吴中书事寄汉南裴尚书
皮日休 〔唐朝〕
万家无事锁兰桡,乡味腥多厌紫虈。
水似棋文交度郭,柳如行障俨遮桥。
青梅蒂重初迎雨,白鸟群高欲避潮。
唯望旧知怜此意,得为伧鬼也逍遥。
古诗译文
万家安宁无事,船只停泊在兰桡旁,
乡间的腥味太重,让人厌倦了紫虈的香气。
水波如棋盘纹路般交错流过城郭,
柳树像屏风一样整齐地遮掩着小桥。
青梅的蒂重重地垂下,初次迎接雨水的洗礼,
白鸟成群高飞,似乎要躲避潮水的侵袭。
只希望旧日的知己能理解我此刻的心意,
即使成为异乡的孤魂,也能逍遥自在。
知识点
1. 皮日休:唐代诗人,字袭美,号醉吟先生,以讽刺诗著称。 2. 吴中:指今江苏苏州一带,唐代为繁华之地。 3. 紫虈:一种香草,古代常用于形容高雅的气息。 4. 行障:古代屏风的一种,用于遮挡或装饰。 5. 伧鬼:唐代方言,指异乡人或孤魂,带有自嘲或调侃意味。
古诗注解
- 兰桡:指船只的美称,桡为船桨。
- 紫虈:一种香草,此处代指乡间的气味。
- 棋文:形容水波如棋盘纹路般交错。
- 行障:古代屏风的一种,此处比喻柳树排列整齐。
- 伧鬼:指异乡的孤魂,带有自嘲意味。
讲解
这首诗以写景开篇,通过“万家无事”“乡味腥多”等句,展现了吴中地区的宁静与乡土气息。中间两联运用比喻手法,将水波比作棋盘纹路,柳树比作屏风,青梅和白鸟的动态描写则增添了画面的生动性。尾联点明主旨,诗人希望友人能理解自己漂泊异乡的心境,即使成为“伧鬼”也能逍遥自在。全诗语言凝练,情感真挚,体现了皮日休对自然和人生的深刻感悟。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了吴中的水乡风光,通过“水似棋文”“柳如行障”等比喻,生动展现了自然景物的形态。后两句“青梅蒂重”“白鸟群高”进一步以动态的景物烘托出季节的变化。尾联则转为抒情,诗人希望友人能理解自己的心境,即使漂泊异乡也能逍遥自在。全诗语言清新,意境深远,体现了皮日休诗歌的独特风格。
创作背景
此诗为唐代诗人皮日休寄给友人裴尚书的作品。皮日休曾任苏州刺史,诗中描绘了吴中(今苏州一带)的宁静景象,同时流露出对乡间生活的厌倦和对知己的思念。诗人借景抒情,表达了对逍遥自在生活的向往。
作者信息
皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。古诗数量:皮日休全部诗词(511首)名句数量:皮日休经典名句(1726条)