喜表公往楚王城
齐己 〔唐朝〕
已闻人舍地,结构旧基平。
一面湖光白,邻家竹影清。
应难寻辇道,空说是王城。
谁信兴亡迹,今来有磬声。
古诗译文
早已听说有人在此建房定居,在旧时基址上建起平坦屋舍。
一面湖水泛着白光,邻家竹林投下清幽的影子。
难以寻觅当年帝王车驾的辇道,空口谈论着这里曾是王城。
谁能相信这兴亡变迁的痕迹,如今只传来佛寺的磬声。
一面湖水泛着白光,邻家竹林投下清幽的影子。
难以寻觅当年帝王车驾的辇道,空口谈论着这里曾是王城。
谁能相信这兴亡变迁的痕迹,如今只传来佛寺的磬声。
知识点
1. 齐己:晚唐诗僧,字德源,自号衡岳沙门 2. 楚王城:可能指楚国都城郢都(今湖北江陵)或其它楚国城址 3. 辇道:古代专供帝王车驾行走的道路,是都城重要建筑 4. 磬:佛教打击乐器,寺院法器,象征佛教场所 5. 晚唐咏史怀古诗特点:多通过遗址描写寄托王朝兴衰之感
古诗注解
- 表公:唐代僧人,齐己友人
- 楚王城:指古楚国都城遗址,具体位置待考
- 辇道:古代帝王车驾通行的道路
- 磬声:佛教法器声音,暗示此地已成寺庙
讲解
这首诗以空间转换展现时间纵深,从"旧基平"到"湖光白",再到"寻辇道",最后归于"磬声",构成完整的时空叙事。诗人巧妙运用视觉(湖光竹影)与听觉(磬声)意象,将历史虚无感具象化。尾联设问句式强化哲理思考,体现佛教"诸行无常"思想,是典型的禅理诗表现手法。
古诗赏析
全诗通过今昔对比手法,展现历史沧桑感。首联写眼前民居与旧基的对照;颔联以湖光竹影营造宁静现世图景;颈联转折追寻历史遗迹;尾联"磬声"点睛,将王城兴亡归于宗教空寂。齐己以僧人视角,用平淡语言道出深沉历史感悟。
创作背景
本诗作于晚唐时期,诗人齐己作为云游僧人,途经楚王城遗址时所作。当时唐朝已现衰败之象,诗人借古楚都城遗迹的沧桑变化,抒发对历史兴亡的感慨。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)