王子中使君家东涧脩竹
孙应时 〔宋朝〕
一径脩篁百亩深,倚天乔木更阴阴。红尘万事不到眼,好景四时长会心。
稳著亭台添远趣,透开风月自清音。使君晋宋家人物,消得閒中此醉吟。
古诗译文
一条小路蜿蜒于修长茂密的竹林之中,百亩翠竹深邃幽远;抬头望去,直插云霄的乔木更是浓荫蔽日,幽暗深沉。世间红尘万事都到了不了眼前,无法打扰这片宁静;四季更迭的美景,总是令人赏心悦目,心旷神怡。稳稳坐落着的亭台楼阁,为这里增添了幽远深长的意趣;清风明月穿透竹林,自然发出清雅悦耳的声响。使君大人真像是晋宋时期的名士人物,值得在这悠闲的时光里,对着如此景致醉饮高歌,吟诗作赋。
知识点
诗体知识:本诗为七言律诗,属于近体诗范畴。律诗要求八句,每句七字,讲究平仄、对仗和押韵。本诗颔联(三四句)和颈联(五六句)需对仗,"红尘万事不到眼"对"好景四时长会心","稳著亭台添远趣"对"透开风月自清音",工整稳妥。
押韵分析:本诗押平水韵"侵"部,韵脚为深、阴、心、音、吟,均为平声,音韵和谐,读来朗朗上口。
作者简介:孙应时(1154-1206),字季和,自号烛湖居士,浙江余姚人。南宋孝宗淳熙二年(1175)进士,历任台州黄岩尉、常熟县令等职。学宗陆九渊,与朱熹、吕祖谦、张栻等均有交往,著有《烛湖集》。
历史典故:"晋宋家人物"指东晋至南朝刘宋时期的名士,如王羲之、谢安、陶渊明等。这一时期士人崇尚清谈玄学,追求山水之美,形成了独特的魏晋风度。王子中身为地方官员,却能营造如此清幽环境,故诗人以晋宋名士相比拟。
园林文化:宋代私家园林兴盛,士大夫常在宅邸旁设园造景,种植竹木。竹子象征君子品格,代表坚韧、高洁、虚心,是宋人园林中最受喜爱的植物之一。东涧脩竹正是宋代文人园林文化的典型体现。
地理考据:东涧位于今浙江绍兴一带,宋代属越州。王子中具体生平不详,但从诗中可见其曾为地方长官(使君),且与孙应时有交游,雅好山水,品格高洁。
理学背景:孙应时师从陆九渊,深受心学影响。诗中"会心"一词,既指欣赏美景,也暗含心学"心即理"、反求诸己的思想痕迹,体现宋代儒学与诗学的交融。
古诗注解
- 脩篁(xiū huáng):修长的竹子。脩,同"修",长、高之意;篁,竹林、竹子。
- 百亩深:形容竹林面积广阔,深邃茂密。百亩为虚指,极言其多。
- 倚天:形容乔木高耸,仿佛倚靠着天空。
- 阴阴:形容树荫浓密,幽暗深邃的样子。
- 红尘:佛教用语,指人世间繁华热闹的生活,此处泛指世俗杂事。
- 会心:内心领会,心情愉悦。
- 稳著:稳稳地建造、设置。
- 透开:穿透、散开。
- 清音:清雅的声音,此处指风吹竹林、月色映照时的清越声响。
- 使君:汉代称刺史为使君,后世用作对州郡长官的尊称,此处指王子中。
- 晋宋家人物:晋宋时期的名士人物。晋宋,指东晋和南朝刘宋时期,当时士人崇尚清谈,爱好山水,风度翩翩。
- 消得:值得,配得。
- 閒中:悠闲的时光中。閒,同"闲"。
讲解
同学们,今天我们来学习南宋诗人孙应时的这首《王子中使君家东涧脩竹》。这是一首典型的宋代七律,写景与赞人相结合,展现了宋代士大夫的生活情趣。
首先看题目,"王子中"是人名,"使君"是尊称,说明他是地方长官。"东涧脩竹"点明了地点和景物——家宅东边的山涧旁有大片竹林。题目就告诉我们,这是一首写景兼赠人的诗。
首联写远景,"一径脩篁百亩深",一条小路,两边是修长的竹子,占地百亩,非常幽深。这里"百亩"不一定是实数,而是形容面积大、范围广。"倚天乔木更阴阴",还有高大的树木直插云霄,树荫浓密。这两句营造出一个远离尘嚣的清凉世界。
颔联写感受,"红尘万事不到眼",红尘指世俗杂事,这里是说因为环境太幽静,世间的烦恼都到不了眼前。"好景四时长会心",一年四季都有美景,都令人赏心悦目。这里"会心"很重要,指内心真正领会到的美好,不是表面的欣赏。
颈联写细节,"稳著亭台添远趣",稳稳地建着的亭台楼阁,增添了幽远的趣味。"透开风月自清音",风月和阳光透过竹林,发出清雅的声音。这里声色并茂,既有视觉,又有听觉。
尾联赞主人,"使君晋宋家人物",说王子中像晋宋时期的名士那样高雅。"消得閒中此醉吟",他值得在这样的环境中悠闲地饮酒吟诗。
这首诗的艺术特色在于:第一,层次分明,从远到近,从景到人;第二,情景交融,写景是为了衬托人的品格;第三,用典自然,晋宋人物的比喻很贴切。
学习这首诗,我们要体会宋代文人的审美追求——在仕宦之余,营造一片心灵的净土,在竹林清风中寻找精神的慰藉。同时也要注意律诗的格律要求,看看中间两联是如何对仗工整的。
古诗赏析
这首七言律诗描绘了王子中使君家东涧竹林的美景,并借此赞颂主人的高雅品格,体现了宋代文人崇尚自然、追求闲适的审美情趣。
首联"一径脩篁百亩深,倚天乔木更阴阴"开篇即勾勒出一片幽深静谧的竹林世界。诗人用"百亩"极言竹林之广袤,用"深"字表现其纵深幽邃;再以"倚天乔木"衬托,层层递进,营造出浓荫蔽日、清凉幽静的意境。
颔联"红尘万事不到眼,好景四时长会心"转入抒情,写此地远离世俗喧嚣的特性和四季皆宜的观赏价值。"不到眼"三字写出环境的隔绝功能,"四时"则说明美景不受季节限制,随时可赏,令人心旷神怡。
颈联"稳著亭台添远趣,透开风月自清音"进一步写园林建筑的点缀和自然声响的美妙。亭台"稳著",既有建筑安稳之意,也暗含主人品格稳重之意;"透开"二字生动描绘风月穿透竹林的情景,"清音"则声色并茂,令人如闻其声。
尾联"使君晋宋家人物,消得閒中此醉吟"点题赞人,将王子中比作晋宋时期的名士,认为他的品格配得上在这清幽环境中醉吟。既回应了前文对景色的描写,又升华了诗歌主旨,实现了景与人的统一。
全诗结构严谨,写景由远及近,由静及动,情景交融,体现了宋诗理性与感性结合的特点。
创作背景
孙应时为南宋中期诗人,字季和,号烛湖居士,余姚人,师承陆九渊,与朱熹、吕祖谦等理学家交游。此诗是孙应时拜访友人王子中使君府邸,观赏其家园东涧竹林景色后所作。王子中家位于绍兴一带(宋代越州),其宅邸旁有东涧,植有大片竹林,环境清幽。宋代士大夫盛行造园之风,常在私家园林中种植竹木,以寄托隐逸之志。王子中身为地方长官(使君),却能营造如此清雅脱俗的居住环境,体现了宋代文人士大夫"中隐"于市的审美情趣。孙应时游览此地,被其远离尘嚣的清幽景致所打动,遂赋诗以记,既赞美了园林之美,也称颂了主人王子中如晋宋名士般的高雅品格。
作者信息
(1154—1206)绍兴馀姚人,字季和,号烛湖居士。孙介子。师事陆九渊。孝宗淳熙二年进士。授黄岩尉,为常平使者朱熹所重,与定交。丘崇帅蜀,辟入制幕,尝策言吴曦将叛。徙知常熟,秩满,郡守以私恨诬其负仓粟三千斛而捃摭之,市民竟为代偿,守益怒,坐贬秩。宁宗开禧二年起判邵武军,未赴而卒。有《烛湖集》。► 孙应时的诗文(701篇)古诗数量:孙应时全部诗词(593首)名句数量:孙应时经典名句(1175条)