寂基调。通过"闭门""苍苔""无人"等意象层层渲染草堂的荒凉，而"燕亦来"的反衬更显人迹罕至。尾联以猿哀作结，将景物之寂与心境之哀融为一体，体现唐代山水诗"空寂中有生意"的特色。诗中"飞杖锡"的期盼，暗含诗人对超脱尘世的向往。

此诗作于刘长卿贬谪南巴（今广东茂名）期间。诗人寻访白石山真禅师的旧草堂，发现禅师云游未归，草堂荒废，触景生情，借空寂的山林景象抒发自己遭贬后的孤寂情怀和对禅境的向往。