蔚州晏内遇新雪
雍陶 〔唐朝〕
胡卢河畔逢秋雪,疑是风飘白鹤毛。
坐客停杯看未定,将军已湿褐花袍。
古诗译文
在胡卢河畔偶遇秋日的飞雪,恍若风中飘舞的白鹤羽毛。
席间宾客停下酒杯凝神细看,还未定神,将军的褐色花袍已被雪浸湿。
知识点
1. 唐代边塞诗特征:多描写军旅生活、边地风光,风格雄浑豪放
2. 褐花袍:唐代六品以下武官常服,褐色为当时低级官员服色
3. 白鹤意象:在唐诗中常象征高洁、飘逸,此处化用为雪喻
4. 地理知识:蔚州属唐河东道,是防御突厥的军事重镇
5. 诗歌手法:对比(宾客惊愕与将军从容)、比喻(雪似鹤羽)
古诗注解
- 蔚州:唐代州名,今河北蔚县一带。
- 胡卢河:蔚州境内的河流,具体位置已不可考。
- 白鹤毛:比喻雪花洁白轻盈,似鹤羽飘飞。
- 褐花袍:指将军穿的褐色织花官袍,唐代武将常服。
讲解
此诗艺术特色在于:
- 时空压缩:用"看未定"与"已湿"形成时间差,强化雪势之急
- 视角切换:从全景(河畔飞雪)到特写(湿袍细节)
- 双线叙事:明写自然雪景,暗写军中宴饮的豪放氛围
- 语言张力:"白鹤毛"的柔美与"褐花袍"的刚健形成对照
全诗生动体现了唐代边塞诗"即小见大"的创作特点。
古诗赏析
全诗以"秋雪"为焦点,前两句用"白鹤毛"的比喻写雪之轻盈灵动,后两句通过"停杯看未定"与"已湿花袍"的对比,突出边地风雪来势之迅疾。将军衣袍浸湿的细节,既暗示宴饮的热闹持续,又暗含戍边将士的洒脱不羁。短短四句,将自然奇观与人文气象融为一体。
创作背景
此诗作于雍陶任职蔚州期间。唐代边塞地区秋早雪急,诗人于宴席间突遇飞雪,以生动笔触记录下这一瞬间的军旅生活场景,展现了边地特有的气候风貌和将士们的豪迈性情。
作者信息
雍陶(805─?)。字国钧,成都(今四川成都市)人。出身贫寒。文宗大和八年(834)登进士第,曾任侍御史。大中六年(852),授国子毛诗博士。大中八年(854),出任简州(今四川简阳县)刺史,世称雍简州。一年曾多次穿三峡,越秦岭,在江南、塞北许多地方游历过,写过不少纪游诗。后辞官闲居,养疴傲世。不知所终。工诗。与王建、贾岛、姚合、章孝标等交往唱合。其诗多旅游题咏、送别寄赠之作,擅长律诗和七绝。《全唐诗》录存其诗一百三十一首,编为一卷。《全唐文》录存其文二篇。古诗数量:雍陶全部诗词(135首)名句数量:雍陶经典名句(498条)