新安道中玩流水
吴融 〔唐朝〕
一渠春碧弄潺潺,密竹繁花掩映间。
看处便须终日住,算来争得此身闲。
萦纡似接迷春洞,清冷应连有雪山。
上却征车再回首,了然尘土不相关。
古诗译文
一条碧绿的春渠潺潺流淌,茂密的竹林与繁花相互掩映。
看到这般美景便想终日停留,细想此生难得如此闲适。
水流蜿蜒似通向迷离的春洞,清凉的溪水应连着遥远的雪山。
登上远行的马车再回首望去,恍然觉得尘世纷扰与此景毫不相干。
知识点
吴融:晚唐诗人,与韩偓、韦庄齐名,诗风清丽,多写景咏物之作
新安:唐代重要水路枢纽,李白《清溪行》亦描写过此地的"清溪清我心"
流水意象:在中国诗歌中常象征时间流逝、人生无常或高洁品格
对仗特点:颔联"看处-算来""终日-此身"形成工整的流水对
唐末诗风:逐渐从社会关怀转向个人化抒情,本诗即典型代表
古诗注解
- 新安:今安徽歙县一带,唐代属江南道。
- 春碧:形容春天溪水的碧绿色。
- 萦纡:水流曲折盘旋的样子。
- 迷春洞:令人沉醉的春日山谷。
- 征车:远行的马车。
- 了然:清楚明白的样子。
讲解
本诗讲解可分三个层次:
1) 意象解读:分析"春渠-竹林-雪山"构成的垂直空间意象群,如何营造出世外桃源般的意境
2) 情感脉络:从"欲驻"到"难得闲",再到"不相关",展现诗人逐步超脱的心理过程
3) 时代映射:末句"尘土不相关"既是个体感悟,也暗含对唐末乱世的消极回避态度
教学时可对比柳宗元《小石潭记》,体会不同时代文人处理相似题材的差异。
古诗赏析
全诗以"流水"为线索展开:首联用"春碧""密竹繁花"构建明丽画境;颔联直抒胸臆,凸显"闲适难得"的主旨;颈联以"迷春洞""雪山"拓展空间纵深感;尾联"尘土不相关"完成精神超脱。诗人运用色彩映衬(碧水/繁花)、虚实相生(眼前景/想象雪山)等手法,在40字中实现了从具象描摹到哲理升华的艺术跨越。
创作背景
此诗作于吴融晚年游历江南时期。唐末社会动荡,诗人通过描绘新安道中清澈溪流与幽静景致,表达对闲适生活的向往和对尘世纷扰的疏离感,反映了乱世文人的典型心态。
作者信息
吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。古诗数量:吴融全部诗词(329首)名句数量:吴融经典名句(1120条)