新安送陆澧归江阴
刘长卿 〔唐朝〕
新安路,人来去。
早潮复晚潮,明日知何处。
潮水无情亦解归,自怜长在新安住。
古诗译文
新安路上,行人匆匆来去。
早潮退去又迎来晚潮,明日又将漂泊何处?
潮水无情却懂得归海,而我只能独自长留新安居住。
知识点
1. 刘长卿(约709-789):字文房,中唐诗人,擅五言,代表作《逢雪宿芙蓉山主人》
2. 睦州司马:唐代州级副职,多用于安置贬谪官员
3. 唐代送别诗常见意象:流水(喻时间)、归舟(喻离别)、潮汐(喻聚散)
古诗注解
- 新安:今浙江淳安一带,唐代属睦州。
- 陆澧:刘长卿友人,生平不详,诗题中归江阴(今江苏江阴)。
- 早潮复晚潮:以潮汐往复暗喻人生漂泊无常。
- 自怜:自我感伤,表达羁旅孤独之情。
讲解
此诗可从三个维度解读:
意象解读:潮汐的"有规律"反衬人生的"无定",自然物的"解归"对比诗人的"长住"。
结构分析:前四句写景叙事,后两句转折抒情,形成"起承转合"的典型绝句结构。
历史语境:中唐文人普遍存在的漂泊感,与安史之乱后社会动荡密切相关。
古诗赏析
全诗以"潮水"为意象核心:
1. 对比手法:潮水有归期与行人无定所形成反差,强化羁旅之悲。
2. 语言简淡:白描式写景中蕴含深沉感慨,体现刘长卿"五言长城"的凝练风格。
3. 情感层次:由送别友人的怅惘,递进至对自身命运的喟叹,末句"自怜"尤为沉痛。
创作背景
此诗作于刘长卿任睦州司马期间(约780年)。安史之乱后,诗人屡遭贬谪,诗中借送别友人陆澧归乡,抒发自身滞留异乡的孤寂与对漂泊命运的无奈。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)