为章元喜题田园乐趣图二章 其二
姚燮 〔清朝〕
破廨高风送海声，识君如在玉山行。短衣愿与联耕犊，斗酒相期听晓莺。
且饱烟云娱岁月，须知林壑有功名。披图珍重他年事，整理琴徽谱濯缨。
古诗译文
破旧的官舍里，高风送来了海涛的声音，认识您仿佛在玉山美景中行走。我愿穿着短衣与您一同牵引耕牛，备好斗酒等待清晨黄莺啼鸣。暂且以烟霞云水滋养岁月，要知道山林沟壑之中也能成就功名。展开画卷珍重他年之事，整理好琴谱弹奏一曲《濯缨》。
知识点
1. 题画诗：指为画作题咏的诗篇，往往借画面之景抒发诗人情感，兼具赏画与言志的双重功能，此诗即为题《田园乐趣图》而作。 2. 典故“濯缨”：出自《孟子·离娄上》：“沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。”后世以“濯缨”象征避世清高、保持节操之志。 3. 姚燮的诗风：姚燮诗多反映社会现实与个人漂泊之感，亦不乏山水田园之作，风格沉郁中见清旷，善于在动荡时世中寄托隐逸情怀。 4. 古代隐逸文化：中国古代士人常以“隐逸”为高尚选择，既可全其志节，又可韬光养晦。此诗中“林壑有功名”即体现隐逸并非消极避世，而是一种别样的价值追求。 5. 对仗手法：颔联“短衣愿与联耕犊，斗酒相期听晓莺”中，“短衣”对“斗酒”（名词性偏正结构），“联耕犊”对“听晓莺”（动宾结构），工整自然，增强诗句的韵律美。
古诗注解
- 破廨：破旧的官舍、馆舍。廨，古代官吏办公的处所。
- 玉山：指玉山仙境或风景秀美之处，此处喻指友人章元喜所居田园如仙境。
- 联耕犊：一同牵引耕牛劳作，比喻共同过田园隐居生活。
- 斗酒：一斗酒，指饮酒。
- 烟云：指山间云雾，代指自然山水之趣。
- 林壑有功名：山林沟壑之中也能成就声名与功业，暗含归隐亦可不负平生之志。
- 披图：展开画卷，此处指观赏《田园乐趣图》。
- 濯缨：语出《孟子·离娄上》：“沧浪之水清兮，可以濯我缨。” 后用以表示超尘脱俗、清高自守的志向。
讲解
这首《为章元喜题田园乐趣图二章 其二》是清代诗人姚燮为好友的田园画作所题写的七言律诗。全诗表达了诗人对田园生活的向往和对友人高洁志趣的赞赏。首联从诗人自身的处所“破廨”与友人的“玉山”般居所写起，既点出自己身处海边官舍的萧瑟，又盛赞友人居所之美。颔联直接以“短衣耕犊”“斗酒听莺”的意象，勾勒出一幅朴素而又充满生机的田园生活图景，表达了愿与友人共同耕读、饮酒听莺的诚挚愿望。颈联是全诗意境的提升之处，诗人指出烟云山水足以颐养性情，而林泉之间同样可以成就功名，这打破了传统“隐逸与功名对立”的观念，体现了一种淡泊中见高远的志趣。尾联回到眼前画卷，珍重他年之约，并以“濯缨”典故收束，将琴韵与清操相结合，既是对友人的勉励，也是诗人的自誓。整首诗由景入情，由画及人，层层深入，将田园之乐、友朋之情、隐逸之志融合为一体，语言清丽而意蕴丰厚，堪称题画诗中的佳作。
古诗赏析
此诗借题画而抒怀，笔致清远，意境超然。首联“破廨高风送海声，识君如在玉山行”，起笔以破廨、海声营造苍茫背景，而友人所在之处却恍如仙境玉山，以反差凸显田园之乐远胜尘嚣。颔联“短衣愿与联耕犊，斗酒相期听晓莺”，直抒胸臆，用短衣耕犊、斗酒听莺的质朴画面，表达与友人偕隐同乐的深切愿望，对仗工稳，情致真挚。颈联“且饱烟云娱岁月，须知林壑有功名”，翻进一层，将烟云之乐与功名之念巧妙结合，既言暂时陶醉山水，又申明隐逸并非无为，山中亦可成就不朽之名，立意超拔。尾联“披图珍重他年事，整理琴徽谱濯缨”，回到题画，珍重眼前画卷，并借“濯缨”之典，表明自己愿与友人一同坚守高洁之志，余韵悠长。全诗语言清雅，情感深挚，于题画诗中别具襟抱。
创作背景
此诗为姚燮为友人章元喜所绘《田园乐趣图》题写之作，共二章，此为其二。姚燮（1805—1864），字梅伯，号复庄，浙江镇海人，晚清文学家、画家。其一生历经家道中落与鸦片战争之乱，晚年多寓居乡里，与友人诗画往还。章元喜其人其事不详，当为作者志趣相投之隐逸友人。彼时社会动荡，诗人常借田园之题寄寓避世高蹈之思，亦暗含对功名富贵的别样理解。此诗即在题画之际，表达对友人田园生活的欣赏与向往，同时抒发自己甘于林泉、珍重晚节的心境。
作者信息
姚燮（1805—1864）晚清文学家、画家。字梅伯，号复庄，又号大梅山民、上湖生、某伯、大某山民、复翁、复道人、野桥、东海生等，浙江镇海（今宁波北仑）人。道光举人，以著作教授终身。治学广涉经史、地理、释道、戏曲、小说。工诗画，尤善人物、梅花。著有《今乐考证》、《大梅山馆集》、《疏影楼词》。古诗数量：姚燮全部诗词(48首)名句数量：姚燮经典名句(94条)