吴中言怀寄南海二同年

自从曲水流觞分别以来，岁月已经流逝很久了。我们都在东南一带作客，各自流落在天涯海角。
办完公事闲暇时，我常在苏劳竹旁徘徊；举行宴会，多是跟随在茉莉花丛中。
（想象你们那里）夜晚铜鼓声敲打着溪上的明月；晴朗的日子里，布帆映照着海边的晚霞。
这三年来，我徒然被鲈鱼（指思乡或贪恋隐逸生活）所牵累，未能去朝廷侍奉帝王或在绛纱帐前讲学。

1. 文学常识：皮日休，字袭美，晚唐著名文学家、诗人，与陆龟蒙并称“皮陆”，是咸通十哲之一。
2. 诗歌体裁：七言律诗，讲究对仗和平仄。
3. 典故运用：“鲈鱼”典指张翰莼鲈之思，表达归隐或思乡之情；“绛纱”典指马融讲学，此处代指朝廷或讲席。
4. 地理名词：吴中，指苏州一带；南海，指岭南广东一带。
5. 重点字词：赊，意为长、远；谩，意为徒然、空自。

同学们好，今天我们来学习唐代诗人皮日休的《吴中言怀寄南海二同年》。
首先看标题，“吴中”是诗人所在地，“南海”是朋友所在地，“同年”是指同榜考中进士的人。这首诗是诗人写给远方朋友的，表达思念之情。
第一联“曲水分飞岁已赊，东南为客各天涯”，意思是说我们像曲水流觞一样分开很久了，都在东南各地做客，相隔天涯。这里开篇就点明了离别之久和距离之远。
第二联“退公只傍苏劳竹，移宴多随末利花”，诗人写自己在吴中的生活。下班后我就围着苏劳竹转，聚会总在茉莉花旁边。这里的苏劳竹和茉莉花是南方植物，点明了地域特色，也表现了诗人闲适的生活状态。
第三联“铜鼓夜敲溪上月，布帆晴照海边霞”，诗人想象朋友在南海的生活。晚上听到铜鼓声敲打着月亮，晴天看到船帆映照着晚霞。铜鼓是南方特有的乐器，海边霞则描绘了南海的壮丽景色。这一联通过对仗，写出了两地不同的风光。
第四联“三年谩被鲈鱼累，不得横经侍绛纱”，这是全诗的升华。诗人说三年里我被“鲈鱼”拖累了，不能去朝廷侍奉皇上。这里的“鲈鱼”用了张翰的典故。张翰因为想吃家乡的鲈鱼而辞官回家。诗人这里是自嘲，说自己太留恋家乡或安逸的生活，以至于没有去追求更高的功名。这既是对朋友的诉说，也是对自己身世的感叹。
这首诗通过对两地风物的描绘和典故的运用，生动地表达了诗人对朋友的思念和复杂的内心世界。

首联“曲水分飞岁已赊，东南为客各天涯”点题，回忆昔日分别的情景，感叹时光流逝，天各一方，奠定了全诗伤感的基调。
颔联“退公只傍苏劳竹，移宴多随末利花”描写诗人在吴中的生活。“苏劳竹”与“末利花”均为具有南方特色的植物，通过描写公事之余流连于花竹之间的生活，展现了诗人闲适的一面，也反衬出内心的孤寂。
颈联“铜鼓夜敲溪上月，布帆晴照海边霞”转而想象友人在南海的生活环境。选取了“铜鼓”、“布帆”、“海边霞”等富有岭南色彩的意象，描绘出一幅奇特而壮阔的南国图景，既是写实，也是通过空间上的对照来表达对朋友的深切思念。
尾联“三年谩被鲈鱼累，不得横经侍绛纱”运用典故抒发感慨。诗人借用张翰思念鲈鱼辞官归乡的典故，自嘲自己三年来被这种思乡之情（或贪图安逸之心）所牵累，导致无法去京城侍奉君主或讲学。这种说法看似自责，实则含蓄地表达了对官场的厌倦和对自由生活的向往，同时也透露出怀才不遇的无奈。
全诗对仗工整，情感真挚，将江南的秀美与岭南的奇丽融合在一起，意境深远，耐人寻味。

这首诗作于皮日休在苏州（吴中）任职期间。当时，他的两位同年（同榜进士）好友在南海（今广东一带）为官。诗人身处吴中，思念远在南海的朋友，同时有感于自己仕途的坎坷与羁旅他乡的无奈，于是写下了这首诗寄赠友人，抒发了离别之情与身世之感。